Текст и перевод песни Frenkie feat. Kontra & Indigo - Motaj Kablove
Opet
lupetam,
i
opet
sam
popio.
Я
снова
болтаю,
и
я
снова
выпил.
Ne
znam
jel
Tuzla,
Berlin,
ili
Tokyo
Я
не
знаю,
Тузла,
Берлин
или
Токио.
Šef
sam
danas,
jučer
i
sutra
Я
босс
сегодня,
вчера
и
завтра
Vlada
Oblomo
i
Hodibuta
Правительство
Обломо
и
Ходибута
FMJAM,
FMJAM,
FMJAM
FMJAM,
FMJAM,
FMJAM
Tuzla
je
postala
ko
Medelin
Тузла
стала
как
Медельин
RajvoSa
brat
moj
i
Bosna
cijela
Раджвоса
брат
мой
и
Босния
вся
Za
nas
je
jedna
vrela
favela
Для
нас
одна
горячая
фавела
Gradovi,
sela
nek
pamte
nam
djela
Города,
деревни
пусть
помнят
наши
дела
Kult
i
vođa
ko
Nelson
Mandela
Культ
и
лидер
ко
Нельсон
Мандела
Vrte
se
tijela
foto
modela
Вращающиеся
тела
фотомоделей
Jedna
je
plava,
druga
karamela
Один
синий,
другой
карамельный
Mlada
gazela
ima
šta
je
htjela
У
молодой
Газели
есть
то,
что
она
хотела
Pucaju
brakovi,
pucaju
čela
Разрываются
браки,
ломаются
лбы
Pucaju
basovi,
večeras
haramo
Басы
стреляют,
сегодня
вечером
Jako
ga
zadamo,
ništa
ba
labavo
Мы
сильно
по
умолчанию,
ничего
ба
свободно
Pusti
beat
ti,
baci
kocku
Пусть
бьет
ты,
бросай
кубик
Pumpaj
to
na
svakom
ćošku
Накачайте
это
на
каждом
углу
Kroz
Srbiju
i
kroz
Bosnu
Через
Сербию
и
через
Боснию
Kroz
Balkan
i
kroz
Moskvu
Через
Балканы
и
через
Москву
I
tako
vazda
dok
ne
svane,
И
так
до
рассвета,
Kroz
kafane
uz
jarane,
Через
таверны
по
канавам,
Svaki
dan
nam
poput
petka,
Каждый
день
нам
нравится
пятница,
A
sutra
sve
to
ispočetka
А
завтра
все
сначала
Refren
1 (Frenkie,
Kontra)
Припев
1 (Фрэнки,
Контра)
Trljamo
dlanove
u
kadrove
Втираем
ладони
в
кадры
Bacamo
talove
i
naslove
Мы
бросаем
Талы
и
заголовки
Palimo
klubove,
barove
Мы
сжигаем
клубы,
бары
Shibuya,
motaj
kablove(GAME
OVER)
Шибуя,
катать
кабели
(GAME
OVER)
Motaj
kablove
(gasi
svjetlo)
Свернуть
кабели
(выключить
свет)
Motaj
kablove
(pakuj
stvari)
Свернуть
кабели
(упаковать
вещи)
Motaj
kablove
(dodji
za
sat)
Сверните
кабели
(приходите
через
час)
MOTAJ
KABLOVE
СВЕРНУТЬ
КАБЕЛИ
Čist
viski,
u
plastičnim
čašama,
Чистый
виски
в
пластиковых
стаканчиках,
Vrhunski
reperi
iskaču
iz
passata
Лучшие
рэперы
выпрыгивают
из
Пассата
Klasa
se
sastala,
pogledi
prate
Класс
встретился,
взгляды
следуют
Šutnja
je
nastala,
nema
šta
raspravljati
Тишина
наступила,
спорить
нечего
Dimi
se
ispred,
znači
ko
kod
kuće
Дым
впереди,
значит,
кто
дома
Flowowe
smišljam
za
zavist
i
optužbe
Я
придумываю
Flowowe
для
зависти
и
обвинений
Soundtrack
za
kokuze
s
planom,
Delboy.
Саундтрек
к
кокузе
с
планом,
Делбой.
U
gužvi
sam
velikoj,
nisam
vidio
propušten.
Я
в
толпе
большой,
я
не
видел
пропущенного.
Momak
iz
komšiluka,
obrazli.
Парень
по
соседству,
щеки.
De
nam
nešto
naspi,
ništa
linija,
pilula,
Нам
что-то
налить,
ничего
не
линия,
таблетка,
Fali
nam
neko
da
ne
radi
ništa,
Мы
скучаем
по
тому,
что
кто-то
ничего
не
делает,
Samo
se
slika,
zbog
njega
klikaš.
Он
просто
делает
снимок,
из-за
него
ты
щелкаешь.
Razmišljam
random,
al'
bolje
nego
nikako,
Я
думаю
случайным
образом,
но
лучше,
чем
никогда,
Bacam
vrelinu
koju
ne
hladiš
ciklavom,
Я
бросаю
кипение,
которое
вы
не
охлаждаете
с
помощью
циклава,
Okačim
ti
sliku,
tad
igram
pikado,
Я
вешаю
тебе
картину,
а
потом
играю
в
дартс,
Car
ko
Mikado,
vozdra
arigato
(vozdrica)
Император
ко
Микадо,
воздра
аригато
(воздрика)
Refren
2 (Frenkie,
Kontra)
Припев
2 (Фрэнки,
Контра)
Trljamo
dlanove
u
kadrove,
Втираем
ладони
в
кадры,
Bacamo
talove
i
naslovne,
Мы
бросаем
Талы
и
заголовки,
Palimo
klubove,
barove,?
Мы
сжигаем
клубы,
бары?
Shibuya,
motaj
kablove,
(GAME
OVER),
Шибуя
(Game
OVER),
Motaj
kablove,
(Gasi
svjetla),
Свернуть
кабели,
(выключить
свет),
Motaj
kablove,
(Pakuj
stvari),
Сверните
кабели,
(упакуйте
вещи),
Motaj
kablove,
(Dođi
za
sat),
Сверните
кабели,
(приходите
через
час),
Motaj
kablove.
Сверните
кабели.
Outro
(Kontra):
Выход
(Минусы):
Tokyo
i
FMJAM
država
u
malome.
Токио
и
штат
FMJAM
в
маленьком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mirza Rahmanovic, Adnan Hamidovic, Zlatan Hajlovac
Альбом
Egzil
дата релиза
15-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.