Frenéticas - Vida frenética - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frenéticas - Vida frenética




Vida frenética
Vie trépidante
Algumas noites fico sozinha
Parfois, je reste seule
Com os meus lençóis de cetim
Avec mes draps de satin
Pensando em planos de outrora
Pensant à des plans d'antan
Que até me esqueci
Que j'ai déjà oubliés
Viver de noite, dormir de dia
Vivre la nuit, dormir le jour
É isso que eu quero, sim
C'est ce que je veux, oui
A vida boa e frenética
La vie belle et trépidante
Deixe que falem de mim
Laisse les gens parler de moi
Eu saí pelo mundo cantando nos cabarés
J'ai voyagé à travers le monde, chantant dans les cabarets
E sempre deixo me hipnotizar por um feitiço de olhar
Et je me laisse toujours hypnotiser par un charme dans le regard
Seja na rua ou em qualquer lugar
Que ce soit dans la rue ou n'importe
Feitiço é muito forte, sim, flertar é tão bom pra mim
Le charme est très fort, oui, flirter est tellement bon pour moi
Se ele chegar e me beliscar
S'il vient et me pince
Eu morro de arrepio
Je frissonne de plaisir
Eu sempre apago a luz
J'éteins toujours la lumière
Antes de acender o pavio
Avant d'allumer la mèche
Mas se o cara não é meu tipo
Mais si le mec n'est pas mon type
Eu deixo tudo isso assim
Je laisse tout comme ça
A festa não tem hora
La fête n'a pas d'heure
E a noite não tem fim
Et la nuit n'a pas de fin
Eu saí pelo mundo cantando nos cabarés
J'ai voyagé à travers le monde, chantant dans les cabarets
E sempre deixo me hipnotizar por um feitiço de olhar
Et je me laisse toujours hypnotiser par un charme dans le regard
Seja na rua ou em qualquer lugar
Que ce soit dans la rue ou n'importe
Feitiço é muito forte, sim, flertar é tão bom pra mim
Le charme est très fort, oui, flirter est tellement bon pour moi
Se ele chegar e me beliscar
S'il vient et me pince
Eu morro de arrepio
Je frissonne de plaisir
Eu sempre apago a luz
J'éteins toujours la lumière
Antes de acender o pavio
Avant d'allumer la mèche
Mas se o cara não é meu tipo
Mais si le mec n'est pas mon type
Eu deixo tudo isso assim
Je laisse tout comme ça
A festa não tem hora
La fête n'a pas d'heure
E a noite não tem fim
Et la nuit n'a pas de fin
A festa não tem hora
La fête n'a pas d'heure
E a noite não tem fim
Et la nuit n'a pas de fin
A festa não tem hora
La fête n'a pas d'heure
E a noite não tem-
Et la nuit n'a pas de-





Авторы: Luis Sergio Carlini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.