Frenetik - McLaren - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frenetik - McLaren




McLaren
McLaren
Eh, eh-eh, eh
Эй, эй-эй, эй
Yeah
Да
Twinsmatic
Twinsmatic
Mamacita veut être dans les temps, dois-je lui donner l'heure? Dans l'Uber je cogite (cogite)
Малышка хочет быть в тренде, сказать ли ей который час? В Uber я размышляю (размышляю)
Le business et l'crime, on est dedans
Бизнес и криминал, мы в этом по уши
Frérot n'ai pas peur, c'n'est qu'une question d'logique (logique)
Братан, не бойся, это всего лишь вопрос логики (логики)
Joga bonito dans l'trafic, pour s'évader les ients-cli prennent des rails (rails)
Играю красиво в трафике, чтобы сбежать, торчки принимают дорожки (дорожки)
Tout va ultra vite, dans mes plus beaux souvenirs, je suis dans la BM, je ride (je ride)
Всё происходит очень быстро, в моих лучших воспоминаниях я в BMW, я еду еду)
Les bleus toquent à six heures du mat' mais je dois faire grimper l'audimat
Мусора стучат в шесть утра, но мне нужно поднять рейтинг
Recompter l'seille en pagaille, complètement fonce-dé dans la Audi mat
Пересчитываю бабки пачками, совершенно безумный в матовой Audi
On sait qui fait rien et qui fait quoi, vu qu'pour faire la maille, on a cédé à quelques vices (vices)
Мы знаем, кто ничего не делает, а кто что делает, ведь чтобы заработать, мы поддались нескольким порокам (порокам)
J'ai toujours pas percer, mais bébé veut déjà être sur la guestlist
Я всё ещё не пробился, но детка уже хочет быть в списке гостей
Je suis la réussite de près même si j'en suis encore loin (encore loin)
Я близок к успеху, даже если я ещё далеко (ещё далеко)
Et vue qu'j'en fais toujours plus, les jaloux m'aiment encore moins
И поскольку я всегда делаю больше, завистники любят меня ещё меньше
Bloqué en bas, le cœur emballé par cellophane
Застрял внизу, сердце обёрнуто целлофаном
OG doit faire la maille, dans la zone tard la night (hum, hum)
Старику нужно делать бабки, в районе поздно ночью (хм, хм)
Pas pour faire la mala, dans la gova je ride (hum, hum)
Не для того, чтобы творить зло, в тачке я качу (хм, хм)
OG doit faire la maille, dans la zone tard la night (hum, hum)
Старику нужно делать бабки, в районе поздно ночью (хм, хм)
Pas pour faire la mala, dans la gova je ride (hum, hum) (shit)
Не для того, чтобы творить зло, в тачке я качу (хм, хм) (чёрт)
Tous mes OG veulent briller comme McLaren (ouh, ouh) (briller comme McLaren)
Все мои старики хотят блистать, как McLaren (оу, оу) (блистать, как McLaren)
Et bébé veut un nouveau sac Chanel (Chanel)
А малышка хочет новую сумку Chanel (Chanel)
Dans la street avec William et Jack Daniel's (Jacky)
На улице с William и Jack Daniel's (Джеки)
J'ai prié pour que Dieu bénisse tous le Tra, amen
Я молился, чтобы Бог благословил весь район, аминь
Tous mes OG veulent briller comme McLaren (briller comme McLaren)
Все мои старики хотят блистать, как McLaren (блистать, как McLaren)
Et bébé veut un nouveau sac Chanel (Christian Dior)
А малышка хочет новую сумку Chanel (Christian Dior)
Dans la street avec William et Jack Daniel's (Jacky)
На улице с William и Jack Daniel's (Джеки)
J'ai prié pour que Dieu bénisse tous le Tra, amen
Я молился, чтобы Бог благословил весь район, аминь
D'habitude, j'commence mes couplets doucement
Обычно я начинаю свои куплеты спокойно
Mais pour commencer, j'commencerai par dire "fuck la police"
Но сейчас для начала я скажу чёрту полицию"
