Frenkie - Ready???? - перевод текста песни на немецкий

Ready???? - Frenkieперевод на немецкий




Ready????
Bereit????
Skachevi (ready for me)
Springt! (bereit für mich)
Uspio sam sam stare tekstove doradit
Ich hab's geschafft, alte Texte zu überarbeiten
Album objavit ljudi su čekali kaće se ovo pojavit
Das Album zu veröffentlichen, die Leute haben gewartet, wann das hier erscheint
Ne mora vam uopšte biti važno moje ime
Mein Name muss euch überhaupt nicht wichtig sein
Nego kakve imam rime i šta vam želim reći s time
Sondern was für Reime ich habe und was ich euch damit sagen will
Dugo sam se za ovo spremo konačno kreno
Lange hab ich mich hierauf vorbereitet, endlich losgelegt
Dosta snimaka demo kroz svašta proršo konačno došo
Genug Demo-Aufnahmen, viel durchgemacht, endlich angekommen
I s ovim ti lagano care sjebo cijeli poso
Und hiermit, Alter, hab ich dir locker das ganze Geschäft versaut
Ti si u publici dole negdje sjeban odto
Du bist unten im Publikum, irgendwo abgefuckt deswegen
Jer kad porediš moje i tvoje tvoj odmah jedan posto
Denn wenn du meins und deins vergleichst, ist deins sofort ein Prozent
I mojne me pitat hočemol zajedno snimat
Und frag mich nicht, ob wir zusammen aufnehmen werden
Do juče su mi ovi znali svi iza leđa pljuvat
Bis gestern haben die alle hinter meinem Rücken über mich gelästert
A sad imam album pa mi se pičke uvlače u šupak
Und jetzt hab ich ein Album, da kriechen mir die Fotzen in den Arsch
Iskrene ljude ću vazda poštovat i gurat
Ehrliche Leute werde ich immer respektieren und fördern
Ove druge verbalno polupat jer ih ne mogu durat
Die anderen verbal zusammenschlagen, weil ich sie nicht ertragen kann
Zato dobro pazi kad počnem po beat-u ovako lutata
Pass also gut auf, wenn ich anfange, so über den Beat zu wandern
Zato dobro pazi kad počnem se na mike-u vama rugat
Pass also gut auf, wenn ich anfange, mich am Mic über euch lustig zu machen
Možda će se neko naći u ovoj uvodnoj pjesmi
Vielleicht erkennt sich jemand in diesem Intro-Song wieder
Ali toliko ste glupi da toga niste svjesni
Aber ihr seid so dumm, dass ihr euch dessen nicht bewusst seid
Draga publiko dočekali ste album godine
Liebes Publikum, ihr habt auf das Album des Jahres gewartet
Ko konačno je spreman uz pomoć FMJAM rodbine
Der endlich bereit ist, mit Hilfe der FMJAM-Familie
Saću na balkanu s ovim počet dizat prašinu
Ich werde jetzt auf dem Balkan hiermit anfangen, Staub aufzuwirbeln
Jer dosta vremena si slušo drugih MC-a lafinu
Denn lange genug hast du das Gelaber anderer MCs gehört
Ja imam duži flow a bogami i karinu
Ich hab den längeren Flow und bei Gott auch den größeren Schwanz
Na bini su ko pičke možeš im komotno obuć haljinu
Auf der Bühne sind sie wie Fotzen, du kannst ihnen ruhig ein Kleid anziehen
Možete sad mikrofon spustit i malo odmorit
Ihr könnt jetzt das Mikrofon runternehmen und euch ein wenig ausruhen
Sa bine se sklonit i meni mikrofon oslobodit
Von der Bühne gehen und mir das Mikrofon freimachen
Ljudi znaju dobro šta će na mom nastupu dobiti,
Die Leute wissen gut, was sie bei meinem Auftritt bekommen werden,
Toliko će skakat da će sebi noge slomiti
Sie werden so springen, dass sie sich die Beine brechen werden
Skachevi (ready for me)
Springt! (bereit für mich)
Svi danas pokušavaju napucavat stvari a ustvari
Alle versuchen heute, Dinge aufzubauschen, aber eigentlich
Ne kontaju da je ljepota samo u jednoj estradi
Verstehen sie nicht, dass die Schönheit nur in einer einzigen Szene liegt
Ne kontaju ništa i nekog desetog glume
Sie verstehen nichts und spielen jemand anderen
A trebali bi ustvari samo malo više da se trude
Dabei sollten sie sich eigentlich nur ein bisschen mehr anstrengen
Moraš u životu donjeti tu odluku
Du musst im Leben diese Entscheidung treffen
Ja slušam tvoju pjesmu ali ne čujem buraz nikakvu poruku
Ich höre dein Lied, aber ich höre keine Botschaft, Bruder
Zato odluči da li češ se ovim i dalje baviti
Entscheide dich also, ob du dich weiterhin damit beschäftigen wirst
Jer vrijeme da počnete za malo mlađe mjesta praviti
Denn es ist Zeit, dass ihr anfangt, Platz für die Jüngeren zu machen
Sad slušaš jednog koji te može lako ranit
Jetzt hörst du einen, der dich leicht verletzen kann
Zato kad sam na mikrofonu ljudi mojne te se šalit
Deshalb, Leute, wenn ich am Mikrofon bin, macht keine Witze
Jer sigurno nečeš nikad ovakve flow-ove razviti
Denn sicher wirst du niemals solche Flows entwickeln
Nikad nečeš ovakve tekstove na papir staviti
Niemals wirst du solche Texte zu Papier bringen
čuo si samo intro i u glavi ti je block
Du hast nur das Intro gehört und in deinem Kopf ist eine Blockade
čuo si samo intro i pao si u šok
Du hast nur das Intro gehört und bist in Schock gefallen
Ovo je nešto najjače u tvom CD regalu
Das hier ist das Stärkste in deinem CD-Regal
Ovo će sigurno prekoračiti najvisočiju skalu
Das wird sicher die höchste Skala überschreiten
Ovo će ti promjenit mišljenje o hip-hopu
Das wird deine Meinung über Hip-Hop ändern
Pičko čuo si samo intro i osto si u šoku
Fotze, du hast nur das Intro gehört und bist im Schock geblieben
Vi pičke ne znate ni mikorofn dobro da držite,
Ihr Fotzen wisst nicht mal, wie man ein Mikrofon richtig hält,
Ovo je prvi hip-hop album za balkansko tržište
Das ist das erste Hip-Hop-Album für den Balkanmarkt





Авторы: Matthew Sweet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.