Haj To!! - Frenkie перевод на английский

Haj To!!

Vjerske institucije su ko firme proklete
Označe teritorij praveći vjerske objekte
A pravi saf je rezervisan za mafiju
Za njih ćemo sad zajedno proučiti el Fatihu
Jer da nije bilo para od mafije
Ne bi bilo ove crkve a boga mi ni džamije
Na izlazu vas čekaju blagdanski darovi
I upute za koju stranku da se daju glasovi
Za koga ćemo glasat to dobro zna se
Za iste ko i do sad, to jeste za se
Ako su svi političari lopovi, tupi
Onda su isto tako svi glasači glupi
Kako drugačije objasnit situaciju
Da jedni te isti, lopovi i dalje truju naciju
Jer za bolesnu i pasivnu generaciju
Je sasvim normalno da ide u izolaciju

Haj to, malverzacije i to
Haj to, kažem
Besparica, sivilo ooo
Haj to
Što mi ode pol života
Zašto?
Zbog ovoga
Haj to, zato je dosta
Haj to, to je masovna hipnoza
Haj to, to je duševna narkoza care
Haj to, tako nam je grah pao
Drugačije bi pao da nisi htio i dao
Dosta!

Zemlja natopljena krvi, mržnja je u zraku
Živimo u nevjerici, živimo u strahu
U vječnom mraku ko u masovnoj grobnici
Tragamo za izlazom al slijepi su hodnici
Krvava prošlost, moramo radit na tome
Dok to ne riješimo izlaz ostaje zatvoren
Jedni na druge spremni smo pokazat prstom
A nismo spremni suočit se sa kritikom istom
Mi smo žrtve, nipošto ne diraj u to
Zbog toga imamo pravo biti iznad drugog
Slijepi i gluhi smo na tuđu bol i patnju
Ustvari bi trebali jedni drugim poklonit pažnju
Svako gleda sebe i glumi svoju ulogu sitnu,
A mogli smo skupa činiti masu bitnu
Al oni samo šute i klimaju u ritmu
Sistem ih pregazi cijeli život su pri dnu

Haj to, malverzacije i to
Haj to, kažem
Besparica, sivilo ooo
Haj to
Što mi ode pol života
Zašto?
Zbog ovoga
Haj to, zato je dosta
Haj to, to je masovna hipnoza
Haj to, to je duševna narkoza care
Haj to, tako nam je grah pao
Drugačije bi pao da nisi htio i dao
Dosta!

Danas će reć da su zločine činili svi
I misle da će tako tu priču završiti
Al nakon svih godina mi jedno znamo
Bojim se da to nije baš tako jednostavno
Misle gotov je problem, otišo u Haag
Zašto je on u narodu i dalje heroj i drag
Da ti kažem iskreno, ko brat bratu
Ovdje će se još dugo pričat o ratu
Da ti kažem iskreno, ko brat bratu
Ovdje će se još dugo pričat o ratu

Haj to, malverzacije i to
Haj to, kažem
Besparica, sivilo ooo
Haj to
Što mi ode pol života
Zašto?
Zbog ovoga
Haj to, zato je dosta
Haj to, to je masovna hipnoza
Haj to, to je duševna narkoza care
Haj to, tako nam je grah pao
Drugačije bi pao da nisi htio i dao
Dosta!

Come On!!

Religious institutions are like cursed companies,
Marking their territory by building religious objects.
The real front row is reserved for the mafia,
For them, we will now recite Al-Fatihah together.
Because if it weren't for the mafia's money,
There wouldn't be this church, nor a mosque, I swear to God.
Holiday gifts await you at the exit,
And instructions on which party to vote for.
We know very well who we'll vote for,
For the same ones as always, that is, for ourselves.
If all politicians are thieves, dull,
Then all voters are equally stupid.
How else to explain the situation,
That the same ones, thieves, continue to poison the nation.
Because for a sick and passive generation,
It's quite normal to go into isolation.

Come on, embezzlement and all that,
Come on, I say.
Lack of money, grayness ooo,
Come on.
Why did half my life go away?
Why?
Because of this,
Come on, that's why it's enough.
Come on, it's mass hypnosis,
Come on, it's mental narcosis, honey.
Come on, that's how the dice fell,
It would have fallen differently if you hadn't wanted and given.
Enough!

Land soaked in blood, hatred is in the air,
We live in disbelief, we live in fear.
In eternal darkness, like in a mass grave,
We search for a way out, but the corridors are blind.
Bloody past, we must work on it,
Until we solve it, the exit remains closed.
We are ready to point fingers at each other,
But we are not ready to face the same criticism.
We are victims, don't touch that,
That's why we have the right to be above others.
We are blind and deaf to the pain and suffering of others,
Actually, we should give each other attention.
Everyone looks after themselves and plays their tiny role,
And we could have been a significant mass together.
But they just stay silent and nod to the rhythm,
The system crushes them, they are at the bottom all their lives.

Come on, embezzlement and all that,
Come on, I say.
Lack of money, grayness ooo,
Come on.
Why did half my life go away?
Why?
Because of this,
Come on, that's why it's enough.
Come on, it's mass hypnosis,
Come on, it's mental narcosis, honey.
Come on, that's how the dice fell,
It would have fallen differently if you hadn't wanted and given.
Enough!

Today they will say that everyone committed crimes,
And they think that's how they will end this story.
But after all these years, we know one thing,
I'm afraid it's not that simple.
They think the problem is solved, gone to The Hague,
Why is he still a hero and dear to the people?
To tell you the truth, like a brother to a brother,
Here they will talk about the war for a long time.
To tell you the truth, like a brother to a brother,
Here they will talk about the war for a long time.

Come on, embezzlement and all that,
Come on, I say.
Lack of money, grayness ooo,
Come on.
Why did half my life go away?
Why?
Because of this,
Come on, that's why it's enough.
Come on, it's mass hypnosis,
Come on, it's mental narcosis, honey.
Come on, that's how the dice fell,
It would have fallen differently if you hadn't wanted and given.
Enough!