Текст и перевод песни Frenkie feat. Kontra & Indigo - Jaranstva

Jaranstva

U srednjoj školi upozno druga Švabu
Prvi put me napije

Ja povrati u mraku
Uništio mi je momački

Stari điber
Od tad pamtim njegovo ime - Augustiner
No on mi je vrata od novog svijeta odškrino

I od tada više nisam mali klinjo
Upozno sam brojne dame i gospodu
Neke na sjelu

Neke onako s nogu
Upozno Ruse, Talijane i par Francuza
Imo lude noći i jutra tužna

Većinom veseli, rijetko agresive
Ljubio žene, a ujtro kafetine
I danas se sjetim, nazdravim i sjedim

Svih trenutaka kroz Pariz i Berlin
Brojne vile i razne debile
Pokazao mi je moj drug - Augustiner

Ako djelimo jaranstva
Hajža, hajža

Kad se skupi raja strašna
Hajža, hajža

Oko roštilja i ražnja
Hajža, hajža

Sranja nisu važna
Žžžžž

Imam dobrog druga Johnnya(Džonija)
Raja nas je spojila

Nadimak mu Šetač
Sa nama ko sa svojima
Vode ga dje ljude sude(?) po sakoima

Lafo na nivoima
Al ga to ne doima
Rođak mu Jack(Džek)
Njega gotivimo drama

Ne vole ga žene
Al je baš car nama
Družimo se rijetko

Al je lik baš normala
I garantujem od njega te neće bolit glava
Kruško i Lozo su od dva brata djeca
Teški kotučmuk(?), masni, vazda puni stresa

Znamo se ko mali
Znaju nam se starci
Zbog njih su mi poznati neki narodnjaci(ooo)

Hladnokrvna Ruskinja slomila mi srce
Ja na podu krčme
Gazali mi prste

Sav plav i poderan
U zoru idem kući
Hitno mjenjat društvo
Il će mi se smučit

Ako djelimo jaranstva
Hajža, hajža
Kad se skupi raja strašna

Hajža, hajža
Oko roštilja i ražnja
Hajža, hajža

Sranja nisu važna
Žžžžž

Hajža, hajža
Hajža, hajža
Hajža, hajža
Žžžžž

Hajža, hajža
Hajža, hajža
Hajža, hajža
Žžžžž

Jaranstva

Au lycée, j'ai rencontré un ami allemand
La première fois, il m'a fait boire

J'ai vomi dans l'obscurité
Il a ruiné mon bachelor

Le vieux renard
Depuis, je me souviens de son nom - Augustiner
Mais il m'a ouvert les portes d'un nouveau monde

Et depuis, je ne suis plus un petit garçon
J'ai rencontré de nombreuses femmes et de nombreux messieurs
Certaines à la campagne

Certaines comme ça, à pieds
J'ai rencontré des Russes, des Italiens et quelques Français
J'ai eu des nuits folles et des matins tristes

Surtout joyeuses, rarement agressives
J'ai aimé les femmes, et le matin j'ai bu du café
Et aujourd'hui, je m'en souviens, je porte un toast et je m'assois

De tous les moments à travers Paris et Berlin
De nombreuses femmes et de nombreux imbéciles
Mon ami me l'a montré - Augustiner

Si nous partageons des amitiés
Santé, santé

Quand la foule se rassemble, elle est effrayante
Santé, santé

Autour du barbecue et de la broche
Santé, santé

Les conneries ne sont pas importantes
Žžžž

J'ai un bon ami Johnny
La bande nous a réunis

Son surnom est le Marcheur
Avec nous, comme avec les siens
Il les emmène là où les gens sont jugés par leurs costumes

Des blagues à tous les niveaux
Mais cela ne l'atteint pas
Son cousin Jack
On l'aime bien, le drama

Les femmes ne l'aiment pas
Mais c'est vraiment un roi pour nous
On se voit rarement

Mais il est vraiment normal
Et je te garantis que tu ne te sentiras pas mal à la tête avec lui
Poire et Lozo sont les enfants de deux frères
Des gros bonhommes, gras, toujours pleins de stress

On se connaît depuis tout petits
On connaît leurs parents
À cause d'eux, je connais quelques chansons populaires

Une Russe à sang-froid m'a brisé le cœur
Moi sur le sol de la taverne
Ils me foulaient les pieds

Tout bleu et déchiré
Je rentre chez moi à l'aube
Changer de compagnie de toute urgence
Ou je vais en avoir marre

Si nous partageons des amitiés
Santé, santé
Quand la foule se rassemble, elle est effrayante

Santé, santé
Autour du barbecue et de la broche
Santé, santé

Les conneries ne sont pas importantes
Žžžž

Santé, santé
Santé, santé
Santé, santé
Žžžž

Santé, santé
Santé, santé
Santé, santé
Žžžž