Текст и перевод песни Freng - Bir Dakika
(Üff)
Bir
dakika
dostum
ilham
perim
komada
(Üff)
Une
minute
mon
ami,
mon
muse
est
dans
le
coma
Buralar
cahil
dolu
ümera
(wow)
Ces
lieux
sont
remplis
d'ignorants,
des
nobles
(wow)
Koyunlar
kör
kafalar
kovada
Des
moutons
aux
têtes
creuses
dans
un
seau
Bihaber
hepsi
beyaz
derler
siyaha
Ils
sont
tous
inconscients,
ils
disent
que
le
blanc
est
noir
(Üff)
Bir
dakika
dostum
ilham
perim
komada
(komada)
(Üff)
Une
minute
mon
ami,
mon
muse
est
dans
le
coma
(dans
le
coma)
Buralar
cahil
dolu
ümera
(ah)
Ces
lieux
sont
remplis
d'ignorants,
des
nobles
(ah)
Koyunlar
kör
kafalar
kovada
(wow)
Des
moutons
aux
têtes
creuses
dans
un
seau
(wow)
Bihaber
hepsi
beyaz
derler
siyaha
Ils
sont
tous
inconscients,
ils
disent
que
le
blanc
est
noir
Kelimeler
dönüyo
kafamın
içindeler
(ey-ey)
Les
mots
tournent
dans
ma
tête
(ey-ey)
Yazarım
her
şekide
J'écris
de
toutes
les
manières
Mertebemi
yükseklere
taşımak
için
Pour
élever
mon
niveau
vers
les
sommets
Ben
değilim
parayla
terfi
eden
MC'lerden
Je
ne
suis
pas
de
ces
MC
qui
sont
promus
avec
de
l'argent
Neden
dedim
hep
ve
isyanımı
temsil
eden
yok
Pourquoi
ai-je
toujours
dit
et
personne
ne
représente
ma
rébellion
?
Barış
istiyosanız
bu
mevzi
neden?
Si
vous
voulez
la
paix,
pourquoi
cette
position
?
Kurşun
değil
ritim
bu
kalbine
tesir
eden
Ce
n'est
pas
une
balle,
c'est
un
rythme
qui
affecte
ton
cœur
Onlar
aptal
sikik
aşkından
ilham
alır
Freng
tehlikeden
Ils
sont
des
imbéciles,
ils
sont
inspirés
par
leur
amour
stupide,
Freng
est
inspiré
par
le
danger
Tanrılarına
boyun
eymem
Je
ne
m'inclinerais
pas
devant
leurs
dieux
Vaat
verin
orta
parmağımı
seyrederken!
Faites
vos
promesses
pendant
que
vous
regardez
mon
majeur !
Ne
beklentim
olabilir
piyasanızdan?
Que
puis-je
attendre
de
votre
marché
?
Kitle
bulup
aptalları
fame
ederken
Alors
que
vous
trouvez
un
public
et
rendez
les
idiots
célèbres
(Üff)
Bir
dakika
dostum
ilham
perim
komada
(wow)
(Üff)
Une
minute
mon
ami,
mon
muse
est
dans
le
coma
(wow)
Buralar
cahil
dolu
ümera
Ces
lieux
sont
remplis
d'ignorants,
des
nobles
Koyunlar
kör
kafalar
kovada
(kovada)
Des
moutons
aux
têtes
creuses
dans
un
seau
(dans
un
seau)
Bihaber
hepsi
beyaz
derler
siyaha
Ils
sont
tous
inconscients,
ils
disent
que
le
blanc
est
noir
Pire
deve
bak
(ah)
Une
puce
sur
un
chameau
(ah)
Süre
vereyim
yaz
sende
bi
bana
Je
te
donne
du
temps,
écris-moi
un
truc
Kalk
karşıma
geç
bi
suratıma
bak
Lève-toi,
viens
face
à
moi,
regarde-moi
dans
les
yeux
Suratın
pak
bakınca
bok
atıp
kaç
Ton
visage
est
propre,
tu
jettes
de
la
merde
et
tu
t'enfuis
Vukuatım
punch
lugatına
ters
ama
bu
acı
Mon
comportement
est
contraire
au
dictionnaire
du
punch,
mais
c'est
douloureux
Kulağına
değil
makatına
sok
tıpaçı
Ce
n'est
pas
dans
ton
oreille,
mais
dans
ton
cul
que
tu
dois
mettre
le
bouchon
Yıllardır
barış
istiyorum
savaşıp
Je
veux
la
paix
depuis
des
années,
en
me
battant
Yok
olmayı
diliyorum
varlığımı
yaratıp
Je
souhaite
l'anéantissement
en
créant
mon
existence
Underground
önsöz
gibi
bu
devirde
sanırım
hiphop
adlı
bi
kitabın
C'est
comme
une
préface
underground,
dans
cette
époque,
je
suppose
qu'il
y
a
un
livre
appelé
hip-hop
Köylü
bi
gençden
farklı
gelir
beyaz
atlı
prensin
prensese
kelamı
Les
paroles
d'un
prince
sur
un
cheval
blanc
à
une
princesse
sont
différentes
de
celles
d'un
jeune
paysan
Bu
MC'ler
çok
sevilen
filmin
devamı
değil
Ces
MC
ne
sont
pas
la
suite
d'un
film
populaire
Devamı
finalinden
sıkıcı
gelir
zaten
La
suite
est
ennuyeuse
par
rapport
à
la
finale
İmitasyon
değil
mi
birbirinin
tekrarı?
N'est-ce
pas
une
imitation,
une
répétition
de
l'autre
?
(Üff)
Bir
dakika
dostum
ilham
perim
komada
(komada)
(Üff)
Une
minute
mon
ami,
mon
muse
est
dans
le
coma
(dans
le
coma)
Buralar
cahil
dolu
ümera
Ces
lieux
sont
remplis
d'ignorants,
des
nobles
Koyunlar
kör
kafalar
kovada
(wow)
Des
moutons
aux
têtes
creuses
dans
un
seau
(wow)
Bihaber
hepsi
beyaz
derler
siyaha
Ils
sont
tous
inconscients,
ils
disent
que
le
blanc
est
noir
(Üff)
Bir
dakika
dostum
ilham
perim
komada
(wow)
(Üff)
Une
minute
mon
ami,
mon
muse
est
dans
le
coma
(wow)
Buralar
cahil
dolu
ümera
(a)
Ces
lieux
sont
remplis
d'ignorants,
des
nobles
(a)
Koyunlar
kör
kafalar
kovada
(kovada)
Des
moutons
aux
têtes
creuses
dans
un
seau
(dans
un
seau)
Bihaber
hepsi
beyaz
derler
siyaha
Ils
sont
tous
inconscients,
ils
disent
que
le
blanc
est
noir
(Üff)
Bir
dakika
dostum
ilham
perim
komada
(komada)
(Üff)
Une
minute
mon
ami,
mon
muse
est
dans
le
coma
(dans
le
coma)
Buralar
cahil
dolu
ümera
Ces
lieux
sont
remplis
d'ignorants,
des
nobles
Koyunlar
kör
kafalar
kovada
(hu-uu)
Des
moutons
aux
têtes
creuses
dans
un
seau
(hu-uu)
Bihaber
hepsi
beyaz
derler
siyaha
Ils
sont
tous
inconscients,
ils
disent
que
le
blanc
est
noir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ali Berat Güçlü, Berk Sezgi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.