Текст и перевод песни Frenna feat. Emms & Jonna Fraser - My Love

My Love

Wil jij my love, my love, my love

Ik zeg jou hoe het is
Jij was mijn type chick
Ik was jouw viezerik
Jij was mijn baby
Uit mijn geschiedenis
Ik ben geen goeierik, come again
Maar dat maakt niet uit alsnog wil jij my love, my love, my love

My love, my love, my love
Wil jij my love, my love, my love
My love, my love, my love

Schat ik ben nu famous, kijk nou ff de charts
Shows in Suriname, ben van de kaart
Maar nog steeds ben ik mezelf bij jou, jij hebt mijn hart
Maar ik moet bewegen, ik ben een car (nee)
Ik kan niet klagen elke dag is mijn birthday
De situatie, waarom jouw bitch lurkt, bae
En ze blijft je shaken als een earthquake
Weer een nieuwe hit als ik een verse deed
Je doet 't allang voor mij
Dus doe niet te lang met mij
Weet dat je verlangt naar mij
Je hebt nog een kans met mij
Ey, my love, my love

My love, my love, my love
Wil jij my love, my love, my love
My love, my love, my love

Schatje ik ben menens, ik kan niet spelen
Ik heb mijn problemen, maar dat hebben velen
Ik kom aan in Mercedes
Ben [?] daar met de ladies
Ik kan niet vallen voor de woeshoem
Maar iedereen heeft ze beledigd
Ik weet je kan me niet laten
Ik wil d'r geen gebruik van maken
Maar less make-up, niet wat je huid kan dragen
'T niet voelt alsof je niet meer thuis kan slapen
En je doet highkey
Bij elke fissa doe je extra, als je mij ziet
Je moet je wel kunnen gedragen als een wifey
Je weet niet wat 't is nee, ik zie je begrijpt niet, dus

Ik zeg jou hoe het is
Jij was mijn type chick
Ik was jouw viezerik
Jij was mijn baby
Uit mijn geschiedenis
Ik ben geen goeierik, come again
Maar dat maakt niet uit alsnog wil jij my love, my love, my love

My love, my love, my love
Wil jij my love, my love, my love
My love, my love, my love

Ik pull-up, hey
My love, amor di a vida
Hoor zoveel dingen in de wandelgangen
Terwijl ik door de gangen wandel in een villa
Ik heb zoveel last schat
In love voel me hartslag
Skrrt, skrrt ik neem de afslag (skrrt)
Want we komen van de slag af
Vroeg op die deck, ik ben zomers gedressed
Louboutin, op m'n hoofd 'n baret
Als persoon ik ben schoonheid correct
Als je de volt van m'n accu-raadt, stroom onderweg
En doe easy, niemand is perfect, maar we streven naar precisie
'T is nog maar 'n peazy voor 't einde, tunnelvisie
Jij kwam in m'n leven als een zegening
Lesgeld betaald, hou rekening
De tolk van m'n gedachten, zijn m'n handen leeg
Kan je libi switchen ik verander, dingen
Ik ben hoe ik ben en je accepteert me
Dans bij Boulevard, Albert Verlinden

Lo creba, lo creba
Tout le mun talomje
I pray for us, I pray for us
En zo kan niemand om ons heen

My love, my love, my love
Wil jij my love, my love, my love
My love, my love, my love

My love, my love, my love, yeah-eh, my love
My love, my love, my love, yeah-eh, my love

Mon Amour

Tu veux être mon amour, mon amour, mon amour

Je te dis comment c'est
Tu étais mon genre de meuf
J'étais ton bad boy
Tu étais mon bébé
De mon passé
Je ne suis pas un mec bien, je te le redis
Mais ça n'a pas d'importance, tu veux quand même être mon amour, mon amour, mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour
Tu veux être mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Bébé, je suis célèbre maintenant, regarde les charts
Des concerts au Suriname, je suis débordé
Mais je suis toujours moi-même avec toi, tu as mon cœur
Mais je dois bouger, je suis une voiture (non)
Je ne peux pas me plaindre, chaque jour est mon anniversaire
La situation, pourquoi ta meuf me reluque, bébé
Et elle continue de te secouer comme un tremblement de terre
Encore un nouveau tube quand j'ai fait un couplet
Tu fais tout pour moi
Alors ne joue pas avec moi
Sache que tu as envie de moi
Tu as encore une chance avec moi
Eh, mon amour, mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour
Tu veux être mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Bébé, je suis sérieux, je ne peux pas jouer
J'ai mes problèmes, mais beaucoup de gens en ont
J'arrive en Mercedes
Je suis [?] là avec les filles
Je ne peux pas tomber pour les tentations
Mais tout le monde les a vécues
Je sais que tu ne peux pas me laisser tomber
Je ne veux pas profiter de toi
Mais moins de maquillage, pas ce que ta peau peut supporter
Comme si tu ne pouvais plus dormir à la maison
Et tu fais la meuf discrète
À chaque fête tu en fais trop, quand tu me vois
Tu dois pouvoir te comporter comme une femme
Tu ne sais pas ce que c'est non, je vois que tu ne comprends pas, alors

Je te dis comment c'est
Tu étais mon genre de meuf
J'étais ton bad boy
Tu étais mon bébé
De mon passé
Je ne suis pas un mec bien, je te le redis
Mais ça n'a pas d'importance, tu veux quand même être mon amour, mon amour, mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour
Tu veux être mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Je débarque, hey
Mon amour, l'amour de ma vie
J'entends tellement de choses dans les couloirs
Alors que je marche dans les couloirs d'une villa
J'ai tellement de problèmes bébé
Amoureux, je sens mon cœur battre
Skrrt, skrrt je prends la sortie (skrrt)
On veut s'éloigner de la bagarre
Debout sur le pont, je suis habillé léger
Louboutin, un béret sur la tête
En tant que personne, je suis la beauté incarnée
Si tu devines le voltage de ma batterie, je suis chargé à bloc
Et calme-toi, personne n'est parfait, mais on vise la précision
C'est juste une étape avant la fin, vision tunnel
Tu es arrivée dans ma vie comme une bénédiction
J'ai payé les frais de scolarité, tiens-en compte
L'interprète de mes pensées, mes mains sont vides
Peux-tu changer de camp ? Je change, les choses
Je suis comme je suis et tu m'acceptes
On danse au Boulevard, Albert Verlinden

Lo creba, lo creba
Tout le monde est réuni
Je prie pour nous, je prie pour nous
Et ainsi personne ne peut nous atteindre

Mon amour, mon amour, mon amour
Tu veux être mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

Mon amour, mon amour, mon amour, ouais-eh, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour, ouais-eh, mon amour