Текст и перевод песни Frenéticas - Jou jou e balangandans

Jou-jou, Jou-jou

Jou-jou, Jou-jou, Jou

Jou-jou, Jou-jou

Jou-jou, Jou-jou, Jou

Jou-jou, Jou-jou

Jou-jou, Jou-jou, Jou

Jou-jou, ai, Jou-jou

O que é, meu balangandans?

Что это, мой balangandans?

Aqui estou eu, aí estás tu

Вот и я, там ты ты

Ai, minha Jou-jou

Увы, моя Jou-jou

Meu balangandans

Мой balangandans

Nós dois, bem depois

Мы оба, а после

No sol do amor, que manhãs

На солнце любви, что каждое утро,

De braços dados, dois namorados

Руку, два валентина

Já sei, ai, Jou-jou

Уже знаю, ai, Jou-jou

Balangandans

Ai, Jou-jou, ai, Jou-jou

O que é, ô, meu balangandans?

Что это, ох, мой balangandans?

É que aqui estou eu

В том, что я здесь

Aí estás tu

Там ты ты

Ai, minha Jou-jou

Увы, моя Jou-jou

Meu balangandans

Мой balangandans

Nós dois, ai, depois

Мы оба, увы, после

No sol do amor, que manhãs

На солнце любви, что каждое утро,

De braços dados, dois namorados

Руку, два валентина

Ai, já sei

Увы, я уже знаю,

Ai, Jou-jou

Balangandans

Seja em Paris ou nos Brasis

Будь то в Париже или в Бразилии

Mesmo distantes somos constantes

Даже далекие являемся постоянными

Tudo nos une, que coisa rara

Все, что нас объединяет, что вещь редкая

No amor nada nos separa

В любви ничто не отделяет нас

Jou-jou, ai, Jou-jou

O que é, meu balangandans?

Что это, мой balangandans?

Aqui estou eu

Вот и я

Aí estás tu

Там ты ты

Ai, minha Jou-Jou

Увы, моя Jou-Jou

Ô, meu balangandans

- Ох, мой balangandans

Nós dois depois

Мы после двух

No sol do amor, que manhãs

На солнце любви, что каждое утро,

De braços dados, dois namorados

Руку, два валентина

Ai, já sei

Увы, я уже знаю,

Ai, Jou-jou

Balangandans

Jou-jou, Jou-jou

Jou-jou, Jou-jou, Jou

Jou-jou, Jou-jou

Jou-jou, Jou-jou, Jou

Jou-jou, Jou-jou

Ai, que é, meu balangandans?

Ай, что это мой balangandans?

Ai, aqui estou eu

Увы, я здесь

Ai, aí estás tu

Увы, там находишься ты

Ai, minha Jou-jou

Увы, моя Jou-jou

Ai, meu balangandans

Увы, мой balangandans

Nós dois depois

Мы после двух

Ai, no sol do amor, que manhãs

Ai, соль любви, что каждое утро,

De braços dados, dois namorados

Руку, два валентина

Ai, já sei

Увы, я уже знаю,

Ai, Jou-jou

Balangandans

Seja em Paris ou nos Brasis

Будь то в Париже или в Бразилии

Mesmo distantes somos constantes

Даже далекие являемся постоянными

Tudo nos une, que coisa rara

Все, что нас объединяет, что вещь редкая

No amor nada nos separa

В любви ничто не отделяет нас

Jou-jou, Jou-jou

Jou-jou, Jou-jou, Jou

Jou-jou, Jou-jou

Jou-jou, Jou-jou, Jou

Оцените перевод

Альбом

As Frenéticas - 40 Anos de Dancin'd Days

дата релиза

01-01-2017

1 Mambordel
2 Sonho molhado
3 Pára de parar
4 Não levo nada a sério
5 Baby Face
6 Ouça bem
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Perigosíssima
10 Mensagem B
11 Ai, se eles me pegam agora
12 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
13 Corpos terrestres
14 Mensagem C
15 Bye Bye My Baby
16 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
17 Perigosa
18 Agito e uso
19 Canção pra Inglês Ver
20 Linda morena
21 Vingativa
22 Dancin' Days
23 Aula de piano
24 A marcha do povo doido
25 Rasguei a minha fantasia
26 Exército do surf / Let me Sing, Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
27 O preto que satisfaz (Feijão maravilha)
28 Macho
29 La canga
30 Babo... Zeira
31 Infelizmente
32 O pintinho
33 Quem é?
34 O que não mata engorda
35 A Marcha Do Povo Doido
36 É que nesta encarnação eu nasci manga
37 Mensagem A
38 Jou jou e balangandans
39 Maria da luz
40 Aí, hein!
41 O teu cabelo não nega
42 Le fudez vouz
43 Oh Boy!
44 Dancing Days - Versão em espanhol
45 Vida frenética
46 Pessoal e intransferível
47 A felicidade bate a sua porta
48 Açúcar Candy
49 Perigosas peruas
50 A noite da lua cheia
51 Lesma lerda
52 Gema clara
53 Crisi Darling
54 Vesúvio
55 Mensagem de abertura

Еще альбомы