Текст и перевод песни Frenkie feat. Marčelo, Edo Maajka & DJ Mrki - Crème de la crème Begins

Crème de la crème Begins

Citam komentare na forumu fmjam-a
Joki opet sere oko svega
Sove imaju novu stvar pravo mi legla
Net mi koci, jebena dial up veza

Sa Edom i Soulom danas picim za Beograd
Idemo kod njih malo mikrofon odrat
Neka ekipa Basivity, s njima cemo nesto snimiti
Malo visiti, nazad spiciti

Moram priznat, prpa me malo hvata
Prvi put u Beograd nakon rata
Ko mu jebe mater valjda cemo preziviti
Par piva ce to sve smiriti

U studiju mali milion ljudi
Vip, Marcelo i neki Nigrutin ludi
Svi se druze, flase i dzoje kruze
Edo stao za majk i snima Suze

Marcelo me zeza i kaze, Frenk da tenk
Ajde da snimimo neki reprezent
Ja uzmem papir i napisem isti tren
Basivity i fmjam creme de la creme

Posle ljudi pitaju kako nastade ta pesma
K'o i svaka vredna cedjena je iz sjeba
I danas uz nju cmizdre i zovu je pesma jedan
Iako broj seksova u toj vezi bese ni jedan

Udario sevdah, sve kroz flasu gledam
Ljuto kunem crnu zenu, govna jedem cela
Kad eto ti tih dana bas poziv od Fmjam-a
Culi neke pesme pa zovu da tamo repam

Da idem prvi posle rata
Nemojte ljudi mene, vid'te da me riba vara
A sad mi ionako nije do zivota druze
Bolje dzihad nego nista, krenut cu pa sta bude

U ranac stavio pivo, pivo i onda jos piva
Jednom me bili pijanog, nije bolelo nista
Kloparam i sikam, a u glavi mi moj matori
Prica sto se nije menjala ni kad se zarati

Prica da su Bosanci dobricine i alkosi
Prica o drugarstvu i ceo taj stimung tadasnji
Tamo u Tuzli sretnem iste ljude kao te tad
Iako izmedju te dve price stoji rat

Ni jedan krivi pogled, ni jedna losa rec
Samo osmesi, zajebancija, cirkanje i respekt
I tako je i danas, ljudi se drze i druze
A naci fasisti nek prde svoje i nek mrze

Led se probijo, bine pucale pod nogama
Daj nam mikrofon i pive, a vi jebite se s drogama
Sami medju dogmama, kad repamo pomama
Iz studija na binu, stvar uzivo care bomba ba

Vanja moto ko lud, a mi motali pivo
Frenkie pise novu stvar, a maloprije jednu snim'o
Pa i ja bi ljudi snimao, evo snima cak i Galeb
Bilo nas je ko Kineza moras cekat' na red

Tol'ko skilova, stilova, rima, s hejtom ni jedne
Tu vecer predrasude su ko rukom odnesene
Odluke donesene, moramo ovo cesce
Za 'vake featove, beatove Toza ostavljaj nam cesce

Samo nam takvi sjest ce, za dusu i za repa
Care jebo pare, znas da volimo te Kepa
Krem de la krem, hejteri kite na celo
Majka glavatar na majku Frenkie i Marcelo

Сливочные сливки Начинают

Читаю комментарии на форуме fmjam-a,
Йоки опять cрёт обо всём,
У Сов новая вещь, мне прям легла,
Интернет тормозит, чёртова dial-up связь.

С Эдо и Соулом сегодня еду в Белград,
Поедем к ним, немного микрофон отработаем,
Некая команда Bassivity, с ними что-нибудь запишем,
Немного потусим, назад свалим.

Должен признаться, меня немного страх охватывает,
Первый раз в Белграде после войны,
Да пошло оно всё, надеюсь, выживем,
Пара пива всё это успокоит.

В студии маленький миллион людей,
Вип, Марчело и какой-то безумный Нигрутин,
Все тусуются, бутылки и косяки кружат,
Эдо встал за микрофон и записывает "Слёзы".

Марчело подшучивает надо мной и говорит: "Френки, да танк",
Давай запишем какой-нибудь репрезент,
Я беру бумагу и пишу в тот же момент,
Bassivity и fmjam, сливки сливок.

Потом люди спрашивают, как появилась эта песня,
Как и любая стоящая, выжата из жопы,
И сегодня под неё хнычут и называют её песней номер один,
Хотя количество раз секса в тех отношениях было ни один.

Нахлынула тоска, всё вижу сквозь бутылку,
Злобно проклинаю чёрную женщину, ем говно целиком,
Как вдруг в те дни звонок от Fmjam-a,
Услышали какие-то песни и зовут туда читать рэп.

Чтобы я поехал первый после войны,
Не надо меня, ребята, видите, что меня баба обманывает,
А сейчас мне и так не до жизни, друг,
Лучше джихад, чем ничего, поеду, будь что будет.

В рюкзак положил пиво, пиво и ещё пива,
Однажды меня избили пьяного, ничего не болело,
Стучу и ссу, а в голове мой старик,
Рассказывает историю, которая не менялась даже когда началась война.

Рассказывает, что боснийцы добряки и алкаши,
Рассказывает о дружбе и всей той атмосфере тогдашней,
Там, в Тузле, встречаю тех же людей, что и тогда,
Хотя между этими двумя историями стоит война.

Ни одного косого взгляда, ни одного плохого слова,
Только улыбки, шутки, выпивка и уважение,
И так и сегодня, люди держатся вместе и дружат,
А местные фашисты пусть пердят своё и ненавидят.

Лёд тронулся, сцены трещали под ногами,
Дайте нам микрофон и пиво, а вы ебитесь со своими наркотиками,
Одни среди догм, когда читаем рэп - начинается ажиотаж,
Из студии на сцену, вещь вживую - просто бомба, ба.

Ванья гоняет как сумасшедший, а мы крутили пиво,
Френки пишет новую вещь, а только что одну записал,
Да и я бы, ребята, записывал, вот записывает даже Галеб,
Нас было как китайцев, нужно ждать своей очереди.

Столько навыков, стилей, рифм, ни капли ненависти,
В тот вечер предрассудки как рукой сняло,
Решения приняты, нужно делать это чаще,
Для таких фитов, битов, Тоза, оставляй нам чаще.

Только такие нам подойдут, для души и для рэпа,
Пофиг на деньги, знаешь, что мы любим тебя, Кепа,
Сливки сливок, хейтеры, идите на хер,
Майка - главный на майке, Френки и Марчело.