Текст и перевод песни Frenetik - Elles voudraient
Chu-Chu-Chuki
got
the
sauce,
bitch
Чу-Чу-Чуки
приготовила
соус,
сука.
Elle
dit
qu′elle
m'aime
un
peu,
beaucoup
(elle
dit
qu′elle
m'aime)
Она
говорит,
что
любит
меня
немного,
очень
(она
говорит,
что
любит
меня)
Passionnément
et
même
à
la
folie
Страстно
и
даже
до
безумия
J'aimerais
prendre
l′air,
mais
j′ai
la
corde
au
cou
Я
хотел
бы
подышать
свежим
воздухом,
но
у
меня
на
шее
веревка.
Poursuivi
par
mes
remords
et
par
la
police
Преследуемый
моими
угрызениями
совести
и
полицией
Elle
dit
qu'elle
m′aime
un
peu,
beaucoup
(elle
dit
qu'elle
m′aime
dangereusement)
Она
говорит,
что
любит
меня
немного,
очень
сильно
(она
говорит,
что
любит
меня
опасно)
Passionnément
et
même
à
la
folie
Страстно
и
даже
до
безумия
J'aimerais
prendre
l′air,
mais
j'ai
la
corde
au
cou
Я
хотел
бы
подышать
свежим
воздухом,
но
у
меня
на
шее
веревка.
Poursuivi
par
les
remords
et
par
la
police,
ouais
Преследуемый
угрызениями
совести
и
полицией,
да
Elle
pourrait
prendre
celles
de
tous
ceux
qui
voudraient
m'enlever
la
vie
Она
может
забрать
тех,
кто
захочет
лишить
меня
жизни.
Elles
voudraient
qu′on
s′aime
et
pour
ça,
elles
m'ont
cherché
dans
toute
la
ville
Они
хотели
бы,
чтобы
мы
любили
друг
друга,
и
поэтому
искали
меня
по
всему
городу.
(Bruxelles-Paris,
Paris-Bruxelles,
que
des
A-R)
(Брюссель-Париж,
Париж-Брюссель,
что
де
А-Р)
Les
yeux
vers
le
ciel,
sous
′sky
Глаза
к
небу,
под
' небом
Tous
les
soirs
j'me
vois
niquer
ma
life
Каждую
ночь
я
вижу,
как
я
трахаю
свою
жизнь
Je
ride
et
j′ai
l'impression
qu′ma
vie
n'est
qu'un
live
Я
катаюсь
и
чувствую,
что
моя
жизнь
- это
просто
жизнь
Ils
ne
comprennent
pas
quand
je
dis
que
c′est
par
amour
que
j′dois
vider
la
caisse
Они
не
понимают,
когда
я
говорю,
что
из
любви
я
должен
опустошить
ящик
Bébé
veut
m'voir
quitter
la
tess,
et
vu
qu′dans
mon
cœur
je
garde
tout
l'seum
Малышка
хочет
видеть,
как
я
покидаю
Тесс,
и
потому,
что
в
моем
сердце
я
храню
все,
что
могу.
Presque
tous
les
soirs
elle
dort
toute
seule
Почти
каждую
ночь
она
спит
одна
Elle
me
fait
des
scènes,
elle
veut
pas
qu′on
s'quitte
Она
устраивает
мне
сцены,
она
не
хочет,
чтобы
мы
расстались.
Pour
le
bien
d′chacun,
il
faut
pas
qu'on
s'kiffe
et
dire
qu′à
la
base,
j′suis
pas
son
style
Ради
блага
всех
нас,
нам
не
следует
расстраиваться
и
говорить,
что
по
своей
сути
я
не
в
его
стиле
Nos
plaies
s'referment
quand
les
backs
sont
style
Наши
раны
закрываются,
когда
спины
становятся
стильными
Elle
voudrait
qu′on
s'aime,
mais
on
s′entend
plus
Она
хотела
бы,
чтобы
мы
любили
друг
друга,
но
мы
больше
ладим
Trop
en
colère,
j'ai
encore
bu
Слишком
зол,
я
снова
выпил
Le
cœur
est
plein
de
haine,
le
cœur
est
plein
de
peine
Сердце
полно
ненависти,
сердце
полно
печали
L′amour
rend
aveugle,
la
haine
rend
la
vue
Любовь
ослепляет,
ненависть
лишает
зрения
Désolé
mon
cœur,
mais
c'est
tout
c'que
je
sais
Прости,
дорогая,
но
это
все,
что
я
знаю
Le
cœur
est
plein
de
haine,
le
cœur
est
plein
de
plaies
Сердце
полно
ненависти,
сердце
полно
РАН
Pensées
pleines
d′erreurs,
coincé
dans
la
ruche
Мысли,
полные
ошибок,
застряли
в
улье
Mon
Dieu,
qu′il
me
pardonne
pour
tout
ce
que
j'ai
fait
Боже
мой,
да
простит
он
меня
за
все,
что
я
сделал
Elle
dit
qu′elle
m'aime
un
peu,
beaucoup
(elle
dit
qu′elle
m'aime)
Она
говорит,
что
любит
меня
немного,
очень
(она
говорит,
что
любит
меня)
Passionnément
et
même
à
la
folie
Страстно
и
даже
до
безумия
J′aimerais
prendre
l'air,
mais
j'ai
la
corde
au
cou
Я
хотел
бы
подышать
свежим
воздухом,
но
у
меня
на
шее
веревка.
Poursuivi
par
mes
remords
et
par
la
police
Преследуемый
моими
угрызениями
совести
и
полицией
Elle
dit
qu′elle
m′aime
un
peu,
beaucoup
(elle
dit
qu'elle
m′aime
dangereusement)
Она
говорит,
что
любит
меня
немного,
очень
сильно
(она
говорит,
что
любит
меня
опасно)
Passionnément
et
même
à
la
folie
Страстно
и
даже
до
безумия
J'aimerais
prendre
l′air,
mais
j'ai
la
corde
au
cou
Я
хотел
бы
подышать
свежим
воздухом,
но
у
меня
на
шее
веревка.
Poursuivi
par
les
remords
et
par
la
police,
ouais
Преследуемый
угрызениями
совести
и
полицией,
да
Elle
pourrait
prendre
celles
de
tous
ceux
qui
voudraient
m′enlever
la
vie
Она
может
забрать
тех,
кто
захочет
лишить
меня
жизни.
Elles
voudraient
qu'on
s'aime
et
pour
ça,
elles
m′ont
cherché
dans
toute
la
ville
Они
хотели
бы,
чтобы
мы
любили
друг
друга,
и
поэтому
искали
меня
по
всему
городу.
(Bruxelles-Paris,
Paris-Bruxelles,
que
des
A-R)
ouais
(Брюссель-Париж,
Париж-Брюссель,
что
из
А-Р)
да
Elles
m′ont
cherché
dans
toute
la
ville,
parce
qu'elles
voudraient
qu′on
s'aime
Они
искали
меня
по
всему
городу,
потому
что
хотели
бы,
чтобы
мы
любили
друг
друга
Elles
m′ont
cherché
dans
toute
la
ville,
parce
qu'elles
voudraient
qu′on
s'aime
Они
искали
меня
по
всему
городу,
потому
что
хотели
бы,
чтобы
мы
любили
друг
друга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chuki Beats, Frenetik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.