4 Zida - Kontra , Frenkie , Indigo перевод на немецкий

4 Zida

Guzva, buka, panika, po koga li su dosli
Jos uvijek nismo saznali gdje se nalaze prosli
Nisu nista pitali vec samo sila sirova
Bez m i casti, al prepuni su cinova
Stigle su kravate, segrti i kornjace
NVO i ombucmani i odobravat morace
Nebitne su ubice, smog i gladna usta
Rep je od danas najveci problem drustva
Palicom u bubrege, ustvari moze u glavu
Mrzi ih vecina pa su svakako na udaru
Ljudi silu postuju pa traze opravdanja
Realno ovi reperi pricaju razna sranja
Samo cvrsta ruka, samar preko zuba
Slomicu ti 4 elementa i jednu ljubav
Sitne oci, usko celo, izbacena vilica
Jel ti stvarno mislis dal kontas sta je lirika
Prvo vas prebroje pa nabace vam stigmu
Bolest, narkomanija, masvemija, sta stignu
Sve je stvar propagande, imaju sve alate
Progutace te zemlja, nestat ces sa karte
Prijatelji, poznanici, fanovi te blate
Jebi ga brate, poslovi, interesi i pare
Izdajnici naroda pisu svi portali
Treba ih zapalit su top komentari
Lajk

Kontra & Frenkie:

Pred djecom i repate imatel malo stida
Bolest, narkomanija, tetovaze, sida
Prljavi i agresivni od marihuane, speeda
Idite repajte u svoja 4 zida
Idite repajte u svoja 4 zida
Idite repajte u svoja 4 zida
Idite repajte u svoja 4 zida
Mrs idi repaj u svoja 4 zida

Dosli su po folkere, bili su upravu
Hapsili su rokere, ja sam okreno glavu
Pankeri, nisam na njihovoj strani
Sad dosli su po repere, nema ko da nas brani
Sjecam se vremena najboljeg tandema
Kad smo konco i ja rokali bez problema
Kad je kritiku i poruku nosila pjesma
A danas u egzilu ilegala zesca
Raspisana potjera i zele nas vjesat
Jer pravi rep sa sundom nismo htjeli mijesat
Nekad heroji, danas izdajice nacije
Skrivamo se u sumama Skandinavije
Zele nas locirat i pronac nam kote
Na listi prioriteta k'o Assange Snowden
Salju detektive k'o Skali i Molder
Da pronadju dokaze i nas tajni folder
Ostajemo trn u oku za mainstream
Glavni neprijatelj za medije, rezim
Regrutujemo clanove u Sudanu i Kongu
I hrabro nastavljamo borbu

Kontra & Frenkie:

Pred djecom i repate imatel malo stida
Bolest, narkomanija, tetovaze, sida
Prljavi i agresivni od marihuane, speeda
Idite repajte u svoja 4 zida
Idite repajte u svoja 4 zida
Idite repajte u svoja 4 zida
Idite repajte u svoja 4 zida
Mrs idi repaj u svoja 4 zida

4 Wände

Gedränge, Lärm, Panik, wen holen sie wohl ab?
Wir haben immer noch nicht herausgefunden, wo die anderen sind.
Sie haben nichts gefragt, nur rohe Gewalt.
Ohne Ehre, aber voller Dienstgrade.
Die Krawatten, Handlanger und Schildkröten sind gekommen.
NGOs und Ombudsmänner, und sie werden zustimmen müssen.
Mörder, Smog und hungrige Münder sind unwichtig.
Rap ist von heute an das größte Problem der Gesellschaft.
Mit dem Schlagstock in die Nieren, eigentlich geht's auch in den Kopf.
Die meisten hassen sie, also sind sie sowieso im Visier.
Die Leute respektieren Gewalt, also suchen sie nach Rechtfertigungen.
Realistisch gesehen reden diese Rapper viel Scheiße.
Nur eine feste Hand, eine Ohrfeige.
Ich breche dir 4 Elemente und eine Liebe.
Kleine Augen, schmale Stirn, vorstehender Kiefer.
Denkst du wirklich, dass du verstehst, was Lyrik ist?
Zuerst zählen sie dich, dann verpassen sie dir ein Stigma.
Krankheit, Drogensucht, Blasphemie, was auch immer.
Alles ist eine Frage der Propaganda, sie haben alle Werkzeuge.
Die Erde wird dich verschlucken, du wirst von der Karte verschwinden.
Freunde, Bekannte, Fans beschimpfen dich.
Tja, mein Lieber, Jobs, Interessen und Geld.
Verräter des Volkes, schreiben alle Portale.
Man sollte sie verbrennen, sind Top-Kommentare.
Like

Kontra & Frenkie:

Ihr rappt vor Kindern, habt ihr denn keine Scham?
Krankheit, Drogensucht, Tätowierungen, AIDS.
Schmutzig und aggressiv von Marihuana, Speed.
Geht in euren 4 Wänden rappen.
Geht in euren 4 Wänden rappen.
Geht in euren 4 Wänden rappen.
Geht in euren 4 Wänden rappen.
Verpiss dich, geh in deinen 4 Wänden rappen.

Sie kamen für die Folksänger, sie hatten Recht.
Sie verhafteten die Rocker, ich habe weggeschaut.
Punker, ich bin nicht auf ihrer Seite.
Jetzt sind sie für die Rapper gekommen, es gibt niemanden, der uns verteidigt.
Ich erinnere mich an die Zeit des besten Duos.
Als Konco und ich ohne Probleme gerockt haben.
Als das Lied Kritik und Botschaft trug.
Und heute im Exil, die Illegalität ist krass.
Eine Fahndung ist ausgeschrieben und sie wollen uns hängen.
Weil wir echten Rap nicht mit Kitsch vermischen wollten.
Einst Helden, heute Verräter der Nation.
Wir verstecken uns in den Wäldern Skandinaviens.
Sie wollen uns orten und unsere Verstecke finden.
Auf der Prioritätenliste wie Assange, Snowden.
Sie schicken Detektive wie Scully und Mulder.
Um Beweise und unseren geheimen Ordner zu finden.
Wir bleiben ein Dorn im Auge für den Mainstream.
Hauptfeind für Medien, Regime.
Wir rekrutieren Mitglieder im Sudan und Kongo.
Und setzen den Kampf mutig fort.

Kontra & Frenkie:

Ihr rappt vor Kindern, habt ihr denn keine Scham?
Krankheit, Drogensucht, Tätowierungen, AIDS.
Schmutzig und aggressiv von Marihuana, Speed.
Geht in euren 4 Wänden rappen.
Geht in euren 4 Wänden rappen.
Geht in euren 4 Wänden rappen.
Geht in euren 4 Wänden rappen.
Verpiss dich, geh in deinen 4 Wänden rappen.