Frenkie - Hajmo rusit - перевод текста песни на русский

Frenkie, Mire, Edo

I Hamaz blance

И Hamaz blance

Sada unistavamo vladu

Теперь мы уничтожаем правительство

Kao da je jeben jard

Как будто трахал Джард

Ovo je ko zadnji otpor

Это как последнее сопротивление

Ovo je za njih otrov

Это для них яд

Govoricu istinu dok ne budem

Я буду говорить правду, пока не буду

Sa borbom gotov

С боем покончено

Kada ratni invalidi

Когда военные инвалиды

Profiteru kola peru

Profiteru kola Перу

Kada se borci pitaju zasto

Когда бойцы спрашивают, почему

Su branili ovu zemlju

Они защищали эту страну

Na TV-u samo seru

По телевизору просто срать

Otvaraju nove odbore

Открывают новые доски

Da mogu kes da beru

Если бы я мог собирать КЭС

A mi cekamo u redu

И мы ждем в очереди

Ova drzava je u kurcu

Эта страна в жопе

Odavde treba da se selim

Я должен уехать отсюда.

Sad i mi imamo Tomsona

Теперь у нас тоже есть Томсон

Zove se Dino Merlin

Его зовут Дино Мерлин

U drzavi gdje je

В штате, где он

Deen in a ti letis van

Deen in a you letis out

Ako nisi njihov tim

Если ты не их команда

I ako nisi tatin sin

И если ты не сын отца

Gledam kako dizu dvorce

Я смотрю, как они поднимают замки

Zaboravili su na borce

Они забыли о бойцах

A nase drage sestre

И наши дорогие сестры

Se saginju za esforce

Быть преданным для esforce

Rijetki su sa mudima

Они редки с яйцами

Sute pred drugim ljudima

Sute перед другими людьми

Jer to se ime jarane

Потому что это имя jarane

U usta nikad ne uzima

В рот она никогда не берет

A ja nisam pod tom vrstom

И я не под этим видом

Ja pokazujem i prstom

Я тоже указываю пальцем

Ja kazem glasno i jasno

Я говорю громко и ясно

Ja kazem dok nije kasno

Я говорю, пока не поздно

Ja cu rec jednom, dvaput

Я скажу один раз, два

Triput i opet cu ponovit'

Три раза, и я повторю это снова.

Uvijek cu to govorit'

Я всегда так говорю.

A vi me probajte oborit'

А вы попробуйте меня сбить.

Sad ce novi izbori

Теперь будут новые выборы

Pa ce bit' opet veselo

Так что это будет снова весело

Tuzla i dalje nema vode

Тузла до сих пор нет воды

Ali ima novo jezero

Но есть новое озеро

Sada ce novi izbori

Теперь будут новые выборы

Pa nam ulice sredjuju

Так что улицы устраивают нас

Opet sam siguran da

Я снова уверен, что

Nacionalisti pobjedjuju

Националисты выигрывают

Jos malo pa ce nam

Еще чуть-чуть.

I autoput biti gotov

И шоссе будет закончено

Taman kad sinu za

Только когда сыну за

Osamnaesti kupim motor

Восемнадцатый я покупаю двигатель

Otom potom ja plovim

А потом я плыву

Izgubljenom flotom

Потерянный флот

Al' cuvam cistu dusu dok

Но я сохраняю чистоту души, пока

Drugi idu za svotom

Другие идут на сумму

Bolje sudbine za nas

Лучшие судьбы для нас

Brate ovdje nema

Брат здесь нет

Zato ih se sve vise

Вот почему они становятся все более

Za dijasporu sprema

Для диаспоры сохраняет

Uglavnom se nema a

В основном нет а

I da imam otkud mi

И что у меня есть

Otkupi, dodaj, prodaj

Выкупить, добавить, продать

I onda plohaj

А потом плуг.

Ref.

Hajmo ih rusit'

Давайте их rusit'

Kad ti ledja poplave i puknu arkade

Когда льдины наводняют и ломают аркады

Hajmo ih rusit'

Давайте их rusit'

Kad te odveze marica

Когда тебя отвезет Гретель

Zbog politickog vica

Из-за политической шутки

Hajmo ih rusit'

Давайте их rusit'

Kad dodjes kuci legnes

Когда ты вернешься домой, лень

Modar u krevet

Модр в кровать

Hajmo ih rusit', vikaces

Давай их разозлим, ты кричишь

Hajmo ih rusit' mater im jebem

Давай их разозлим.

