Hajmo rusit - Frenkie Feat. Edo Maajka перевод на немецкий

Hajmo rusit

Frenkie, Mire, Edo
I Hamaz blance
Sada unistavamo vladu
Kao da je jeben jard
Ovo je ko zadnji otpor
Ovo je za njih otrov
Govoricu istinu dok ne budem
Sa borbom gotov

Kada ratni invalidi
Profiteru kola peru
Kada se borci pitaju zasto
Su branili ovu zemlju
Na TV-u samo seru
Otvaraju nove odbore
Da mogu kes da beru
A mi cekamo u redu

Ova drzava je u kurcu
Odavde treba da se selim
Sad i mi imamo Tomsona
Zove se Dino Merlin
U drzavi gdje je
Deen in a ti letis van
Ako nisi njihov tim
I ako nisi tatin sin

Gledam kako dizu dvorce
Zaboravili su na borce
A nase drage sestre
Se saginju za esforce
Rijetki su sa mudima
Sute pred drugim ljudima
Jer to se ime jarane
U usta nikad ne uzima

A ja nisam pod tom vrstom
Ja pokazujem i prstom
Ja kazem glasno i jasno
Ja kazem dok nije kasno
Ja cu rec jednom, dvaput
Triput i opet cu ponovit'
Uvijek cu to govorit'
A vi me probajte oborit'

Sad ce novi izbori
Pa ce bit' opet veselo
Tuzla i dalje nema vode
Ali ima novo jezero
Sada ce novi izbori
Pa nam ulice sredjuju
Opet sam siguran da
Nacionalisti pobjedjuju

Jos malo pa ce nam
I autoput biti gotov
Taman kad sinu za
Osamnaesti kupim motor
Otom potom ja plovim
Izgubljenom flotom
Al' cuvam cistu dusu dok
Drugi idu za svotom

Bolje sudbine za nas
Brate ovdje nema
Zato ih se sve vise
Za dijasporu sprema
Uglavnom se nema a
I da imam otkud mi
Otkupi, dodaj, prodaj
I onda plohaj

Ref.
Hajmo ih rusit'
Kad ti ledja poplave i puknu arkade
Hajmo ih rusit'
Kad te odveze marica
Zbog politickog vica

Hajmo ih rusit'
Kad dodjes kuci legnes
Modar u krevet
Hajmo ih rusit', vikaces
Hajmo ih rusit' mater im jebem

Drzava nam je kurva
Koju je jebo ko je htio
Ja to tad nisam smio
Jer sam jos premlad bio
Pokrali ste sve
Vratite nam barem dio
Nije moj amidza valjda
Zbog vas u logoru bio

Djeca se ubijaju
I skacu sa zgrade
Dok oni za njihovu djecu
Iz naseg budzeta vade
Mi nemamo za hljeba
Oni svaki vikend slave
Mi imamo dokaz da oni
Se i dalje glupi prave

Moja Bosna je od
Neretve do Drine
Vasa Bosna je od
Bascarsije do Cengic Vile
Necu da idem odavde
I necu azile
Hocu da moji ljudi u mojoj
Drzavi bolje zive

Ubili ste djetinjstvo
Al' jos mrtvi nismo
Ovo je zadnje pismo
I sad prelazimo na djela
Ne mogu vise zivit'
Zivot kao da je stela
I upucacu ona tri majmuna
Sto nose odjela

Ne vjerujem Pedy-ju koji
Sa zlocincima pije
I ne vjerujem efendiji
Koji na politiku brije
Oni ne zele svoj zivot
To su pokvarene zmije
E da znate narod nije
Vise naivan ko prije

Ja volim Bosnu
A vi je gazite na podu mirnu
Ja predstavljam drzavu
Koja jos nema himnu
Vi predstavljate tri naroda
A kradete u timu
E jebem vam mater u picku
Sad mjenjamo klimu

Ne znam kako mozete
Nocima mirno spavat'
Mene bi davno pocele
Neke paranoe ganjat'
Vasa familija nikad nije
Posteno raditi htjela
I zato ce vasa djeca
Ispastati zla djela

Moja ledja su vec plava
I nedostaje mi snaga
Cekam kad cu se probudit'
Ali ovo je vec java
Jos koja godina pa
Cu se pocet' gusit'
Nemam vise sta izgubit'
Idem ih rusit'

Ref. 2x

Lass uns sie stürzen

Frenkie, Mire, Edo
Und Hamaz Balance
Jetzt zerstören wir die Regierung
Als wäre sie ein verdammter Schrottplatz
Das ist wie der letzte Widerstand
Das ist Gift für sie
Ich werde die Wahrheit sagen, bis ich
Mit dem Kampf fertig bin

Wenn Kriegsinvaliden
Dem Profiteur das Auto waschen
Wenn sich die Kämpfer fragen, warum
Sie dieses Land verteidigt haben
Im Fernsehen labern sie nur Scheiße
Eröffnen neue Ausschüsse
Damit sie Kohle abgreifen können
Und wir warten in der Schlange

