Текст и перевод песни Frenkie feat. Kontra & Indigo - Repat S Rajom

Repat S Rajom

Dok vrtim ture ko vinil u birtiji ko soba iz zidova dimi,
Ne znamo ni mi kolko se znamo al znamo da bilo je davno,
Muzika vodila misli u krajeve morske i kopnene,
Nikad joj nisam trazijo nista a danas mi pakuje kofere.
Ne los je dobar kod tebe evo te turam bude i gore pa smiri se
Bura, usponi i padovi moras izdurat, ispocetka ko "pull-up, pull-up".
Al skupljam momente ko kljuceve na
Privjeske, vidim se za 20 kako vrtim jih i smijem se
Od narkomana sto rodbinu sramoti, do rokova, ciljevi, planovi,
Povlastica, kes-sve je to sjajno al ja sam samo repo s rajom.
Samo repo s rajom
Repo s rajom

Ref. Kontra
Spusteni prozori, vikend i punjeni prostori,
Tresu se podovi, lusteri-braco, opet smo uspjeli.
Nepoznat pozivni, odmaram danas nek odzvoni,
Nekad sam sve to sanjo, a samo sam repo s rajom.
Repo s rajom
A samo sam repo s rajom,
Svjet osvajo i sve ponavljo, a samo sam repo s rajom.

Vazda sam repo s rajom,
Sa Soulom i sa majkom u podrumu FM-jama nocima nisam spavo
I danas rokam s rajom,
S Indigom i sa Zlajom sirimo drzavu prati nas vojska i bataljon,
Kiceni sa medaljom, zid nam je pun trofeja, nikada stati, jace,
Vise bolje do ideja.
Vazda orginal brate bjezimo od kliseja samo bahato,
Ljuto i jako ko Koreja. Nista blejat, samo jak rad,
Disciplina, i za par godina cemo vidjeti ko jos pliva.
Reperi ekskluziva, svi su red carpet diva,
Hoce sampanjca vina a mi surovi ko sljiva.
Pripremte se pickice stize jaka zima i vjeruj ima vatre tamo gdje ima
I dima mjenja se klima sad pusu novi
Vjetrovi izmedju vas i nas OSTAJU SVJETOVI.

Ref Frenkie:
Moj glas klubom odvzvanjo nekad sve to sam
Sanjo, a htijo samo druzit se i repat s rajom
Repat s rajom
Htio sam samo druzit se i repat s rajom

Ref. Kontra:
Spusteni prozori vikend i punjeni prostori,
Tresu se podovi lusteri, braco, opet smo uspjeli
Nepoznat pozivni, odmaram danas nek odzvoni,
Nekad sam sve to sanjo a samo sam repo s rajom.
Repo s rajom
A samo sam repo s rajom,
Svjet osvajo i sve ponavljo, a samo sam repo s rajom.

Repat S Rajom

Alors que je fais tourner les vinyles dans le bar, comme si la fumée sortait des murs de la pièce,
On ne sait pas à quel point on se connaît, mais on sait que c'était il y a longtemps,
La musique a guidé mes pensées vers des terres maritimes et continentales,
Je ne lui ai jamais rien demandé, et aujourd'hui, elle me fait préparer mes valises.
Ce n'est pas mauvais, c'est bien chez toi, voilà, je te fais monter, ça monte et ça se calme.
La tempête, les hauts et les bas, tu dois tenir bon, recommencer comme "pull-up, pull-up".
Mais je collectionne les moments comme des clés sur
Un porte-clés, je me vois dans 20 ans, en train de les faire tourner et de rire
Du toxicomane qui couvre sa famille de honte, aux échéances, aux objectifs, aux plans,
Privilège, argent - tout cela est génial, mais je ne suis qu'un rappeur avec son peuple.
Juste un rappeur avec son peuple
Un rappeur avec son peuple

Ref. Kontra
Fenêtres baissées, week-end et pièces pleines,
Les planchers tremblent, les lustres - mon frère, on a réussi encore une fois.
Appel inconnu, je me repose aujourd'hui, laisse-le sonner,
J'ai toujours rêvé de tout ça, et je ne suis qu'un rappeur avec son peuple.
Un rappeur avec son peuple
Et je ne suis qu'un rappeur avec son peuple,
Conquérir le monde et tout répéter, et je ne suis qu'un rappeur avec son peuple.

J'ai toujours été un rappeur avec son peuple,
Avec Soul et ma mère dans le sous-sol, FM-jam, je ne dormais pas la nuit
Et aujourd'hui, je suis en train de faire du rock avec le peuple,
Avec Indigo et Zlaja, on étend le pays, une armée et un bataillon nous suivent,
Décoré de la médaille, notre mur est plein de trophées, jamais s'arrêter, plus fort,
Plus, mieux, plus d'idées.
Toujours original, mon frère, on fuit les clichés, juste arrogants,
Violent et puissant comme la Corée. Pas de bavardages, juste du travail acharné,
Discipline, et dans quelques années, on verra qui nage encore.
Rappers exclusifs, tous sont des stars du tapis rouge,
Ils veulent du champagne, du vin, et nous sommes sauvages comme des prunes.
Préparez-vous, les petites, un hiver rigoureux arrive, et croyez-moi, il y a du feu là où il y a
Et de la fumée, le climat change, maintenant souffle un nouveau
Vent entre vous et nous, IL RESTE DES MONDES.

Ref Frenkie:
Ma voix résonne dans le club, j'ai toujours rêvé de tout ça,
Mais je voulais juste traîner et rapper avec le peuple
Rapper avec le peuple
Je voulais juste traîner et rapper avec le peuple

Ref. Kontra:
Fenêtres baissées, week-end et pièces pleines,
Les planchers tremblent, les lustres, mon frère, on a réussi encore une fois
Appel inconnu, je me repose aujourd'hui, laisse-le sonner,
J'ai toujours rêvé de tout ça, et je ne suis qu'un rappeur avec son peuple.
Un rappeur avec son peuple
Et je ne suis qu'un rappeur avec son peuple,
Conquérir le monde et tout répéter, et je ne suis qu'un rappeur avec son peuple.