Odlicna Pjesma - Frenkie перевод на немецкий

Odlicna Pjesma

Kad bi rijeci ubijale ja bi te opasno ranio
Tolko jake sam na papir stavio i ispalio kroz radio
Sjeme koje sam zasadio je konacno niklo
Sa svojom ekipom scenu sad preuzimamo tiho
Nista me nece zaustaviti niti sprijeciti
Majk je moja terapija sad se idem ponovo lijeciti
S majkom mogu more rastavit gradove sastavit
Flowove nastavit hitove ko iz picke napravit
Raja ce popizdit jedva cekaju sta cu sledece snimit
I kad cu se ponovo mikrofona primit
Ekipa vec unaprijed planira na ulazu se red nabija
I svaki od njih ko huligan navija
I to nikad ne varira uvijek ista prica
Razvaljen klub i steta ne moze vise da se sanira
Kad frenkie pocne stvarno za jedan flow da prospe
Na moj nivo da dospije ne moze niko sirom bosne
Sranju nema kraja kad mayer beate sve pospaja
Hoces betl na zmaja hoces betl nemas jaja
Hoces betl gdje ti je raja hoces betl nemoj djabe
Jer ti stoji kao dlake na ledjima jebene zabe
Ljudi se konstantno na mene gade
Jer svako znade da dk ne krade nego orginalno rade
Rastrgan u komade svako ko pravi rep balade
Ne mogu slusat te levate pa ih trgam ko plakate
Ne vjerujem nikom pa cak vise ni sebi
Stojim sam ispred ogledala i govorim frenkie ti se jebi
Kad me vidis na ulici brzo se okreni i bjezi
Jer cu te satima tusit i pricat neke glupe price
Ti ces kotrljat ocima i neces moc zaspat nocima
Jer sam ti cudan al opet me neces moci prebolit
Kad snimim nesto novo opet neces moc odolit
Dj-a ces zamolit mozel ovo opet ponovit
U svom zivotu sam vidio seljacine mnoge
Al ti si plafon molim te idi kuci operi te noge
Kad krenes vam ovo kao savjet primi
Decko izvini al za tebe nema vise mjesta na bini
Zasto me tjeraju da im sjebem karijeru
Ti bi nastupo al nesto ne mozes dic atmosferu
Moras u glavi oboriti tu barijeru
A do tad ostavi taj mikrofon pravom rekorderu
Zafuro se u jednom totalno pogresnom smjeru
Pazi kako tecem po lupu basu i ________
Pazi kako sa stilom novim te gonim i lovim i drobim
Na majku se znojim jer ga brate volim
Rima prevelika doza to je frenkoza
Koji te voza kao carobnjak iz oza
Nastaje nervoze hafifan si kao vremenska prognoza
Sad si zelen plav zut pa onda na kraju postanes roza
Mozdane celije ukljuci jer tvoje sranje zvuci
Kao neko dijete koje tek repat uci
Teski underground zvuci kad predstavljam tuzlu
Sa majkom u ruci za kitu me povuci
Ovi trenuci se lijepe za vase glave
Kao na kozu macine tetovaze
Ove rime vaze kao granica izmedju dobrog i blamaze
Daj burak i pivu jebo gaze
Uvijek ispod zemlje u mraku rokam za raju
Jebo komercijalu ma mayerovom instrumentalu
________________________cu zapalit salu
Jel osjetis jacinu u mom jebenom vokalu

Tolles Lied

Wenn Worte töten könnten, hätte ich dich gefährlich verwundet
So starke habe ich aufs Papier gebracht und durchs Radio abgefeuert
Der Samen, den ich gesät habe, ist endlich aufgegangen
Mit meiner Crew übernehmen wir jetzt leise die Szene
Nichts wird mich aufhalten oder hindern
Das Mic ist meine Therapie, jetzt gehe ich mich wieder heilen
Mit dem Mic kann ich Meere teilen, Städte zusammenfügen
Flows fortsetzen, Hits wie am Fließband machen
Die Leute werden ausflippen, sie können kaum erwarten, was ich als Nächstes aufnehme
Und wann ich wieder das Mikrofon ergreife
Die Crew plant schon im Voraus, am Eingang bildet sich eine Schlange
Und jeder von ihnen feuert an wie ein Hooligan
Und das variiert nie, immer dieselbe Geschichte
Zerstörter Club und der Schaden kann nicht mehr behoben werden
Wenn Frenkie anfängt, wirklich einen Flow rauszuhauen
Auf mein Niveau zu gelangen, schafft niemand in ganz Bosnien
Dem Scheiß ist kein Ende, wenn Mayer die Beats alle verbindet
Du willst ein Battle wie ein Drache, du willst ein Battle, hast keine Eier
Du willst ein Battle, wo ist deine Crew? Du willst ein Battle, tu's nicht umsonst
Denn es steht dir wie Haare auf dem Rücken eines verdammten Frosches
Die Leute ekeln sich ständig vor mir
Denn jeder weiß, dass DK nicht klaut, sondern originell arbeitet
In Stücke gerissen wird jeder, der Rap-Balladen macht
Ich kann diese Versager nicht hören, also zerreiße ich sie wie Plakate
Ich glaube niemandem, nicht einmal mehr mir selbst
Ich stehe allein vor dem Spiegel und sage: Frenkie, fick dich
Wenn du mich auf der Straße siehst, dreh dich schnell um und lauf weg
Denn ich werde dich stundenlang zutexten und irgendwelche dummen Geschichten erzählen
Du wirst mit den Augen rollen und nächtelang nicht schlafen können
Weil ich dir komisch vorkomme, aber du wirst trotzdem nicht über mich hinwegkommen
Wenn ich etwas Neues aufnehme, wirst du wieder nicht widerstehen können
Den DJ wirst du bitten, ob er das nochmal spielen kann
In meinem Leben habe ich viele Proleten gesehen
Aber du bist die Krönung, bitte geh nach Hause und wasch dir die Füße
Wenn du rausgehst, nimm dir dies als Ratschlag an
Junge, entschuldige, aber für dich ist kein Platz mehr auf der Bühne
Warum zwingen sie mich, ihre Karriere zu ficken?
Du würdest auftreten, aber irgendwie kannst du die Atmosphäre nicht anheizen
Du musst diese Barriere in deinem Kopf durchbrechen
Und bis dahin überlass das Mikrofon dem echten Künstler
Du hast dich in eine völlig falsche Richtung verrannt
Pass auf, wie ich über den Loop, Bass und die Snare fließe
Pass auf, wie ich dich mit neuem Stil verfolge, jage und zermahle
Am Mic schwitze ich, weil ich es liebe, Bruder
Reime, eine Überdosis, das ist Frenkose
Die dich herumführt wie der Zauberer von Oz
Nervosität entsteht, du bist unbeständig wie die Wettervorhersage
Jetzt bist du grün, blau, gelb, und am Ende wirst du rosa
Schalt deine Gehirnzellen ein, denn dein Scheiß klingt
Wie ein Kind, das gerade erst Rappen lernt
Harte Underground-Sounds, wenn ich Tuzla repräsentiere
Mit dem Mic in der Hand, zieh an meinem Schwanz
Diese Momente kleben an euren Köpfen
Wie Edo Maajkas Tattoos auf der Haut
Diese Reime gelten als Grenze zwischen Gut und Blamage
Gib Burek und Bier, scheiß auf Sprudelwasser
Immer Untergrund, im Dunkeln rocke ich für die Leute
Scheiß auf Kommerz, auf Mayers Instrumental
Mit diesem Sound werde ich die Halle anzünden
Spürst du die Kraft in meiner verdammten Stimme?