Текст и перевод песни Frenéticas - Ai, se eles me pegam agora
Estamos
no
Bar
da
Melodias
de
Мы
в
баре
"Мелодии"
Um
Chá
de
Jasmin
da-da-da
da
Sandy
с
жасминовым
чаем
от
Сэнди,
да-да-да
Com
essas
meninas
que
são
umas
beldades
С
этими
девочками,
которые
просто
красавицы
Um,
dois,
três,
quatro,
cinco,
seis
Раз,
два,
три,
четыре,
пять,
шесть
As
Frenéticas,
meus
amores!
Frenéticas,
мои
дорогие!
Ai,
se
mamãe
me
pega
agora
Ах,
если
бы
мама
поймала
меня
сейчас
De
anágua
e
de
combinação
В
нижней
юбке
и
комбинации
Será
que
ela
me
leva
embora
ou
não?
Уведет
ли
она
меня
домой
или
нет?
Será
que
vai
ficar
sentida?
Обидится
ли
она?
Será
que
vai
me
dar
razão?
Поймет
ли
меня?
Chorar
sua
vida
vivida
em
vão
Заплачет
о
своей
жизни,
прожитой
зря
Será
que
faz
mil
caras
feias?
Сделает
ли
тысячу
гримас?
Será
que
vai
passar
carão?
Опозорится
ли?
Será
que
calça
as
minhas
meias
Наденет
ли
мои
чулки
E
sai
deslizando
pelo
salão
И
выйдет
скользить
по
залу
Eu
quero
que
mamãe
me
veja
Я
хочу,
чтобы
мама
увидела
меня
Pintando
a
boca
em
coração
Красящей
губы
сердечком
Será
que
vai
morrer
de
inveja
ou
não?
Умрет
ли
она
от
зависти
или
нет?
Ai,
se
papai
me
pega
agora
Ах,
если
бы
папа
поймал
меня
сейчас
Abrindo
o
último
botão
Расстегивающей
последнюю
пуговицу
Será
que
ele
me
leva
embora
ou
não?
Уведет
ли
он
меня
домой
или
нет?
Será
que
fica
enfurecido?
Разозлится
ли
он?
Será
que
vai
me
dar
razão?
Поймет
ли
меня?
Chorar
o
seu
tempo
vivido
em
vão
Заплачет
о
своем
времени,
прожитом
зря
Será
que
ele
me
trata
à
tapa?
Даст
ли
он
мне
пощечину?
Ou
me
sapeca
um
pescoção?
Или
отвесит
подзатыльник?
Ou
abre
um
cabaré
na
Lapa
Или
откроет
кабаре
на
Лапе
E
aí
me
contrata
como
atração
И
наймет
меня
туда
в
качестве
артистки
Será
que
me
põe
de
castigo?
Посадит
ли
он
меня
под
арест?
Será
que
ele
me
estende
a
mão?
Протянет
ли
он
мне
руку?
Será
que
vai
dançar
comigo
ou
não?
Станцует
ли
он
со
мной
или
нет?
Será
que
me
põe
de
castigo?
Посадит
ли
он
меня
под
арест?
Será
que
ele
me
estende
a
mão?
Протянет
ли
он
мне
руку?
Será
que
vai
dançar
comigo
ou
não?
Станцует
ли
он
со
мной
или
нет?
Será
que
vai
dançar
comigo
ou
não?
Станцует
ли
он
со
мной
или
нет?
Será
que
vai
dançar
comigo
ou
não?
Станцует
ли
он
со
мной
или
нет?
Оцените перевод
1
Mambordel
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.