Текст и перевод песни Frenetik - Quartier Rouge

Parfois, j'ai d'la peine mais je n'te le montre pas
Parfois, je passe des heures en bas d'chez toi mais je n'le monte pas
Le succès te plaît mais est-c'que tu resteras si je perdais l'combat?
Pour oublier qu'je t'aime, je recompte le bénéf' car pour toi, je n'compte pas

Elle est tombée amoureuse et ensuite, elle est tombée sur ma messagerie
Elle veut parler de nous deux mais moi, je ne suis là que pour faire des singeries
Un regard ou deux suffisent pour faire tomber sa lingerie

On parle d'elle dans tous les quartiers
Difficile de n'pas la regarder
Elle voulait qu'je quitte le quartier
J'ai tout fait pour la retarder, impossible de la garder

Les regards ne trompent jamais, j'espère qu'on n'se trompe pas
Très souvent, tu me manques mais quand je t'appelle, tu n'me réponds pas
Beaucoup d'ennemis donc je marche avec le truc
J'ai aussi beaucoup d'soucis donc parfois, je sais qu'je peux paraître brut
Elle m'en veut parce que la rue dans mon cœur a pris trop de place
Jeu dang'reux car un seul faux pas suffirait pour qu'elle se casse
Avant de retourner dans l'ombre, le pilon, je rallume
On veut du 'seille, pour briller comme le soleil donc on se promet la lune

Elle est tombée amoureuse et ensuite, elle est tombée sur ma messagerie
Elle veut parler de nous deux mais moi, je ne suis là que pour faire des singeries
Un regard ou deux suffisent pour faire tomber sa lingerie

On parle d'elle dans tous les quartiers
Difficile de n'pas la regarder
Elle voulait qu'je quitte le quartier
J'ai tout fait pour la retarder, impossible de la garder

Elle voulait qu'je quitte le quartier
Elle voulait qu'je quitte le quartier
Elle voulait qu'je quitte le quartier
Elle voulait qu'je quitte le quartier

Иногда мне тяжело, но я не показываю этого тебе
Иногда я провожу часы внизу у тебя дома, но не поднимаюсь на него
Успех радует тебя, но останешься ли ты, если я проиграю битву?
Чтобы забыть, что я люблю тебя, Я пересчитываю добровольца, потому что для тебя я не в счет

Она влюбилась, а потом наткнулась на мою электронную почту
Она хочет поговорить о нас обоих, но я здесь только для того, чтобы совершать выходки
Одного или двух взглядов достаточно, чтобы сбить ее нижнее белье

О ней говорят во всех кварталах.
Трудно не смотреть на нее
Она хотела, чтобы я уехал из района.
Я сделал все, чтобы задержать ее, не смог удержать ее.

Внешность никогда не обманывает, надеюсь, мы не ошиблись
Очень часто я скучаю по тебе, но когда я звоню тебе, ты мне не отвечаешь
Много врагов, поэтому я хожу с этим.
У меня также много забот, поэтому иногда я знаю, что могу выглядеть грубым
Она злится на меня, потому что улица в моем сердце заняла слишком много места
Игра dang'reux, потому что одного неверного шага будет достаточно, чтобы она сломалась
Прежде чем вернуться в тень, я снова включаю пестик.
Мы хотим немного отдохнуть, чтобы сиять, как солнце, поэтому мы обещаем себе Луну

Она влюбилась, а потом наткнулась на мою электронную почту
Она хочет поговорить о нас обоих, но я здесь только для того, чтобы совершать выходки
Одного или двух взглядов достаточно, чтобы сбить ее нижнее белье

О ней говорят во всех кварталах.
Трудно не смотреть на нее
Она хотела, чтобы я уехал из района.
Я сделал все, чтобы задержать ее, не смог удержать ее.

Она хотела, чтобы я уехал из района.
Она хотела, чтобы я уехал из района.
Она хотела, чтобы я уехал из района.
Она хотела, чтобы я уехал из района.