Frenéticas - Babo... Zeira - перевод текста песни на русский
Frenéticas Babo... Zeira

Frenéticas - Babo... Zeira

Текст и перевод песни Frenéticas - Babo... Zeira




Babo... Zeira
Простофиля... Ноль
Vou cantar a noite inteira
Буду петь всю ночь напролёт
Rancheira, rancheira
Ранчера, ранчера
Vou dançar pela fonética
Буду танцевать, следуя фонетике
Estética, frenética
Эстетике, френетике
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Vou cantar a noite inteira
Буду петь всю ночь напролёт
Rancheira, rancheira
Ранчера, ранчера
Vou dançar pela fonética
Буду танцевать, следуя фонетике
Estética, frenética
Эстетике, френетике
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Rancheira é dança hoje da moda
Ранчера — нынче модный танец
Dos chás dançantes de alta roda
На светских чаепитиях высшего круга
E pra cantar me sinto mal
И петь мне немного тяжело
O esforço é sobrenatural
Усилие просто сверхъестественное
Rancheira é uma espécie de mazurca
Ранчера — это что-то вроде мазурки
Mais velha que o Morro da Urca
Старше, чем гора Сахарная голова
Me faz lembrar o meu avô
Напоминает мне моего дедушку
Nos tempos de noivado ao lado de vovó
Во времена его помолвки с бабушкой
Oh! Vô
О! Дедуля
Vou cantar a noite inteira
Буду петь всю ночь напролёт
Rancheira, rancheira
Ранчера, ранчера
Vou dançar pela fonética
Буду танцевать, следуя фонетике
Estética, frenética
Эстетике, френетике
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Rancheira o nome está dizendo
Ранчера, само название говорит
É rã que cheira a noite inteira
Это лягушка, которая пахнет всю ночь напролет
E faz a gente até suar
И заставляет нас даже потеть
Nos faz pular pra lá e pra cá
Заставляет нас прыгать туда-сюда
No tempo em que não havia samba
Во времена, когда не было самбы
Meu pai dançou na corda bamba
Мой отец танцевал на канате
Por isso viva a tal rancheira
Поэтому да здравствует эта ранчера
Viva o meu avô, marido de vovó
Да здравствует мой дедушка, муж моей бабушки
Oh! Vovô
О! Дедуля
Vou cantar a noite inteira
Буду петь всю ночь напролёт
Rancheira, rancheira
Ранчера, ранчера
Vou dançar pela fonética
Буду танцевать, следуя фонетике
Estética, frenética
Эстетике, френетике
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Rancheira o nome está dizendo
Ранчера, само название говорит
É rã que cheira a noite inteira
Это лягушка, которая пахнет всю ночь напролет
E faz a gente até suar
И заставляет нас даже потеть
Nos faz pular pra lá e pra cá
Заставляет нас прыгать туда-сюда
No tempo em que não havia samba
Во времена, когда не было самбы
Meu pai dançou na corda bamba
Мой отец танцевал на канате
Por isso viva a tal rancheira
Поэтому да здравствует эта ранчера
Viva o meu avô, marido de vovó
Да здравствует мой дедушка, муж моей бабушки
Oh! Vô
О! Дедуля
Vou cantar a noite inteira
Буду петь всю ночь напролёт
Rancheira, rancheira
Ранчера, ранчера
Vou dançar pela fonética
Буду танцевать, следуя фонетике
Estética, frenética
Эстетике, френетике
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля
Eu pra cá, você pra lá
Я туда, ты сюда
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля
Tra lá lá lá, lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля
Tra lá lá lá, lá lá, lá lá
Тра-ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля




Авторы: Lamartine Babo
Frenéticas - As Frenéticas - 40 Anos de Dancin'd Days
Альбом
As Frenéticas - 40 Anos de Dancin'd Days
дата релиза
01-01-2017

1 Mambordel
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.