Frenetik - Mi Mansión - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frenetik - Mi Mansión




Mi Mansión
My Mansion
Vivo solo
I live alone
Perdido mi rumbo, algún rincón.
Lost my way, in some corner.
No tengo nada construyendo, un castillo de cartón.
I have nothing built, a cardboard castle.
Invisible ante los ojos del mundo de color.
Invisible to the eyes of the colorful world.
Sólo.
Alone.
Sólo en mi mansión.
Alone in my mansion.
Noooooooo!!! Ser invisible, murallas de cartón.
Noooooooo!!! To be invisible, cardboard walls.
Ser invisible.
To be invisible.
Convierto sombras de la gente en compañía,
I turn people's shadows into company,
Voy conociendo pajaritos en cada rincón,
I get to know little birds in every corner,
Durmiendo en mi colchón, un banco del placer, cualquier lugar.
Sleeping on my mattress, a bench of pleasure, any place.
¡Muerto de frío!
Freezing to death!
Y en cartón, es donde vivo!
And in cardboard, is where I live!
Escondiendo el miedo en mi mansión!
Hiding the fear in my mansion!
Y en cartón, es donde sueño!
And in cardboard, is where I dream!
Ser un personaje de ficción!
To be a character of fiction!
Quiero siempre ser amigo de un abrigo,
I always want to be a friend of a coat,
Voy calentando penas
I'm warming up my sorrows
Con los grados del alcohol.
With the degrees of alcohol.
Que sabe mi verdad y esconde mi temor,
Who knows my truth and hides my fear,
Cualquier lugar me quita el frío!!
Any place takes away the cold!!
Y en cartón, es donde vivo!
And in cardboard, is where I live!
Escondiendo el miedo en mi mansión!
Hiding the fear in my mansion!
Y en cartón, es donde sueño!
And in cardboard, is where I dream!
Ser un personaje de ficción!
To be a character of fiction!
Ehh!!!
Hey!!!
Ehh!!!
Hey!!!
Ehh!!!
Hey!!!
Ehh!!!
Hey!!!
Mi mansión me hace ser invisible!!!
My mansion makes me invisible!!!
Ehh!!!
Hey!!!
Ehh!!!
Hey!!!
Ehh!!!
Hey!!!
Ehh!!!
Hey!!!
Mi mansión, con muros de cartón!!
My mansion, with cardboard walls!!
¡¡ Y en cartón!!!
And in cardboard!!!
Escondiendo el miedo en mi mansión.
Hiding the fear in my mansion.
¡¡ Y en cartón!!!
And in cardboard!!!
Es donde sueño, ser un personaje de ficción.
That's where I dream, to be a character of fiction.
¡¡ Y en cartón!!!
And in cardboard!!!
¡¡Mi mansión!!
My mansion!!
¡¡ Y en cartón!!!
And in cardboard!!!
Esta es mi vida:
This is my life:
¡SOY UN INQUILINO!
I'M A TENANT!
¡SOY UN INQUILINO, EN MI MANSIÓN!
I'M A TENANT, IN MY MANSION!





Авторы: Jesús Gálvez Pérez, Unai Olalde Corres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.