Текст и перевод песни Frenna - MORE PRETTY GIRLS (feat. Davido & DYSTINCT)

MORE PRETTY GIRLS (feat. Davido & DYSTINCT)

БОЛЬШЕ КРАСИВЫХ ДЕВУШЕК (feat. Davido & DYSTINCT)

Whoa, yeah, uh

Ого, да, ух

(Vanno)

(Ванно)

See me enter the place, got a star in your face

Смотри, как я вхожу, звезда прямо перед тобой

And I know that it's heavy on you (on you)

И я знаю, что это производит на тебя впечатление (на тебя)

Style insane, everybody knows

Стиль безумный, все знают

Fully in my bag, we about to blow

Полностью в своей тарелке, мы вот-вот взорвем

Come make me go, we spending dough now

Давай, заставь меня тратить деньги

I'm on a roll, let's start the show now

Я на волне, давай начнем шоу

You know that Frennie got them pretty gyals with 'em (yeah, dun know)

Ты знаешь, что у Френни есть красивые девчонки (да, знаешь)

Got all the city girls with me

Все городские красотки со мной

So if you, if you litty, say, "Yeah" (say, yeah)

Так что, если ты зажигаешь, скажи "Да" (скажи "да")

If you litty with your twinnie, say, "Yeah" (say, yeah)

Если ты зажигаешь со своей подружкой, скажи "Да" (скажи "да")

See if you on 'til the morning, yeah

Посмотрим, продержишься ли ты до утра, да

We 'bouta do it for your city, say yeah (say yeah)

Мы сделаем это для твоего города, скажи "да" (скажи "да")

Them looking for some mo', ah, nah

Они ищут ещё, а, нет

Mi haffi bring dem pretty girls with me

Я должен привести с собой красивых девушек

Als je kan, whine slow, ah, nah

Если можешь, двигайся плавно, а, нет

I wanna feel ya body

Я хочу почувствовать твое тело

Knock 'em like it's taekwondo, ah, nah

Вырубаю их, как в тхэквондо, а, нет

Frennie got dem pretty gyal, baby

У Френни есть красивые девушки, детка

And if you can whine slow

И если ты можешь двигаться плавно

Me wanna feel ya body

Я хочу почувствовать твое тело

Me want it night and day, eh (night and day)

Я хочу это днем и ночью, эй (днем и ночью)

So, shawty, come and play, eh (shawty, come and play)

Так что, малышка, приходи поиграть, эй (малышка, приходи поиграть)

Me want it night and day, ah, nah

Я хочу это днем и ночью, а, нет

So, baby, come my way

Так что, детка, иди ко мне

Yeah, we already know how it ends girl

Да, мы уже знаем, чем это закончится, девочка

I don't do on the low, I'm a spender (spender)

Я не мелочусь, я транжира (транжира)

You can join Accra in December

Ты можешь присоединиться к нам в Аккре в декабре

She my gang, gang, gang, she my member (Iworiwo, yahooze)

Она моя банда, банда, банда, она мой член (Iworiwo, yahooze)

Chekeleke gimme one kele, Tony Elumelu

Chekeleke дай мне один kele, Тони Элумелу

You know say when I roger, them go come again

Ты знаешь, что когда я позову, они снова придут

Obodogenugenu, ooh, oh

Obodogenugenu, оу, о

We getting down o, everybody kpon kpon

Мы отрываемся, все танцуют kpon kpon

Kilonso? Je alo, sumomi bami soro

Lelele, everybody kpon, kpon

Lelele, все танцуют kpon kpon

I no send who you be, oh (get out)

Мне плевать, кто ты, о (убирайся)

Don't give a fuck, it is big me, oh

Мне все равно, это большой я, о

And if your ikebe dey shoot catapult o

И если твоя попа стреляет, как катапульта, о

You go collect o, you go born my baby o

Ты получишь свое, ты родишь мне ребенка, о

Hakuna kuna o, how low can you go

Hakuna kuna o, как низко ты можешь опуститься

No go forget o, you go collect, you go born my baby o

Не забывай, ты получишь свое, ты родишь мне ребенка, о

Them looking for some mo', ah, nah

Они ищут ещё, а, нет

Mi haffi bring dem pretty girls with me

Я должен привести с собой красивых девушек

Als je kan, whine slow, ah, nah

Если можешь, двигайся плавно, а, нет

I wanna feel ya body

Я хочу почувствовать твое тело

Knock 'em like it's taekwondo, ah, nah

Вырубаю их, как в тхэквондо, а, нет

Frennie got dem pretty gyal, baby

У Френни есть красивые девушки, детка

And if you can whine slow

И если ты можешь двигаться плавно

Me wanna feel ya body

Я хочу почувствовать твое тело

Me want it night and day, eh (night and day)

Я хочу это днем и ночью, эй (днем и ночью)

So, shawty, come and play, eh (shawty, come and play)

Так что, малышка, приходи поиграть, эй (малышка, приходи поиграть)

Me want it night and day, ah, nah

Я хочу это днем и ночью, а, нет

So, baby, come my way

Так что, детка, иди ко мне

Pretty, pretty girl, 3jbetni (Frr)

Красивая, красивая девушка, я люблю тебя (Frr)

Birkin bag, bébé, machi moch9il

Сумка Birkin, детка, не проблема

President, bébé, machi moch9il

Президент, детка, не проблема

(Ah, ah-ah-ah-ah)

(А, а-а-а-а)

Kouli dyali, mm, bolidé

Моя малышка, мм, болид

Quel qualité, ah, sucré salé, mm

Какое качество, ах, сладко-соленый, мм

Summertime, Lamborghini mode S

Лето, Lamborghini mode S

Rani f l7ouma, Dubai wla Marrakech

Мы в теме, Дубай или Марракеш

I know, I know (I know, I know)

Я знаю, я знаю (я знаю, я знаю)

Ma fhemti wallou (ma fhemti wallou)

Ты ничего не поняла (ты ничего не поняла)

I know, I know (I know, I know)

Я знаю, я знаю (я знаю, я знаю)

Bah-bah-bah, bah, bah-bah-bah

Ба-ба-ба, ба, ба-ба-ба

Uh, yeah, yeah, yeah

Ух, да, да, да

Оцените перевод

Авторы: Ilias Mansouri, David Adedeji Adeleke, Emmanuel Osei Asamoah, Joshua O. Asare, Elisha Amonoo Neizer, Dyvancho Z Wever, Francis Edusei, Oliver Jessy Eze

Альбом

More Pretty Girls (feat. Davido & DYSTINCT) - Single

дата релиза

14-06-2024

1 MORE PRETTY GIRLS (feat. Davido & DYSTINCT)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.