Vide - Frenetik перевод на английский

Vide

Mia

Vide, tous les jours, j'suis dans la ville
Sous weed, je repense à nous toutes la nuit (Je repense)
Vide, comme elle ne tient qu'à un fil (Comme elle ne tient qu'à un fil)
Ici, tu peux perdre la vie dans les moindres recoins de la ville (Han han)
On l'a fait par amour du gain donc t'approches pas si tu n'es pas du gang (Non, jamais)
Je voulais honorer ma reine donc je suis resté dans l'arène (Eh)
Je cherchais l'amour dans la haine, pourtant je connaissais la règle (Oui)
Si je ne change pas de train d'vie je croiserais la mort à l'arrêt (Bien sûr)

Je tombe dans le vice, je vis dans le mal
Je tombe dans le vide, plonger dans le noir
Je suis le genre de mec qui ne rentre pas tous les soirs
Notre belle histoire court à sa perte pour nous deux, il n'y a plus d'espoir
Depuis toujours, j'ai connu la hess donc à chaque entrée, mon cœur s'allège
Tes négros ont vendu la mèche, mes négros ont vendu la neige
O mi amor, j'ai perdu le Nord
Souvenir et remords nous ont mis à mort (Eh)
Méchant négro dans la Audi
En double appel avec Elodie, j'ai tout noyé dans Jack Da' au miel (Eh)
Le silence, la plus belle mélodie, je crois que le ciel nous a maudit
Car je t'ai promis que tu seras mienne

Vide, tous les jours, j'suis dans la ville
Sous weed, je repense à nous toutes la nuit (Je repense)
Vide, comme elle ne tient qu'à un fil (Comme elle ne tient qu'à un fil)
Ici, tu peux perdre la vie dans les moindres recoins de la ville (Han han)
On l'a fait par amour du gain donc t'approches pas si tu n'es pas du gang (Non, jamais)
Je voulais honorer ma reine donc je suis resté dans l'arène (Eh)
Je cherchais l'amour dans la haine, pourtant je connaissais la règle (Oui)
Si je ne change pas de train d'vie je croiserais la mort à l'arrêt (Bien sûr)

Miroir, miroir, dis-moi lequel de ces négros dois-je allumer
Magie noire, grimoire, le bou-mara me guette mais le sort, je dois annuler
Je me suis déjà préparé à partir car je ne sais pas ce qui peut m'arriver
Plongé dans les abysses
Tout est noir comme dans la matrice donc on reviendra pour tout clarifier
Dans ma vie, j'en ai vue de toutes les couleurs
J'ai trouvé mon bonheur dans souffrance et douleur
Vérité n'est pas toujours bonne à dire, en brillant, c'est la trahison qu'on attire
Il y a que Dieu qu'on adore, la fierté d'en avoir une nous empêchera de dire qu'on a tort
Alors on attend, le temps c'est d'l'argent donc
On perd de l'argent quand on croit qu'on a l'temps
C'est le biff qui nous rend débile, manque d'argent donc souvent on déprime
Et on se laisse tomber dans les bras du crime (Oh non, non, non)
Seul au monde, j'ai du redoublé d'efforts
J'aimerais en finir mais le doute me dévore

Vide, tous les jours, j'suis dans la ville
Sous weed, je repense à nous toutes la nuit (Je repense)
Vide, comme elle ne tient qu'à un fil (Comme elle ne tient qu'à un fil)
Ici, tu peux perdre la vie dans les moindres recoins de la ville (Han han)
On l'a fait par amour du gain donc t'approches pas si tu n'es pas du gang (Non, jamais)
Je voulais honorer ma reine donc je suis resté dans l'arène (Eh)
Je cherchais l'amour dans la haine, pourtant je connaissais la règle (Oui)
Si je ne change pas de train d'vie je croiserais la mort à l'arrêt (Bien sûr)

Empty

Mia

Empty, every day, I'm in the city
High, I think about us all night (I think back)
Empty, like it's hanging by a thread (Like it's hanging by a thread)
Here, you can lose your life in the smallest corners of the city (Han han)
We did it for the love of gain, so don't come near if you're not in the gang (No, never)
I wanted to honor my queen so I stayed in the arena (Eh)
I was looking for love in hate, yet I knew the rule (Yes)
If I don't change my lifestyle, I'll meet death at the stop (Of course)

I fall into vice, I live in evil
I fall into emptiness, dive into the dark
I'm the kind of guy who doesn't come home every night
Our beautiful story is going to waste for both of us, there is no more hope
I've always known the struggle, so with every win, my heart feels lighter
Your guys sold the wick, my guys sold the snow
O mi amor, I've lost my way
Memories and remorse have killed us (Eh)
Bad guy in the Audi
On a double call with Elodie, I drowned everything in honey Jack Da' (Eh)
Silence, the most beautiful melody, I think heaven cursed us
Because I promised you that you would be mine

Empty, every day, I'm in the city
High, I think about us all night (I think back)
Empty, like it's hanging by a thread (Like it's hanging by a thread)
Here, you can lose your life in the smallest corners of the city (Han han)
We did it for the love of gain, so don't come near if you're not in the gang (No, never)
I wanted to honor my queen so I stayed in the arena (Eh)
I was looking for love in hate, yet I knew the rule (Yes)
If I don't change my lifestyle, I'll meet death at the stop (Of course)

Mirror, mirror, tell me which of these guys I should light up
Black magic, grimoire, the bou-mara is watching me but the spell, I must cancel
I've already prepared to leave because I don't know what could happen to me
Lost in the abyss
Everything is black like in the matrix so we will come back to clarify everything
In my life, I've seen all the colors
I found my happiness in suffering and pain
Truth is not always good to tell, by shining, it is betrayal that we attract
There is only God that we adore, the pride of having one will prevent us from saying that we are wrong
So we wait, time is money so
We lose money when we think we have time
It's the dough that makes us weak, lack of money so we often get depressed
And we let ourselves fall into the arms of crime (Oh no, no, no)
Alone in the world, I had to redouble my efforts
I'd like to end it, but doubt is eating me alive

Empty, every day, I'm in the city
High, I think about us all night (I think back)
Empty, like it's hanging by a thread (Like it's hanging by a thread)
Here, you can lose your life in the smallest corners of the city (Han han)
We did it for the love of gain, so don't come near if you're not in the gang (No, never)
I wanted to honor my queen so I stayed in the arena (Eh)
I was looking for love in hate, yet I knew the rule (Yes)
If I don't change my lifestyle, I'll meet death at the stop (Of course)