Текст и перевод песни Frenetik - Mode furtif
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mode furtif
Режим невидимки
Mode
furtif
activé
(mode
furtif
activé)
Режим
невидимки
активирован
(режим
невидимки
активирован)
Le
ghetto
m'a
dit
"Freno
star,
fais-moi
kiffer"
(Freno
star,
fais-moi
kiffer)
Гетто
сказало
мне:
"Freno
star,
зажги!"
(Freno
star,
зажги!)
Et
vu
qu'jeunes
boss,
on
fait
toujours
c'qu'il
faut,
hein
И,
видишь
ли,
юные
боссы
всегда
делают
то,
что
нужно,
а?
À
chaque
fois,
tout
l'monde
veut
savoir
c'qu'il
fait
(à
chaque
fois,
tout
l'monde
veut
savoir
c'qu'il
fait)
Каждый
раз
все
хотят
знать,
что
он
делает
(каждый
раз
все
хотят
знать,
что
он
делает)
Les
vieux
racontent
des
histoires
Старики
рассказывают
истории
Donc
souvent
au
quartier
les
petits
s'endorment
(les
petits
s'endorment)
Поэтому
часто
в
квартале
малыши
засыпают
(малыши
засыпают)
Judas
a
trahi
la
mif
pour
pouvoir
s'habiller
en
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Иуда
предал
семью,
чтобы
одеваться
в
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Pour
pouvoir
s'habiller
en
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Чтобы
одеваться
в
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Judas
a
trahi
la
mif
pour
pouvoir
s'habiller
en
Christian
Dior
Иуда
предал
семью,
чтобы
одеваться
в
Christian
Dior
Mode
furtif,
ça
tire
comme
à
Kaboul
Режим
невидимки,
стреляют
как
в
Кабуле
C'est
encore
black
FNK
sous
la
cagoule
(oui)
Это
снова
black
FNK
под
маской
(да)
J'leur
mets
la
pression
pour
rendre
le
bazar
cool
Я
давлю
на
них,
чтобы
сделать
этот
бардак
крутым
J'pense
comme
Bruce
Wayne
ou
Ra's
al
Ghul
Я
мыслю
как
Брюс
Уэйн
или
Ра'с
аль
Гул
Dans
bain
d'sang,
tu
peux
voir
baigner
des
têtes
В
кровавой
бане
ты
можешь
видеть,
как
купаются
головы
Parce
que
des
gens
ont
du
mal
à
payer
des
dettes
Потому
что
некоторым
людям
трудно
платить
по
счетам
Dites
à
Morphée
que
j'n'arrive
plus
dormir
Скажи
Морфею,
что
я
больше
не
могу
спать
Car
dehors
si
tu
restes
pas
éveillé,
t'es
dead
Потому
что
на
улице,
если
ты
не
бодрствуешь,
ты
труп
La
différence
entre
eux
et
nous
est
immense
Разница
между
ними
и
нами
огромна
Ils
n'ont
rien
vu
sur
le
trafic,
moi,
j'ai
vu
un
tas
d'prix
Они
ничего
не
видели
в
трафике,
я
же
видел
кучу
цен
On
sort
le
silencieux,
on
les...
Мы
достаем
глушитель,
мы
их...
Net
et
précis,
le
trafic
ne
fait
pas
d'bruit
Четко
и
точно,
трафик
не
шумит
On
a
dû
briser
la
glace
car
souvent
les
portes,
on
nous
les
a
fermées
(fermées)
Нам
пришлось
пробить
лед,
потому
что
часто
двери
перед
нами
закрывали
(закрывали)
Le
hood
ne
dort
pas
donc
la
concurrence
a
du
mal
à
nous
cerner
Район
не
спит,
поэтому
конкурентам
трудно
нас
понять
Mouvement
historique
Историческое
движение
Mauvais
G
est
complètement
khabat
(mode
furtif
activé)
Плохой
парень
совсем
обдолбан
(режим
невидимки
активирован)
La
police
a
fait
le
tour
du
binks
mais
j'ai
tout
planqué
dans
l'appart'
(mode
furtif
activé)
Полиция
обыскала
весь
район,
но
я
все
спрятал
в
квартире
(режим
невидимки
активирован)
Même
de
loin,
la
petite
a
senti
l'impact
Даже
издалека
малышка
почувствовала
воздействие
All
eyez
on
me
à
chaque
fois
qu'j'arrive
dans
la
boîte
Все
взгляды
на
мне,
каждый
раз,
когда
я
прихожу
в
клуб
Mode
furtif
activé
(mode
furtif
activé)
Режим
невидимки
активирован
(режим
невидимки
активирован)
Le
ghetto
m'a
dit
"Freno
star,
fais-moi
kiffer"
(Freno
star,
fais-moi
kiffer)
Гетто
сказало
мне:
"Freno
star,
зажги!"
(Freno
star,
зажги!)
Et
vu
qu'jeune
boss,
on
fait
toujours
c'qu'il
faut,
hein
И,
видишь
ли,
юные
боссы
всегда
делают
то,
что
нужно,
а?
À
chaque
fois,
tout
l'monde
veut
savoir
c'qu'il
fait
(à
chaque
fois,
tout
l'monde
veut
savoir
c'qu'il
fait)
Каждый
раз
все
хотят
знать,
что
он
делает
(каждый
раз
все
хотят
знать,
что
он
делает)
Les
vieux
racontent
des
histoires
Старики
рассказывают
истории
Donc
souvent
au
quartier
les
petits
s'endorment
(les
petits
s'endorment)
Поэтому
часто
в
квартале
малыши
засыпают
(малыши
засыпают)
Judas
a
trahi
la
mif
pour
pouvoir
s'habiller
en
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Иуда
предал
семью,
чтобы
одеваться
в
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Pour
pouvoir
s'habiller
en
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Чтобы
одеваться
в
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Judas
a
trahi
la
mif
pour
pouvoir
s'habiller
en
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Иуда
предал
семью,
чтобы
одеваться
в
Christian
Dior
(Christian
Dior)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dolfa, Frenetik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.