Drzava nam je kurva

Наша страна-шлюха.

Koju je jebo ko je htio

Какого хрена он хотел?

Ja to tad nisam smio

Тогда я не должен был этого делать.

Jer sam jos premlad bio

Потому что я еще слишком молод

Pokrali ste sve

Вы все украли

Vratite nam barem dio

Верните нам хотя бы часть

Nije moj amidza valjda

Это не моя амидза, я думаю

Zbog vas u logoru bio

Из-за вас в лагере был

Djeca se ubijaju

Дети убивают себя

I skacu sa zgrade

И прыгаю со здания

Dok oni za njihovu djecu

Пока они для своих детей

Iz naseg budzeta vade

Из нашего бюджета vade

Mi nemamo za hljeba

У нас нет хлеба.

Oni svaki vikend slave

Они празднуют каждый уик-энд

Mi imamo dokaz da oni

У нас есть доказательства, что они ...

Se i dalje glupi prave

Все еще глупая правда

Moja Bosna je od

Моя Босна из ...

Neretve do Drine

От Неретвы до Дрины

Vasa Bosna je od

Твоя Босния из ...

Bascarsije do Cengic Vile

Маленький домик для Тенгических Фей

Necu da idem odavde

Я не собираюсь уходить отсюда.

I necu azile

И я не Азиль.

Hocu da moji ljudi u mojoj

Я хочу, чтобы мои люди были в моей ...

Drzavi bolje zive

Состояние лучшей жизни.

Ubili ste djetinjstvo

Ты убил мое детство.

Al' jos mrtvi nismo

Но мы все равно мертвы.

Ovo je zadnje pismo

Это последнее письмо.

I sad prelazimo na djela

А теперь перейдем к действиям.

Ne mogu vise zivit'

Я не могу жить'

Zivot kao da je stela

Жизнь как Стелла

I upucacu ona tri majmuna

И я собираюсь пристрелить трех обезьян.

Sto nose odjela

Какой отдел одежды

Ne vjerujem Pedy-ju koji

Я не верю Педи-Джу.

Sa zlocincima pije

Со злыми делателями пьет.

I ne vjerujem efendiji

И я не верю эфендиджи.

Koji na politiku brije

Что политика бреется

Oni ne zele svoj zivot

Им не нужна твоя жизнь.

To su pokvarene zmije

Это испорченная змея.

E da znate narod nije

Теперь, когда ты знаешь людей

Vise naivan ko prije

Более наивных, чем раньше.

Ja volim Bosnu

Я люблю Боснию.

A vi je gazite na podu mirnu

И ты ступаешь на пол умиротворенный

Ja predstavljam drzavu

Я представляю государство.

Koja jos nema himnu

У кого до сих пор нет национального гимна

Vi predstavljate tri naroda

Ты представляешь три нации.

A kradete u timu

И воровство в команде.

E jebem vam mater u picku

Теперь вы ублюдки в киске

Sad mjenjamo klimu

А теперь измени климат.

Ne znam kako mozete

Я не знаю как ты можешь

Nocima mirno spavat'

Ночи спокойный сон'

Mene bi davno pocele

Я давным-давно начал ...

Neke paranoe ganjat'

Какой-то параноидальный ганджат'

Vasa familija nikad nije

Твоя семья никогда

Posteno raditi htjela

Требуется честная работа

I zato ce vasa djeca

И твои дети тоже.

Ispastati zla djela

Испастати злые дела

Moja ledja su vec plava

Моя спина уже посинела.

I nedostaje mi snaga

И я скучаю по силе.

Cekam kad cu se probudit'

Я жду когда проснусь'

Ali ovo je vec java

Но это уже правда.

Jos koja godina pa

Еще несколько лет, так что ...

Cu se pocet' gusit'

я собираюсь начать" Гус".

Nemam vise sta izgubit'

Мне больше нечего терять.

Idem ih rusit'

Я иду русит'

Ref. 2x

Frenkie - Hajmo rusit

Текст и перевод песни Frenkie - Hajmo rusit

Альбом