Текст и перевод песни Frenna feat. KM & Jayh - Openbaar

Openbaar

Ik wil je claimen
Lieve schat, je kan het nemen
Vraag ik om jouw hand, schatje, neem jij dan de benen?
Want je bent the one, zeg hoe kan ik jou niet safen?
Ben ik in die 7, ben ik hij waar je op rekent?
Ah, ik ben met Dyna aan het spacen, ah
Want je weet ik moet bewegen
Schatje pak je kans want we landen maar voor even

Zie ik ben niet bang, ohnee
Ik kus je in openbaar, in openbaar
Zie ik ben niet bang, ohnee my girl
Ik kus je in openbaar, dan is het over klaar

Zie wij twee gaan viral, hey
Baby geen twijfel nee
En als je met mij komt
Schat neem je Bijbel mee
Ze mogen het weten wie mij nu gegijzeld heeft

Zie ik ben niet bang, ik ben niet bang
Je weet ik wacht lang, je weet ik wacht lang
Zie ik ben niet bang, nee nee nee nee
Ik kus je in openbaar
Schat dan is 't over, klaar
Ohyeah, schat dan is 't over, klaar-ah-aar
Baby dan is 't over klaar
Ik ben niet bang, ik ben niet bang

Ik hoef me niet te schamen
Jij bent een nette dame
Kom, maak kennis met m'n vader
Want hij wilt weten hoe je heet
Schat ik wil je claimen, ik wil je claimen (dom!)
Kijk me aan lieve schat, je kan het nemen
Jij weet dat ik lang wacht
Of ben je dat vergeten?
Of ben je dat vergeten?
Je doet met mij...
Mag ik mijn gevoelens kwijt?
Stuur locatie en de tijd
En ik kom daar
Ik weet niet wat je doet met mij
Mag ik mijn gevoelens kwijt?
Stuur locatie en de tijd
En ik ben daar (ah yah)

Schat dan is 't over klaar
Babe dan is 't over klaar
Yeah, ik ben niet bang
Yeah, ik ben niet bang, ohnee

Dit is echt waar schat, diep van binnen...
Ben ik geen single, wil met jou iets beginnen
Ben niet bang om jou op straat te beminnen
Geen andere vrouw, ben klaar met die dingen, kom nou
Kom pak m'n hand vast
Maak deze reis met mij
Geen banger hart, schat geen Rob de Nijs
Ik hou m'n ogen nu op de prijs
Het is geen glad ijs

Zie ik ben niet bang, ik ben niet bang
Je weet ik wacht lang, je weet ik wacht lang
Zie ik ben niet bang, nee nee nee nee
Ik kus je in openbaar
Schat dan is 't over klaar
Schat dan is 't over klaar
Baby dan is 't over klaar
Ik ben niet bang, ik ben niet bang, oh nee

Ay, ay, ay, schat dan is een hoop verklaard
Haha, babe dan is een hoop verklaard

Public

Je veux te réclamer
Ma chérie, tu peux l'emporter
Si je te demande ta main, ma chérie, vas-tu prendre la fuite ?
Parce que tu es la seule, dis-moi comment je peux ne pas te protéger ?
Suis-je dans ce 7, suis-je celui sur qui tu comptes ?
Ah, je suis en train de planer avec Dyna, ah
Parce que tu sais que je dois bouger
Chérie, saisis ta chance car nous ne sommes là que pour un instant

Tu vois, je n'ai pas peur, oh non
Je t'embrasse en public, en public
Tu vois, je n'ai pas peur, oh non, ma chérie
Je t'embrasse en public, alors c'est fini, terminé

Tu vois, nous deux, on va devenir viraux, hey
Bébé, pas de doute, non
Et si tu viens avec moi
Chérie, prends ta Bible avec toi
Ils doivent savoir qui m'a maintenant pris en otage

Tu vois, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Tu sais que j'attends longtemps, tu sais que j'attends longtemps
Tu vois, je n'ai pas peur, non, non, non, non
Je t'embrasse en public
Chérie, alors c'est fini, terminé
Oh yeah, chérie, alors c'est fini, terminé-ah-ah-é
Bébé, alors c'est fini, terminé
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur

Je n'ai pas à avoir honte
Tu es une dame correcte
Viens, fais la connaissance de mon père
Parce qu'il veut savoir comment tu t'appelles
Chérie, je veux te réclamer, je veux te réclamer (idiot !)
Regarde-moi, ma chérie, tu peux l'emporter
Tu sais que j'attends longtemps
Ou bien as-tu oublié ?
Ou bien as-tu oublié ?
Tu fais avec moi...
Puis-je exprimer mes sentiments ?
Envoie l'emplacement et l'heure
Et j'y suis
Je ne sais pas ce que tu fais avec moi
Puis-je exprimer mes sentiments ?
Envoie l'emplacement et l'heure
Et je suis là (ah yeah)

Chérie, alors c'est fini, terminé
Bébé, alors c'est fini, terminé
Yeah, je n'ai pas peur
Yeah, je n'ai pas peur, oh non

C'est vraiment ça, chérie, au fond...
Je ne suis pas célibataire, je veux commencer quelque chose avec toi
Je n'ai pas peur de t'aimer dans la rue
Aucune autre femme, j'en ai fini avec ces choses, viens maintenant
Viens, prends ma main
Fais ce voyage avec moi
Pas de cœur plus craintif, chérie, pas de Rob de Nijs
Je garde les yeux rivés sur le prix
Ce n'est pas une glace lisse

Tu vois, je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Tu sais que j'attends longtemps, tu sais que j'attends longtemps
Tu vois, je n'ai pas peur, non, non, non, non
Je t'embrasse en public
Chérie, alors c'est fini, terminé
Chérie, alors c'est fini, terminé
Bébé, alors c'est fini, terminé
Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur, oh non

Ay, ay, ay, chérie, alors beaucoup de choses sont expliquées
Haha, bébé, alors beaucoup de choses sont expliquées