Текст и перевод песни Frenéticas - Lesma lerda

Lesma lerda

Sou da idade do espaço, meu bem
Você é da idade da pedra
Nasci pra ser um beija-flor, meu amor
E você é sempre a lesma lerda
É sempre a lesma lerda
É sempre a lesma lerda

Mas se você não aprende a voar, meu amor
Eu vou me mandar, com você eu não fico
Eu gosto de estar pelo ar sem parar
Com uma flor no olhar e um açúcar no bico
Uma flor no olhar e um açúcar no bico
E um açúcar no bico

Me sinto no espaço a voar
Você pelo chão
Devagar, devagar, devagar

Sou da idade do espaço, meu bem
Você é da idade da pedra
Eu sou um passarinho amarrado no ar
E você é uma lesma amarrada na pedra
É uma lesma amarrada na pedra
É sempre a lesma lerda

Sou da idade do espaço, meu bem
Você é da idade da pedra
Nasci pra ser um beija-flor, meu amor
E você é sempre a lesma lerda
Amor, é sempre a lesma lerda
É sempre a lesma lerda

Me sinto no espaço a voar
Você pelo chão
Devagar, devagar, devagar

Slow Snail

I'm from the age of space, my dear
You're from the Stone Age
I was born to be a hummingbird, my love
And you're always the slow snail
Always the slow snail
Always the slow snail

But if you don't learn to fly, my love
I'll run away, I won't stay with you
I like to be in the air without stopping
With a flower in my gaze and sugar in my beak
A flower in my gaze and sugar in my beak
And sugar in my beak

I feel like I'm flying in space
You're on the ground
Slow, slow, slow

I'm from the age of space, my dear
You're from the Stone Age
I'm a bird tied in the air
And you're a snail tied to a rock
A snail tied to a rock
Always the slow snail

I'm from the age of space, my dear
You're from the Stone Age
I was born to be a hummingbird, my love
And you're always the slow snail
Oh, you're always the slow snail
Always the slow snail

I feel like I'm flying in space
You're on the ground
Slow, slow, slow