Vida frenética - Frenéticas перевод на немецкий

Vida frenética

Algumas noites fico sozinha
Com os meus lençóis de cetim
Pensando em planos de outrora
Que até já me esqueci

Viver de noite, dormir de dia
É isso que eu quero, sim
A vida boa e frenética
Deixe que falem de mim

Eu já saí pelo mundo cantando nos cabarés
E sempre deixo me hipnotizar por um feitiço de olhar
Seja na rua ou em qualquer lugar
Feitiço é muito forte, sim, flertar é tão bom pra mim

Se ele chegar e me beliscar
Eu morro de arrepio
Eu sempre apago a luz
Antes de acender o pavio

Mas se o cara não é meu tipo
Eu deixo tudo isso assim
A festa não tem hora
E a noite não tem fim

Eu já saí pelo mundo cantando nos cabarés
E sempre deixo me hipnotizar por um feitiço de olhar
Seja na rua ou em qualquer lugar
Feitiço é muito forte, sim, flertar é tão bom pra mim

Se ele chegar e me beliscar
Eu morro de arrepio
Eu sempre apago a luz
Antes de acender o pavio

Mas se o cara não é meu tipo
Eu deixo tudo isso assim
A festa não tem hora
E a noite não tem fim

A festa não tem hora
E a noite não tem fim
A festa não tem hora
E a noite não tem-

Frenetisches Leben

Manche Nächte bin ich allein
Mit meinen Satinlaken
Denke an frühere Pläne
Die ich schon vergessen habe

Nachts leben, tagsüber schlafen
Das ist es, was ich will, ja
Das gute und frenetische Leben
Lasst sie über mich reden

Ich bin schon durch die Welt gezogen und habe in Kabaretts gesungen
Und immer lasse ich mich von einem Blick verzaubern
Sei es auf der Straße oder an irgendeinem Ort
Der Zauber ist sehr stark, ja, flirten tut mir so gut

Wenn er kommt und mich zwickt
Sterbe ich vor Schaudern
Ich mache immer das Licht aus
Bevor ich die Lunte zünde

Aber wenn der Kerl nicht mein Typ ist
Lasse ich das alles so
Die Party hat keine feste Zeit
Und die Nacht hat kein Ende

Ich bin schon durch die Welt gezogen und habe in Kabaretts gesungen
Und immer lasse ich mich von einem Blick verzaubern
Sei es auf der Straße oder an irgendeinem Ort
Der Zauber ist sehr stark, ja, flirten tut mir so gut

Wenn er kommt und mich zwickt
Sterbe ich vor Schaudern
Ich mache immer das Licht aus
Bevor ich die Lunte zünde

Aber wenn der Kerl nicht mein Typ ist
Lasse ich das alles so
Die Party hat keine feste Zeit
Und die Nacht hat kein Ende

Die Party hat keine feste Zeit
Und die Nacht hat kein Ende
Die Party hat keine feste Zeit
Und die Nacht hat kein-