Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa" - Frenéticas перевод на немецкий

Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"

Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Tu-tu-ru-ru-ru-ru

Sé bien que yo soy bonita y sabrosa
También sé que tú me quieres tener
Yo soy una fiera de piel suavecita
Cuidado, muchacho, yo soy peligrosa

Yo tengo veneno muy dulce en la boca
Yo tengo un demonio guardado en mi pecho
Yo tengo puñales brillando en mis ojos
Yo tengo una loca dentro de mí

Sé bien que yo soy bonita y sabrosa
También sé que tú me quieres tener
Yo soy una fiera de piel suavecita
Cuidado, muchacho, yo soy peligrosa

Yo sé que arderás sintiendo mi fuego
Y entonces serás, por siempre, mi esclavo
Yo tengo caricias que tú no conoces
Te voy a hacer feliz como loco, más que loco
¡Más que loco!

Cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de

Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum
Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum

Sé bien que yo soy bonita y sabrosa
También sé que tú me quieres tener
Yo soy una fiera de piel suavecita
Cuidado, muchacho, yo soy peligrosa

Yo sé que arderás sintiendo mi fuego
Y entonces serás, por siempre, mi esclavo
Yo tengo caricias que tú no conoces
Te voy a hacer feliz como loco, más que loco
¡Más que loco!

Cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí
Más que loco-co-co-co, cerca de mí

Ey-ey-ey-ah-ey-ey-ey-ah
¡Cuidado, muchachos!
¡Yo soy peligrosa!
¡Peligrosa! (uh-uuh)

¡Cuidado, muchachos!

Gefährliche - Spanische Version des Werkes "Gefährlich"

Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Tu-tu-ru-ru-ru-ru

Ich weiß genau, dass ich hübsch und reizvoll bin
Ich weiß auch, dass du mich haben willst
Ich bin ein Raubtier mit zarter Haut
Vorsicht, Junge, ich bin gefährlich

Ich habe sehr süßes Gift im Mund
Ich habe einen Dämon in meiner Brust versteckt
Ich habe Dolche, die in meinen Augen funkeln
Ich habe eine Verrückte in mir

Ich weiß genau, dass ich hübsch und reizvoll bin
Ich weiß auch, dass du mich haben willst
Ich bin ein Raubtier mit zarter Haut
Vorsicht, Junge, ich bin gefährlich

Ich weiß, du wirst brennen, wenn du mein Feuer spürst
Und dann wirst du für immer mein Sklave sein
Ich habe Zärtlichkeiten, die du nicht kennst
Ich werde dich verrückt machen vor Glück, mehr als verrückt
Mehr als verrückt!

Nah bei mir
Mehr als verrückt-rückt-rückt-rückt, nah bei mir
Mehr als verrückt-rückt-rückt-rückt, nah bei mir
Mehr als verrückt-rückt-rückt-rückt, nah bei

Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum
Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum

Ich weiß genau, dass ich hübsch und reizvoll bin
Ich weiß auch, dass du mich haben willst
Ich bin ein Raubtier mit zarter Haut
Vorsicht, Junge, ich bin gefährlich

Ich weiß, du wirst brennen, wenn du mein Feuer spürst
Und dann wirst du für immer mein Sklave sein
Ich habe Zärtlichkeiten, die du nicht kennst
Ich werde dich verrückt machen vor Glück, mehr als verrückt
Mehr als verrückt!

Nah bei mir
Mehr als verrückt-rückt-rückt-rückt, nah bei mir
Mehr als verrückt-rückt-rückt-rückt, nah bei mir
Mehr als verrückt-rückt-rückt-rückt, nah bei mir
Mehr als verrückt-rückt-rückt-rückt, nah bei mir
Mehr als verrückt-rückt-rückt-rückt, nah bei mir

Ey-ey-ey-ah-ey-ey-ey-ah
Vorsicht, Jungs!
Ich bin gefährlich!
Gefährlich! (uh-uuh)

Vorsicht, Jungs!