Текст и перевод песни Frenna feat. Kevin - Dichtbij Me

Dichtbij Me

Ik breng je naar de moon, naar the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me (bij me)
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Meisje waarom zou ik die verspreiden (je laat me lijken)

Ik breng je naar de moon, naar the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Meisje waarom zou ik die verspreiden

Ah, en jij mag mij altijd bellen op de maandag
Maandag dat is money making monday
Oh babygirl we came a long way
Eh, en ik weet dat jij never smeekt om mijn aandacht
Maar ik zou met je catchen op the runway
Weet dat ik voor jou zelfs ik die gun spray
You owe me nothing, eh

Oke kiss en tell, i won't never kiss and tell
Ben niet compleet over je ex, van girl je mist hem wel
Zeg mij hij heeft jouw hart gebroken schat ik fix hem wel
Schat ben ik fly net Peter Pan, dan ben jij Tinkerbel, oh

Dichtbij me (oh let me go)
Dichtbij me (baby shawty let me know)
Dichtbij me (and dady know)
Dichtbij me (but let me go)
Dichtbij me (shawty let me know)
Dichtbij me (let me know)
Dichtbij me (oh let me know)
Dichtbij me (yeah-eh)

Ey hoor is, trust me, kan niet stuk meer dat lijkt me stug
En jij weet als soms de emmer overloopt, dat ben jij bij rust
En jij weet als jij het niet meer kan belopen, mag je op mijn rug
Jij weet voor croissantjes rij ik voor jou naar Parijs en terug, ey

Ik was op helemaal niets
Maar schatje nu play ik voor keeps
En jij kan niet zeggen dat ik je behandel als regulars regular, sheesh
Ik spoil je met love, maar als vrienden je vragen dan zeg je:
"We hebben nog niets."
En zij komt van hella verdiet
Oke, dan vertel je het niet

Want we genieten en van ruzie krijg je rimpels snel
Zij wil hier eigenlijk niet zijn, en anders ikke wel
Ey ik moet eigenlijk aan 't werk, maar ik zit in m'n tel
Van elke angle, al je curves die zitten in model

Ik breng je naar de moon, naar the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me (bij me)
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Meisje waarom zou ik die verspreiden (je laat me lijken)

Ik breng je naar de moon, naar the sun
Meisje kom, hou die body dichtbij me
Vertel een jongeman al je geheimen ('heimen)
Meisje waarom zou ik die verspreiden

Dichtbij me (oh let me go)
Dichtbij me (baby shawty let me know)
Dichtbij me (and dady know)
Dichtbij me (but let me go)
Dichtbij me (shawty let me know)
Dichtbij me (let me know)
Dichtbij me (oh let me know)
Dichtbij me (yeah-eh)

Près de moi

Je t'emmène sur la lune, vers le soleil
Ma chérie, viens, garde ton corps près de moi (près de moi)
Dis à ce jeune homme tous tes secrets ('heimen)
Ma chérie, pourquoi devrais-je les répandre (tu me fais paraître)

Je t'emmène sur la lune, vers le soleil
Ma chérie, viens, garde ton corps près de moi
Dis à ce jeune homme tous tes secrets ('heimen)
Ma chérie, pourquoi devrais-je les répandre

Ah, et tu peux toujours m'appeler le lundi
Lundi, c'est le jour où l'on gagne de l'argent
Oh babygirl, on a parcouru un long chemin
Eh, et je sais que tu ne supplies jamais pour mon attention
Mais je me retrouverais avec toi sur le podium
Sache que pour toi, même je tiendrais cette bombe
Tu ne me dois rien, eh

Ok, kiss and tell, je ne dirai jamais rien
Je ne suis pas complètement passé à autre chose, tu penses encore à lui
Dis-moi, il t'a brisé le cœur, chérie, je vais le réparer
Chérie, si je suis aussi beau que Peter Pan, alors tu es la Fée Clochette, oh

Près de moi (oh laisse-moi partir)
Près de moi (bébé shawty fais-le moi savoir)
Près de moi (et papa sait)
Près de moi (mais laisse-moi partir)
Près de moi (shawty fais-le moi savoir)
Près de moi (fais-le moi savoir)
Près de moi (oh fais-le moi savoir)
Près de moi (yeah-eh)

Eh écoute, crois-moi, ça ne peut plus casser, ça me semble rigide
Et tu sais que quand le seau déborde, c'est toi qui es au calme
Et tu sais que quand tu ne peux plus marcher, tu peux me monter sur le dos
Tu sais, pour des croissants, je conduis pour toi jusqu'à Paris et retour, eh

J'étais à zéro
Mais chérie, maintenant je joue pour de bon
Et tu ne peux pas dire que je te traite comme les autres, sheesh
Je te gâte d'amour, mais si tes amis te demandent, tu dis :
"On n'est pas ensemble."
Et elle est vraiment triste
Ok, alors ne le dis pas

Parce qu'on profite et les disputes donnent des rides rapidement
Elle ne veut pas être ici, et moi si
Eh, je devrais travailler, mais je suis dans mon téléphone
De tous les angles, tes courbes sont parfaites

Je t'emmène sur la lune, vers le soleil
Ma chérie, viens, garde ton corps près de moi (près de moi)
Dis à ce jeune homme tous tes secrets ('heimen)
Ma chérie, pourquoi devrais-je les répandre (tu me fais paraître)

Je t'emmène sur la lune, vers le soleil
Ma chérie, viens, garde ton corps près de moi
Dis à ce jeune homme tous tes secrets ('heimen)
Ma chérie, pourquoi devrais-je les répandre

Près de moi (oh laisse-moi partir)
Près de moi (bébé shawty fais-le moi savoir)
Près de moi (et papa sait)
Près de moi (mais laisse-moi partir)
Près de moi (shawty fais-le moi savoir)
Près de moi (fais-le moi savoir)
Près de moi (oh fais-le moi savoir)
Près de moi (yeah-eh)