Текст и перевод песни Frenéticas - Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Tu-tu-ru-ru-ru-ru
Sé
bien
que
yo
soy
bonita
y
sabrosa
Je
sais
bien
que
je
suis
belle
et
savoureuse
También
sé
que
tú
me
quieres
tener
Je
sais
aussi
que
tu
veux
me
posséder
Yo
soy
una
fiera
de
piel
suavecita
Je
suis
une
bête
à
la
peau
douce
Cuidado,
muchacho,
yo
soy
peligrosa
Attention,
mon
garçon,
je
suis
dangereuse
Yo
tengo
veneno
muy
dulce
en
la
boca
J'ai
du
poison
très
doux
dans
la
bouche
Yo
tengo
un
demonio
guardado
en
mi
pecho
J'ai
un
démon
caché
dans
mon
cœur
Yo
tengo
puñales
brillando
en
mis
ojos
J'ai
des
poignards
qui
brillent
dans
mes
yeux
Yo
tengo
una
loca
dentro
de
mí
J'ai
une
folle
en
moi
Sé
bien
que
yo
soy
bonita
y
sabrosa
Je
sais
bien
que
je
suis
belle
et
savoureuse
También
sé
que
tú
me
quieres
tener
Je
sais
aussi
que
tu
veux
me
posséder
Yo
soy
una
fiera
de
piel
suavecita
Je
suis
une
bête
à
la
peau
douce
Cuidado,
muchacho,
yo
soy
peligrosa
Attention,
mon
garçon,
je
suis
dangereuse
Yo
sé
que
arderás
sintiendo
mi
fuego
Je
sais
que
tu
brûleras
en
sentant
mon
feu
Y
entonces
serás,
por
siempre,
mi
esclavo
Et
alors
tu
seras,
pour
toujours,
mon
esclave
Yo
tengo
caricias
que
tú
no
conoces
J'ai
des
caresses
que
tu
ne
connais
pas
Te
voy
a
hacer
feliz
como
loco,
más
que
loco
Je
vais
te
rendre
heureux
comme
un
fou,
plus
qu'un
fou
¡Más
que
loco!
Plus
qu'un
fou !
Cerca
de
mí
Près
de
moi
Más
que
loco-co-co-co,
cerca
de
mí
Plus
qu'un
fou-ou-ou-ou,
près
de
moi
Más
que
loco-co-co-co,
cerca
de
mí
Plus
qu'un
fou-ou-ou-ou,
près
de
moi
Más
que
loco-co-co-co,
cerca
de
Plus
qu'un
fou-ou-ou-ou,
près
de
Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum
Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum
Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum
Du-dum-du-rum-du-rum-rum-rum-dum-ru-rum-rum
Sé
bien
que
yo
soy
bonita
y
sabrosa
Je
sais
bien
que
je
suis
belle
et
savoureuse
También
sé
que
tú
me
quieres
tener
Je
sais
aussi
que
tu
veux
me
posséder
Yo
soy
una
fiera
de
piel
suavecita
Je
suis
une
bête
à
la
peau
douce
Cuidado,
muchacho,
yo
soy
peligrosa
Attention,
mon
garçon,
je
suis
dangereuse
Yo
sé
que
arderás
sintiendo
mi
fuego
Je
sais
que
tu
brûleras
en
sentant
mon
feu
Y
entonces
serás,
por
siempre,
mi
esclavo
Et
alors
tu
seras,
pour
toujours,
mon
esclave
Yo
tengo
caricias
que
tú
no
conoces
J'ai
des
caresses
que
tu
ne
connais
pas
Te
voy
a
hacer
feliz
como
loco,
más
que
loco
Je
vais
te
rendre
heureux
comme
un
fou,
plus
qu'un
fou
¡Más
que
loco!
Plus
qu'un
fou !
Cerca
de
mí
Près
de
moi
Más
que
loco-co-co-co,
cerca
de
mí
Plus
qu'un
fou-ou-ou-ou,
près
de
moi
Más
que
loco-co-co-co,
cerca
de
mí
Plus
qu'un
fou-ou-ou-ou,
près
de
moi
Más
que
loco-co-co-co,
cerca
de
mí
Plus
qu'un
fou-ou-ou-ou,
près
de
moi
Más
que
loco-co-co-co,
cerca
de
mí
Plus
qu'un
fou-ou-ou-ou,
près
de
moi
Más
que
loco-co-co-co,
cerca
de
mí
Plus
qu'un
fou-ou-ou-ou,
près
de
moi
Ey-ey-ey-ah-ey-ey-ey-ah
Ey-ey-ey-ah-ey-ey-ey-ah
¡Cuidado,
muchachos!
Attention,
messieurs !
¡Yo
soy
peligrosa!
Je
suis
dangereuse !
¡Peligrosa!
(uh-uuh)
Dangereuse !
(uh-uuh)
¡Cuidado,
muchachos!
Attention,
messieurs !
Оцените перевод
1
Mensagem C
2 Corpos terrestres
3 Açúcar Candy
4 A Marcha Do Povo Doido
5 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
6 Perigosa
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
10 Quem é?
11 Vingativa
12 Vida frenética
13 Exército do surf / Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
14 A felicidade bate a sua porta
15 Pessoal e intransferível
2 Corpos terrestres
3 Açúcar Candy
4 A Marcha Do Povo Doido
5 Peligrosas - Versão em espanhol da obra "Perigosa"
6 Perigosa
7 Fonte da juventude
8 Cantores do rádio
9 Tudo bem, tudo bom???? Ou mesmo até
10 Quem é?
11 Vingativa
12 Vida frenética
13 Exército do surf / Let me Sing / O gênio / Bye, Bye Love
14 A felicidade bate a sua porta
15 Pessoal e intransferível
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.