Fonte da juventude - Frenéticas перевод на немецкий

Fonte da juventude

Terezinha

Quanto mais a mulher jura
Gostar de homem erudito
Tanto mais ela procura
Um tipo burro e bonito

Pois as pernas que um dia abalaram Paris
Hoje são dois abacaxis
Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
O que a Helena Rubinstein com isso?

Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
O que a Helena Rubinstein com isso, isso, isso?

Ela passou creme Ruguina (ui)
Ela usou Antisardol, te contei, não?
E ela fez plástica pra ter cara de menina
Mas ela não esfriou o sol

Morreu, morreu, com a cara que nasceu
Não deu, não deu pra gostar do que era seu
Eu tenho o corpo que pedi a Deus
Eu tenho o corpo que pedi a Deus (ah, sim)

Quanto mais a mulher jura
Gostar de homem erudito
Tanto mais ela procura
Um tipo burro e bonito

Pois as pernas que um dia abalaram Paris
Hoje são dois abacaxis
Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
O que a Helena Rubinstein com isso?

Se os olhos da Elizabeth Arden, meu bem
O que a Helena Rubinstein com isso, isso, isso?

Ela passou creme Ruguina
Ela usou Antisardol, te contei, não?
Ela fez plástica pra ter cara de menina
Mas ela não esfriou o sol

Morreu, morreu, com a cara que nasceu
Não deu, não deu pra gostar do que era seu
Eu tenho o corpo que pedi a Deus
Eu tenho o corpo que pedi a Deus
Eu tenho o corpo que pedi a Deus (graças a Deus)

Quelle der Jugend

Terezinha

Je mehr die Frau schwört,
einen gelehrten Mann zu mögen,
desto mehr sucht sie
einen dummen und schönen Typen.

Denn die Beine, die einst Paris erschütterten,
sind heute zwei Ananas.
Wenn die Augen von Elizabeth Arden, mein Lieber,
was hat Helena Rubinstein damit zu tun?

Wenn die Augen von Elizabeth Arden, mein Lieber,
was hat Helena Rubinstein damit, damit, damit zu tun?

Sie hat Ruguina-Creme benutzt (ui),
Sie hat Antisardol verwendet, hab ich's dir nicht erzählt?
Und sie hat sich einer Schönheits-OP unterzogen, um ein Mädchengesicht zu haben,
aber sie hat die Sonne nicht abgekühlt.

Gestorben, gestorben, mit dem Gesicht, mit dem sie geboren wurde.
Es ging nicht, es ging nicht, das zu mögen, was ihr gehörte.
Ich habe den Körper, den ich von Gott erbeten habe.
Ich habe den Körper, den ich von Gott erbeten habe (ah, ja).

Je mehr die Frau schwört,
einen gelehrten Mann zu mögen,
desto mehr sucht sie
einen dummen und schönen Typen.

Denn die Beine, die einst Paris erschütterten,
sind heute zwei Ananas.
Wenn die Augen von Elizabeth Arden, mein Lieber,
was hat Helena Rubinstein damit zu tun?

Wenn die Augen von Elizabeth Arden, mein Lieber,
was hat Helena Rubinstein damit, damit, damit zu tun?

Sie hat Ruguina-Creme benutzt,
Sie hat Antisardol verwendet, hab ich's dir nicht erzählt?
Sie hat sich einer Schönheits-OP unterzogen, um ein Mädchengesicht zu haben,
aber sie hat die Sonne nicht abgekühlt.

Gestorben, gestorben, mit dem Gesicht, mit dem sie geboren wurde.
Es ging nicht, es ging nicht, das zu mögen, was ihr gehörte.
Ich habe den Körper, den ich von Gott erbeten habe.
Ich habe den Körper, den ich von Gott erbeten habe.
Ich habe den Körper, den ich von Gott erbeten habe (Gott sei Dank).