Текст и перевод песни Frenkie feat. Kontra & Indigo - Sad Bi Htjela
Nisi
se
smijala
na
moje
fazone
Вы
не
смеялись
над
моими
шутками
Al
su
ti
zato
bile
smiješne
moje
široke
tole
Вот
почему
мои
широкие
толы
были
смешными
для
тебя
Društvo
moje
i
ja
nismo
za
vaše
salone
Моя
компания
и
я
не
для
ваших
салонов
Nit
smo
se
uklapali
u
vaša
pravila
i
šablone
Мы
включили
нить
в
ваши
правила
и
шаблоны
Mi
ćemo
na
Jalu,
na
klupe
i
betone
Мы
будем
на
Джале,
на
скамейках
и
бетоне
A
ti
sa
mamom
i
tatom
do
Pariza
Barcelone
А
ты
с
мамой
и
папой
в
Париж
Барселона
Tvoj
život
je
vatromet
i
šarene
balone
Ваша
жизнь
фейерверки
и
красочные
воздушные
шары
A
ja
sam
moro
smirivat
svoje
hormone
i
demone
И
я
Моро,
чтобы
успокоить
мои
гормоны
и
демонов
Snimo
bi
ti
pjesme
za
kasetofone
Записываем
песни
для
магнитофонов
Posjećivo
svoje
grafite
i
dolazio
pod
balkone
Посещали
его
граффити
и
приходили
под
балконы
Dao
bi
tolko
toga
i
još
na
tone
Он
бы
дал
толко
то
и
многое
другое
Al
ti
nisi
vidjela
ništa
dalje
od
love
Но
ты
не
видела
ничего,
кроме
денег.
Danas
imaš
silikone
i
propali
brak
Сегодня
у
тебя
силиконы
и
неудачный
брак
Stojiš
ispred
bine
ja
sam
ti
kao
posto
drag
Ты
стоишь
перед
сценой
я
тебе
как
на
процент
дорогой
Smiješ
se
i
gledaš
me
u
oči
daješ
mi
znak
Ты
смеешься
и
смотришь
мне
в
глаза
ты
подаешь
мне
знак
Sad
bi
kao
htjela,
al
sad
ne
bi
ja
Теперь,
как
бы,
но
теперь
не
я
Tko
si,
znam
to
je
bilo
tad
Кто
ты,
я
знаю,
что
это
было
тогда
Vremena
mijenjaju
se
nisam
više
lud
ni
mlad
Времена
меняются
я
больше
не
сумасшедший
и
не
молодой
Htjela
pogrešne
dobila
po
željama
Хотел
неправильно
получил
по
желанию
Budiš
sjećanja
Вы
пробуждаете
воспоминания
A
sad
bi
htjela,
a?
А
теперь
ты
хочешь,
да?
Još
sjedim
s
ljudima
iz
doba
talasa
dvolitre
Я
все
еще
сижу
с
людьми
эпохи
двухлитровых
волн
Mi
smo
bili
ti
što
starci
kažu
da
nas
se
klonite
Мы
были
теми,
что
старики
говорят
держаться
от
нас
подальше
Sjećam
te
se
tad,
bila
si
san-
Cosmopolitan
Я
помню
тебя
тогда,
ты
была
мечтой-Космополитен
Ti
i
tvoje
drugarice
Ты
и
твои
подруги
Kafane
i
srca
lomite
Таверны
и
сердца
Momci
oko
vas,
djeca
profitera
krimosa
Ребята
вокруг
вас,
дети
криминальных
спекулянтов
Mlad,
glup,
poklonio
bi
ti
svijet
al
nisam
imo
šta
Молодой,
глупый,
подарил
бы
тебе
мир,
но
я
не
ИМО
что
Pričo
mi
je
stari
prvo
probaj
na
mangupluk
История
мой
старый
сначала
попробуй
на
мангуплюк
Nisi
htjela
sa
mnom
na
klupu
Ты
не
хотела
идти
со
мной
на
скамейку
Samo
luksuz
Просто
роскошь
Odbila
si
duksu
kad
sam
pito
jel
ti
zima
Ты
отказалась
от
толстовки,
когда
я
просил
тебя
о
зиме
Vid
debila,
nije
bila
Benga,
koža,
klima
Вид
придурка,
это
была
не
Бенга,
кожа,
климат
I
sretnu
nam
se
pogledi
zreli
sa
prvim
borama
И
встречают
нас
взгляды
зрелые
с
первыми
морщинами
I
tko
bi
reko
da'š
se
ti
vrtit
po
mojim
kvotama
И
кто
бы
мог
подумать,
что
ты
будешь
крутить
по
моим
шансам?
Sviđa
ti
se
to
što
me
prepoznaju,
jelde?
Тебе
нравится,
что
меня
узнают?
Sviđa
ti
se
što
se
sa
mnom
fotkaju,
jelde?
Тебе
нравится,
что
они
со
мной
фотографируются,
да?
Sviđa
ti
se
backstage
i
Zlatan
sad
Тебе
нравится
за
кулисами
и
Золотой
США
Kad
je
Kontra,
nisi
više
ni
tako
dobra
Когда
есть
минусы,
ты
уже
не
так
хорош
Žurim-
vozdra!
Спешу-воздух!
Tko
si,
znam
to
je
bilo
tad
Кто
ты,
я
знаю,
что
это
было
тогда
Vremena
mijenjaju
se
nisam
više
lud
ni
mlad
Времена
меняются
я
больше
не
сумасшедший
и
не
молодой
Htjela
pogrešne
dobila
po
željama
Хотел
неправильно
получил
по
желанию
Budiš
sjećanja
Вы
пробуждаете
воспоминания
A
sad
bi
htjela,
a?
А
теперь
ты
хочешь,
да?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mirza Rahmanovic, Adnan Hamidovic, Zlatan Hajlovac
Альбом
Egzil
дата релиза
15-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.