Frenna feat. Emms & Jonna Fraser - My Love - перевод текста песни на английский

Wil jij my love, my love, my love

Do you want my love, my love, my love?

Ik zeg jou hoe het is

I'm telling you how it is

Jij was mijn type chick

You were my type of chick

Ik was jouw viezerik

I was your bad boy

Jij was mijn baby

You were my baby

Uit mijn geschiedenis

From my past

Ik ben geen goeierik, come again

I'm not a good guy, come again

Maar dat maakt niet uit alsnog wil jij my love, my love, my love

But it doesn't matter, you still want my love, my love, my love

My love, my love, my love

Wil jij my love, my love, my love

Do you want my love, my love, my love?

My love, my love, my love

Schat ik ben nu famous, kijk nou ff de charts

Baby, I'm famous now, just look at the charts

Shows in Suriname, ben van de kaart

Shows in Suriname, I'm off the map

Maar nog steeds ben ik mezelf bij jou, jij hebt mijn hart

But I'm still myself with you, you have my heart

Maar ik moet bewegen, ik ben een car (nee)

But I have to move, I'm a car (no)

Ik kan niet klagen elke dag is mijn birthday

I can't complain, every day is my birthday

De situatie, waarom jouw bitch lurkt, bae

The situation, why your bitch lurking, bae

En ze blijft je shaken als een earthquake

And she keeps shaking you like an earthquake

Weer een nieuwe hit als ik een verse deed

Another new hit when I did a verse

Je doet 't allang voor mij

You've been doing it for me for a long time

Dus doe niet te lang met mij

So don't take too long with me

Weet dat je verlangt naar mij

Know that you long for me

Je hebt nog een kans met mij

You still have a chance with me

Ey, my love, my love

Hey, my love, my love

My love, my love, my love

Wil jij my love, my love, my love

Do you want my love, my love, my love?

My love, my love, my love

Schatje ik ben menens, ik kan niet spelen

Baby, I'm serious, I can't play games

Ik heb mijn problemen, maar dat hebben velen

I have my problems, but many do

Ik kom aan in Mercedes

I arrive in a Mercedes

Ben [?] daar met de ladies

I'm [?] there with the ladies

Ik kan niet vallen voor de woeshoem

I can't fall for the woeshoem

Maar iedereen heeft ze beledigd

But everyone has insulted them

Ik weet je kan me niet laten

I know you can't leave me

Ik wil d'r geen gebruik van maken

I don't want to take advantage of it

Maar less make-up, niet wat je huid kan dragen

But less make-up, not what your skin can handle

'T niet voelt alsof je niet meer thuis kan slapen

It doesn't feel like you can't sleep at home anymore

En je doet highkey

And you act highkey

Bij elke fissa doe je extra, als je mij ziet

At every party you do extra when you see me

Je moet je wel kunnen gedragen als een wifey

You have to be able to behave like a wifey

Je weet niet wat 't is nee, ik zie je begrijpt niet, dus

You don't know what it is, no, I see you don't understand, so

Ik zeg jou hoe het is

I'm telling you how it is

Jij was mijn type chick

You were my type of chick

Ik was jouw viezerik

I was your bad boy

Jij was mijn baby

You were my baby

Uit mijn geschiedenis

From my past

Ik ben geen goeierik, come again

I'm not a good guy, come again

Maar dat maakt niet uit alsnog wil jij my love, my love, my love

But it doesn't matter, you still want my love, my love, my love

My love, my love, my love

Wil jij my love, my love, my love

Do you want my love, my love, my love?

My love, my love, my love

Ik pull-up, hey

I pull up, hey

My love, amor di a vida

Hoor zoveel dingen in de wandelgangen

I hear so many things in the corridors

Terwijl ik door de gangen wandel in een villa

While I walk through the corridors in a villa

Ik heb zoveel last schat

I'm struggling so much, baby

In love voel me hartslag

In love I feel my heartbeat

Skrrt, skrrt ik neem de afslag (skrrt)

Skrrt, skrrt I take the exit (skrrt)

Want we komen van de slag af

Want to get away from the fight

Vroeg op die deck, ik ben zomers gedressed

Early on that deck, I'm dressed for summer

Louboutin, op m'n hoofd 'n baret

Louboutin, a beret on my head

Als persoon ik ben schoonheid correct

As a person, I am beauty correct

Als je de volt van m'n accu-raadt, stroom onderweg

If you guess the volt of my battery, power on the way

En doe easy, niemand is perfect, maar we streven naar precisie

And take it easy, no one is perfect, but we strive for precision

'T is nog maar 'n peazy voor 't einde, tunnelvisie

It's just a peazy for the end, tunnel vision

Jij kwam in m'n leven als een zegening

You came into my life as a blessing

Lesgeld betaald, hou rekening

Tuition paid, keep in mind

De tolk van m'n gedachten, zijn m'n handen leeg

The interpreter of my thoughts, my hands are empty

Kan je libi switchen ik verander, dingen

If you can switch your libido, I change things

Ik ben hoe ik ben en je accepteert me

I am how I am and you accept me

Dans bij Boulevard, Albert Verlinden

Dancing at Boulevard, Albert Verlinden

Lo creba, lo creba

Tout le mun talomje

I pray for us, I pray for us

En zo kan niemand om ons heen

And so no one can around us

My love, my love, my love

Wil jij my love, my love, my love

Do you want my love, my love, my love?

My love, my love, my love

My love, my love, my love, yeah-eh, my love

Frenna feat. Emms & Jonna Fraser - My Love

Текст и перевод песни Frenna feat. Emms & Jonna Fraser - My Love

Альбом