Historique est l'mouvement, négligé quand j'étais au dix
Историческое движение, пренебрегали, когда я был в низах
Maintenant sont ceux qui applaudissent
Теперь это те, кто аплодирует
Regarde-nous droit dans les yeux quand tu salam
Смотри мне прямо в глаза, когда здороваешься
OG reste OG même en devenant célèbre
Старик остается стариком, даже став знаменитым
Plus romantique, mais j'ai pu lire sur ses lèvres que Freno était l'meilleur mauvais élève
Более романтичный, но я смог прочитать по её губам, что Freno был лучшим плохим учеником
Puissance et pouvoir, empêchent frictions
Сила и власть предотвращают трения
Tellement chaud qu'parfois moi-même j'ai des frissons
Настолько горячо, что иногда у меня самого мурашки по коже
Outil aiguisé tout-par dans la que-plan, si ça paye pas j'irai braquer ma que-ban
Острый инструмент всегда в плане, если не получится, пойду грабить свой банк
Dans coins bre-som ou si tu n'fais pas attention et qu't'es pas esprit, tu peux damer une layette
В тёмных углах, или если ты не внимателен и не сообразителен, можешь получить по голове
Ils n'ont jamais assumé les tensions mais ces mythomanes diront connaître nos hayettes
Они никогда не признавали напряженности, но эти мифоманы скажут, что знают наши дела
Bref, manipulé par ceux qui nous les imposent donc je ne peux pas respecter les lois (non)
Короче, нами манипулируют те, кто навязывает нам законы, поэтому я не могу их уважать (нет)
Mes souvenirs refont surface, je n'ai pas le choix donc je les noie (oui)
Мои воспоминания всплывают на поверхность, у меня нет выбора, поэтому я их топлю (да)
Avant que mes regrets ne me rattrapent
Прежде чем мои сожаления настигнут меня
Toute ma vie, j'ai pensé trouver l'bonheur dans l'mal (mal)
Всю свою жизнь я думал, что найду счастье во зле (зле)
Pour récupérer tous les biens qu'ils nous ont pris, très souvent, on s'est donnés tant d'mal
Чтобы вернуть все блага, которые они у нас забрали, очень часто мы так старались
OG doit faire la maille, dans la zone tard la night (hum, hum)
Старику нужно делать бабки, в районе поздно ночью (хм, хм)
Pas pour faire la mala, dans la gova je ride (hum, hum)
Не для того, чтобы творить зло, в тачке я качу (хм, хм)
OG doit faire la maille, dans la zone tard la night (hum, hum)
Старику нужно делать бабки, в районе поздно ночью (хм, хм)
Pas pour faire la mala, dans la gova je ride (hum, hum) (shit)
Не для того, чтобы творить зло, в тачке я качу (хм, хм) (чёрт)
Tous mes OG veulent briller comme McLaren (ouh, ouh) (briller comme McLaren)
Все мои старики хотят блистать, как McLaren (оу, оу) (блистать, как McLaren)
Et bébé veut un nouveau sac Chanel (Chanel)
А малышка хочет новую сумку Chanel (Chanel)
Dans la street avec William et Jack Daniel's (Jacky)
На улице с William и Jack Daniel's (Джеки)
J'ai prié pour que Dieu bénisse tous le Tra, amen
Я молился, чтобы Бог благословил весь район, аминь
Tous mes OG veulent briller comme McLaren (briller comme McLaren)
Все мои старики хотят блистать, как McLaren (блистать, как McLaren)
Et bébé veut un nouveau sac Chanel (Christian Dior)
А малышка хочет новую сумку Chanel (Christian Dior)
Dans la street avec William et Jack Daniel's (Jacky)
На улице с William и Jack Daniel's (Джеки)
J'ai prié pour que Dieu bénisse tous le Tra, amen
Я молился, чтобы Бог благословил весь район, аминь





Авторы: Frenetik, Twinsmatic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.