Tugy Plaky - Kontra , Frenkie , Indigo перевод на немецкий

Tugy Plaky

Gase se svjetla kroz klub se širi magla
Na podu su čikovi, flaše i komadići stakla
Publici kreće pjena na usta postaju bagra
Pretvaraju se u gladne zombije željne spektakla
Padaju u špicu kada čuju 808
Čeka ih hitna, infuzija, brate svi će u bolnicu
U komi su, dostižu fazu ovisnu
Prvi koraci su blagi al' posle brate jaki simptomi su
Sva pomoć i trud za njih je uzalud
Čeka ih bolan period i još bolniji put
Trese ih groznica, znoj hvata ih hastra
Halucinacije ih peru kao ayahuaska
Mali su izuzetci i spasit' se mogu rijetki
Većina će ih do kraja života ostati u sjenci
Svjetlo na kraju tunela i ispušni ventil
Mogu biti komuna ili vječiti egzil
Egzil, dobrodošli u EGZIL!

Tlo podrhtava, muk nastaje, svi čekaju nešto
Voda talasa u čašama, biće kijamet žestok
Jednom kad probaš jednostavno ne mo'š bez tog'
Flow prirodan, čuven, zaštićen UNESCO-m
Mogu ti pljunut' pod pendžer, ja sam ti kraj, ende
Posmatram igru odozgo k'o Mutombo Dikembe
Držim šapu na tronu, kandže u kvaliteti
Za nejasnoće se na šalteru možeš žalit teti
Ciljevi preda mnom, bježi mi s puta, taraba
Donosim vam svega na sto k'o babo iz granapa
Barem u godini jednom banemo, javimo Rap je živ i zdrav
Ne može falit' mu dlaka s glave, svaka stvar je mirni san
Brate dragi i najbolji dojadi pos'o Sizifov
Nekom je igra ruski rulet, nekom samo riziko
Znaš šta traje vječno? Samo ono istinsko
FMJAM je punoljetan, to nema veze s biznisom

Elendsviertel

Die Lichter verlöschen, Nebel breitet sich im Club aus
Auf dem Boden liegen Kippen, Flaschen und Glasscherben
Dem Publikum läuft der Schaum vor dem Mund, sie werden zu Pack
Verwandeln sich in hungrige Zombies, gierig nach Spektakel
Sie drehen durch, wenn sie die 808 hören
Der Notarzt wartet auf sie, Infusion, Schwester, alle kommen ins Krankenhaus
Sie liegen im Koma, erreichen die Phase der Abhängigkeit
Die ersten Schritte sind sanft, aber danach, Schwester, sind die Symptome stark
Alle Hilfe und Mühe für sie ist vergebens
Eine schmerzhafte Zeit erwartet sie und ein noch schmerzhafterer Weg
Sie schüttelt das Fieber, Schweiß, sie werden verrückt
Halluzinationen überkommen sie wie Ayahuasca
Es gibt nur wenige Ausnahmen, und nur wenige können gerettet werden
Die meisten von ihnen werden für den Rest ihres Lebens im Schatten bleiben
Das Licht am Ende des Tunnels und das Auslassventil
Können eine Kommune oder ewiges Exil sein
Exil, willkommen im EXIL!

Der Boden bebt, Stille entsteht, alle warten auf etwas
Wasser schwappt in den Gläsern, es wird ein heftiges Unwetter geben
Wenn du es einmal probierst, kannst du einfach nicht mehr ohne
Der Flow ist natürlich, berühmt, von der UNESCO geschützt
Ich kann dir vor die Tür spucken, ich bin dein Ende, Schluss
Ich beobachte das Spiel von oben wie Mutombo Dikembe
Ich halte meine Pranke auf dem Thron, Krallen in der Qualität
Bei Unklarheiten kannst du dich am Schalter bei der Tante beschweren
Ziele vor mir, geh mir aus dem Weg, Hindernis
Ich bringe euch alles auf den Tisch, wie ein Vater aus dem Gemischtwarenladen
Mindestens einmal im Jahr kommen wir vorbei, melden uns, Rap ist lebendig und gesund
Ihm kann kein Haar gekrümmt werden, jede Sache ist ein ruhiger Schlaf
Liebe Schwester, selbst der Beste wird der Sisyphusarbeit müde
Für manche ist das Spiel russisches Roulette, für andere nur ein Risiko
Weißt du, was ewig währt? Nur das Wahrhaftige
FMJAM ist volljährig, das hat nichts mit Business zu tun