Текст и перевод песни Frenéticas - O teu cabelo não nega

O teu cabelo não nega

O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero teu amor

O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero teu amor

Tens um sabor bem do Brasil
Tens a alma cor de anil
Mulata, mulatinha, meu amor
Fui consagrado teu tenente interventor

O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero teu amor

Quem te inventou, meu pedação
Teve uma consagração
A Lua te invejando fez careta
Porque mulata, tu não és deste planeta

O teu cabelo não nega, mulata
Porque és mulata na cor
Mas como a cor não pega, mulata
Mulata, eu quero teu amor

Quando meu bem, vieste à Terra
Portugal declarou guerra
A concorrência, então foi colossal
Vasco da Gama contra um batalhão naval

O teu cabelo não nega, mulata
O teu cabelo não nega, mulata
O teu cabelo não nega, mulata
Ah, mulata, eu quero teu amor

Твои волосы не лгут

Твои волосы не лгут, мулат
Ведь ты мулат по цвету кожи,
Но цвет не имеет значения, мулат,
Мулат, я хочу твоей любви.

Твои волосы не лгут, мулат,
Ведь ты мулат по цвету кожи,
Но цвет не имеет значения, мулат,
Мулат, я хочу твоей любви.

В тебе есть настоящий бразильский вкус,
Твоя душа цвета индиго,
Мулат, мулатик, любовь моя,
Я назначена твоим временным правителем.

Твои волосы не лгут, мулат,
Ведь ты мулат по цвету кожи,
Но цвет не имеет значения, мулат,
Мулат, я хочу твоей любви.

Кто тебя создал, мой дорогой,
Был поистине вдохновлен.
Луна, завидуя, скривилась,
Ведь, мулат, ты не с этой планеты.

Твои волосы не лгут, мулат,
Ведь ты мулат по цвету кожи,
Но цвет не имеет значения, мулат,
Мулат, я хочу твоей любви.

Когда ты, мой милый, пришел на Землю,
Португалия объявила войну.
Конкуренция была колоссальной,
Васко да Гама против целого флота.

Твои волосы не лгут, мулат,
Твои волосы не лгут, мулат,
Твои волосы не лгут, мулат,
Ах, мулат, я хочу твоей любви.