Oh Boy! - Frenéticas перевод на немецкий

Oh Boy!

Ô-ô-ô, uô, uô, uou
Ô-ô-ô, uô, uô, uou

Eu quero, quero que tu
Tu te apaixones por mim
Eu quero, quero que tu
Tu te alucines por mim

E que me chames de gatinha manhosa
E que me chames de boneca gostosa
E que te entregues sempre muito tudo
Todo inteirinho pra mim, oh, boy

Eu quero ser aquela felicidade
Que tu, tu não encontras nas vitrines da vida
Eu quero ser a pedra mais preciosa
A beleza da rosa, tua cor preferida

Eu quero ser aquela grande alegria
Que a gente não compra com dinheiro na mão, não
Eu quero ser aquele brilho do ouro
O teu grande tesouro, tua grande paixão

Oh, boy (oh, boy)
Oh, boy
Oh, boy
Oh, boy

Eu quero ouvir tu, tu gritar que me ama
E como toda menina desmaiar de emoção
Eu quero toda a bobagem do amor
Botando fogo ni' mim e no meu coração

Pois do contrário, não dá pé, não ponho fé
Não é bom para mim, pra tu, tu, pra ninguém
Se não aquece, enlouquece e eu te digo, meu amigo
Que qualquer supermercado vende sempre muito bem

Oh, boy
Oh, boy
Oh, boy
Oh, boy

Oh, boy
Oh, oh, oh, oh, oh, boy
Oh, oh, oh, oh, oh, boy
Oh, oh, oh, oh, oh, boy
Oh, oh, oh, oh, oh, boy

Eu quero, quero que tu
Tu te apaixones por mim, oh, boy
Eu quero, quero que tu
Tu te alucines por mim, oh, boy

E que me chames de gatinha manhosa, oh, boy
E que me chames de boneca gostosa, oh, boy
E que te entregues sempre muito tudo
Todo inteirinho pra mim, pra mim, pra mim, pra mim

Oh, boy
Oh, boy

Oh Boy!

Oh-oh-oh, uoh, uoh, uou
Oh-oh-oh, uoh, uoh, uou

Ich will, ich will, dass du
Dich in mich verliebst
Ich will, ich will, dass du
Nach mir verrückt wirst

Und dass du mich dein zärtliches Kätzchen nennst
Und dass du mich deine süße Puppe nennst
Und dass du dich immer ganz und gar
Ganz allein mir hingibst, oh, Boy

Ich will jenes Glück sein
Das du, du nicht in den Schaufenstern des Lebens findest
Ich will der wertvollste Edelstein sein
Die Schönheit der Rose, deine Lieblingsfarbe

Ich will jene große Freude sein
Die man nicht mit Geld in der Hand kaufen kann, nein
Ich will jener Glanz des Goldes sein
Dein großer Schatz, deine große Leidenschaft

Oh, Boy (oh, Boy)
Oh, Boy
Oh, Boy
Oh, Boy

Ich will hören, wie du, du schreist, dass du mich liebst
Und wie jedes Mädchen vor Rührung in Ohnmacht fallen
Ich will all den Liebeskitsch
Der mich und mein Herz in Flammen setzt

Denn sonst geht es nicht, ich glaube nicht daran
Es ist nicht gut für mich, für dich, dich, für niemanden
Wenn es nicht wärmt, verrückt macht, und ich sage dir, mein Freund
Dass jeder Supermarkt immer sehr gut verkauft

Oh, Boy
Oh, Boy
Oh, Boy
Oh, Boy

Oh, Boy
Oh, oh, oh, oh, oh, Boy
Oh, oh, oh, oh, oh, Boy
Oh, oh, oh, oh, oh, Boy
Oh, oh, oh, oh, oh, Boy

Ich will, ich will, dass du
Dich in mich verliebst, oh, Boy
Ich will, ich will, dass du
Nach mir verrückt wirst, oh, Boy

Und dass du mich dein zärtliches Kätzchen nennst, oh, Boy
Und dass du mich deine süße Puppe nennst, oh, Boy
Und dass du dich immer ganz und gar
Ganz allein mir hingibst, mir, mir, mir, mir

Oh, Boy
Oh, Boy