Текст и перевод песни Frenéticas - Perigosas peruas
Perigosas peruas
Les femmes dangereuses
Tira
e
bota
Enlève
et
met
Troca,
troca
Change,
change
Sai
da
toca
Sors
de
ta
tanière
Lava,
passa,
enxagua,
enxuga
Lave,
passe,
rince,
sèche
Molha,
seca,
enruga
Mouille,
sèche,
froisse
Sobe,
desce,
veste,
despe
Monte,
descends,
habille,
déshabille
Cuidado,
perua
Attention,
femme
(Põe
e
tira)
põe
e
tira
(Mets
et
enlève)
mets
et
enlève
(Vira,
gira)
vira,
gira
(Tourne,
tourne)
tourne,
tourne
Bate,
leva,
estica
e
puxa
Frappe,
porte,
étire
et
tire
Que
a
festa
continua
Que
la
fête
continue
Tá
na
sua,
tá
na
lua
Tu
es
dans
la
tienne,
tu
es
dans
la
lune
Perigo,
perua
Danger,
femme
Alguém
viu
minha
unha
por
aí?
Quelqu'un
a
vu
mon
ongle
par
ici
?
A
minha
unha,
eu
perdi
Mon
ongle,
je
l'ai
perdu
Querida,
você
tá
ótima
Chérie,
tu
es
magnifique
O
tempo
não
passou
pra
você,
meu
bem
Le
temps
n'a
pas
passé
pour
toi,
mon
bien
Qual
spa
cê
tá
frequentando,
amor?
Quel
spa
fréquentes-tu,
mon
amour
?
25
horas
de
cremes
por
dia,
docinho
25
heures
de
crèmes
par
jour,
mon
petit
sucre
Disque
graxa
é
muito
bom
pra
ruga,
sabia?
Le
disque
de
cirage
est
très
bon
pour
les
rides,
tu
sais
?
Hum,
na
minha
cara
Hum,
sur
mon
visage
Olha,
depois
que
o
Rodrigo
chegou
Regarde,
depuis
que
Rodrigo
est
arrivé
Não
tenho
tempo
pra
mais
nada,
nem
pra
ginástica
Je
n'ai
plus
le
temps
pour
rien,
même
pas
pour
la
gym
O
amor
é
lindo,
eu
tenho
amor,
eu
nem
empresto
L'amour
est
beau,
j'ai
de
l'amour,
je
ne
le
prête
même
pas
Querida,
quem
tá
falando
de
amor,
meu
amor?
Chérie,
qui
parle
d'amour,
mon
amour
?
Tamo
falando
de
idade,
parece
que
bebe
On
parle
d'âge,
tu
sembles
boire
Morde,
assopra,
agita
e
usa
Mord,
souffle,
remue
et
utilise
Rala
e
rola,
enxágua,
enxuga
Frotte
et
roule,
rince,
sèche
Tira
e
bota,
e
bota
e
tira
Enlève
et
mets,
et
mets
et
enlève
Vira,
vira,
perua,
perua
Tourne,
tourne,
femme,
femme
Bole,
bole,
senta
e
rola
Bouge,
bouge,
assieds-toi
et
roule
Chic,
chic,
checo,
checo
Chic,
chic,
check,
check
Tira
pouco,
nheco,
nheco
Enlève
un
peu,
nheco,
nheco
Vamos
deitar
pra
conversar
melhor,
lindinha?
On
va
se
coucher
pour
mieux
parler,
ma
belle
?
Põe
e
tira
Mets
et
enlève
Vira,
gira
Tourne,
tourne
Bate,
leva,
estica
e
puxa
Frappe,
porte,
étire
et
tire
Que
a
festa
continua
Que
la
fête
continue
Tá
na
sua,
tá
na
lua
Tu
es
dans
la
tienne,
tu
es
dans
la
lune
Perigo,
perua
Danger,
femme
Olha
as
Frenéticas
aí,
gente!
Regardez
les
Frenéticas
là,
les
gens !
(Tira
e
bota)
tira
e
bota
(Enlève
et
met)
enlève
et
met
(Troca,
troca)
troca,
troca
(Change,
change)
change,
change
(Sai
da
toca)
sai
da
toca
(Sors
de
ta
tanière)
sors
de
ta
tanière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boni, Julinho Teixeira And Roberto Lly, Nelson Motta, Renato Ladeira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.