Dieser Staat ist im Arsch
Von hier muss ich wegziehen
Jetzt haben auch wir einen Thompson
Er heißt Dino Merlin
In einem Staat, wo
Deen „in“ ist und du rausfliegst, meine Liebe,
Wenn du nicht zu ihrem Team gehörst
Und wenn du nicht Papas Sohn bist

Ich sehe, wie sie Paläste bauen
Die Kämpfer haben sie vergessen
Und unsere lieben Schwestern
Bücken sich für Almosen
Selten sind die mit Eiern
Schweigen vor anderen Leuten
Denn dieser Name, Kumpel,
Wird niemals in den Mund genommen

Aber ich gehöre nicht zu dieser Sorte
Ich zeige auch mit dem Finger
Ich sage es laut und deutlich
Ich sage es, bevor es zu spät ist
Ich werde es einmal sagen, zweimal,
Dreimal und ich werde es wiederholen
Ich werde es immer sagen
Und ihr versucht mal, mich zu stürzen

Jetzt kommen neue Wahlen
Dann wird es wieder lustig
Tuzla hat immer noch kein Wasser
Aber es hat einen neuen See
Jetzt kommen neue Wahlen
Also machen sie uns die Straßen schön
Ich bin wieder sicher, dass
Die Nationalisten gewinnen werden

Bald wird auch unsere
Autobahn fertig sein
Gerade rechtzeitig, wenn ich meinem Sohn zum
Achtzehnten ein Motorrad kaufe
Eins nach dem anderen, ich segele
Mit einer verlorenen Flotte
Aber ich bewahre eine reine Seele, während
Andere dem Geld nachjagen

Ein besseres Schicksal für uns
Bruder, gibt es hier nicht
Deshalb bereiten sich immer mehr
Auf die Diaspora vor
Meistens hat man nichts, und
Selbst wenn ich hätte, woher?
Abkaufen, hinzufügen, verkaufen
Und dann hau drauf

Refrain:
Lass uns sie stürzen!
Wenn dein Rücken blau wird, meine Liebe, und die Augenbrauen platzen
Lass uns sie stürzen!
Wenn dich der Polizeiwagen abholt, meine Süße,
Wegen eines politischen Witzes

Lass uns sie stürzen!
Wenn du nach Hause kommst, dich hinlegst,
Blau und zerschlagen ins Bett, meine Liebe,
Lass uns sie stürzen!, wirst du schreien
Lass uns sie stürzen, fick ihre Mütter!

Unser Staat ist eine Hure
Die jeder gefickt hat, der wollte
Ich durfte das damals nicht
Weil ich noch zu jung war
Ihr habt alles gestohlen
Gebt uns wenigstens einen Teil zurück
Mein Onkel war doch nicht
Wegen euch im Lager

Kinder bringen sich um
Und springen von Gebäuden
Während sie für ihre Kinder
Aus unserem Budget nehmen
Wir haben nichts für Brot
Sie feiern jedes Wochenende
Wir haben den Beweis, dass sie
Sich immer noch dumm stellen

Mein Bosnien reicht von
Neretva bis Drina
Euer Bosnien reicht von
Baščaršija bis Čengić Vila
Ich will hier nicht weg
Und ich will kein Asyl
Ich will, dass meine Leute in meinem
Land besser leben

Ihr habt unsere Kindheit getötet
Aber wir sind noch nicht tot
Das ist der letzte Brief
Und jetzt gehen wir zu Taten über
Ich kann nicht mehr leben
Ein Leben, als wäre es ein Schwindel
Und ich werde diese drei Affen erschießen
Die Anzüge tragen

Ich glaube Pedy nicht, der
Mit Verbrechern trinkt
Und ich glaube dem Efendi nicht
Der auf Politik abfährt
Sie wollen ihr Leben nicht
Das sind verdorbene Schlangen
Oh, damit ihr es wisst, das Volk ist nicht
Mehr so naiv wie früher

Ich liebe Bosnien
Und ihr tretet es friedlich am Boden
Ich repräsentiere ein Land
Das noch keine Hymne hat
Ihr repräsentiert drei Völker
Und stehlt im Team
Oh, ich ficke eure Mütter in die Fotze
Jetzt ändern wir das Klima

Ich weiß nicht, wie ihr
Nachts ruhig schlafen könnt
Mich hätten schon längst
irgendwelche Paranoia verfolgt
Eure Familie wollte nie
Ehrlich arbeiten
Und deshalb werden eure Kinder
Für die bösen Taten büßen

Mein Rücken ist schon blau
Und mir fehlt die Kraft
Ich warte darauf aufzuwachen
Aber das ist schon die Realität
Noch ein paar Jahre, dann
Werde ich anfangen zu ersticken
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Ich gehe sie stürzen

Refrain 2x