Текст и перевод песни Frenéticas - É que nesta encarnação eu nasci manga
Você
quer
me
consumir?
(Ai)
Вы
хотите
меня
потреблять?
(Тогда)
Você
quer
me
mastigar?
(Olha)
Вы
хотите
меня
жевать?
(Посмотреть)
Se
você
quer
me
comer
Если
вы
хотите
меня
съесть
Eu
dou,
eu
dou,
eu
dou,
eu
dou
Я
даю,
я
даю,
я
даю,
я
даю
Um
pedacinho
pra
você
Кусочек
для
тебя
Você
quer
me
consumir?
(Ai)
Вы
хотите
меня
потреблять?
(Тогда)
Você
quer
me
mastigar?
(Nham,
nham)
Вы
хотите
меня
жевать?
(Nham,
nham)
Se
você
quer
me
comer
Если
вы
хотите
меня
съесть
Eu
dou,
eu
dou,
eu
dou,
eu
dou
Я
даю,
я
даю,
я
даю,
я
даю
Um
pedacinho
pra
você
Кусочек
для
тебя
É
que
nessa
encarnação
eu
nasci
manga
В
том,
что
в
этом
воплощении
я
родился
рукав
Manga
madura,
lá
no
fundo
do
quintal
Рукав
зрелые,
в
глубине
двора
Sou
manga
pendurada
nesse
galho
Я
рукав
висит
в
этой
ветке
Se
você
não
me
comer,
eu
apodreço
e
caio
Если
вы
не
ешь
меня,
я
apodreço
и
падаю
Você
quer
me
consumir?
(Ai)
Вы
хотите
меня
потреблять?
(Тогда)
Você
quer
me
mastigar?
Вы
хотите
меня
жевать?
Se
você
quer
me
comer
Если
вы
хотите
меня
съесть
Eu
dou,
eu
dou,
eu
dou,
eu
dou
Я
даю,
я
даю,
я
даю,
я
даю
Um
pedacinho
pra
você
Кусочек
для
тебя
É
que
nessa
encarnação
eu
nasci
manga
В
том,
что
в
этом
воплощении
я
родился
рукав
Manga
madura
lá
no
fundo
do
quintal
Рукав
зрелые
в
глубине
двора
Sou
manga
pendurada
nesse
galho
Я
рукав
висит
в
этой
ветке
Se
você
não
me
comer,
eu
apodreço
e
caio
Если
вы
не
ешь
меня,
я
apodreço
и
падаю
Você
quer
me
consumir?
(Ai,
ui,
ai)
Вы
хотите
меня
потреблять?
(Ai,
ui,
ai)
Você
quer
me
mastigar?
(Ai,
ai)
Вы
хотите
меня
жевать?
(Ai,
ai)
Se
você
quer
me
comer
Если
вы
хотите
меня
съесть
Eu
dou,
eu
dou,
eu
dou,
eu
dou
Я
даю,
я
даю,
я
даю,
я
даю
Um
pedacinho
pra
você
Кусочек
для
тебя
Você
quer
me
consumir?
(Ai)
Вы
хотите
меня
потреблять?
(Тогда)
Você
quer
me
mastigar?
Вы
хотите
меня
жевать?
Se
você
quer
me
comer
Если
вы
хотите
меня
съесть
Eu
dou,
eu
dou,
eu
dou,
eu
dou
Я
даю,
я
даю,
я
даю,
я
даю
Um
pedacinho
pra
você
Кусочек
для
тебя
Mas
você
quer
me
consumir?
(Ai)
Но
вы
хотите,
чтобы
я
потреблять?
(Тогда)
Você
quer
me
mastigar?
Вы
хотите
меня
жевать?
Se
você
quer
me
comer
Если
вы
хотите
меня
съесть
Eu
dou,
eu
dou,
eu
dou,
eu
dou
Я
даю,
я
даю,
я
даю,
я
даю
Um
pedacinho
pra
você
Кусочек
для
тебя
É
que
nessa
encarnação
eu
nasci
manga
В
том,
что
в
этом
воплощении
я
родился
рукав
Manga
madura
lá
no
fundo
do
quintal
Рукав
зрелые
в
глубине
двора
Sou
manga
pendurada
nesse
galho
Я
рукав
висит
в
этой
ветке
Se
você
não
me
comer,
eu
apodreço
e
caio
Если
вы
не
ешь
меня,
я
apodreço
и
падаю
Mas
você
quer
me
consumir?
Но
вы
хотите,
чтобы
я
потреблять?
(Olha
que
eu
deixo
hein)
eu
deixo
(Посмотрите,
что
я
оставляю
да)
я
оставляю
Você
quer
me
mastigar?
Вы
хотите
меня
жевать?
(Ui,
como
eu
gosto)
eu
gosto
(Ui,
как
я
люблю)
я
люблю
Se
você
quer
me
comer
Если
вы
хотите
меня
съесть
Eu
dou,
eu
dou,
eu
dou,
eu
dou
Я
даю,
я
даю,
я
даю,
я
даю
Um
pedacinho
pra
você
Кусочек
для
тебя
É
que
nessa
encarnação
eu
nasci
manga
В
том,
что
в
этом
воплощении
я
родился
рукав
Manga
madura
lá
no
fundo
do
quintal
Рукав
зрелые
в
глубине
двора
Sou
manga
pendurada
nesse
galho
Я
рукав
висит
в
этой
ветке
Se
você
não
me
comer,
eu
apodreço
e
caio
Если
вы
не
ешь
меня,
я
apodreço
и
падаю
Mas
você
quer
me...
А
вы
хотите
меня...
Você
quer
me...
Вы
хотите
меня...
Se
você
quer
me
comer
Если
вы
хотите
меня
съесть
Eu
dou,
eu
dou,
eu
dou,
eu
dou
Я
даю,
я
даю,
я
даю,
я
даю
Um
pedacinho
pra
você
Кусочек
для
тебя
Mas
você
quer
me
consumir?
Eu
deixo
Но
вы
хотите,
чтобы
я
потреблять?
Я
оставляю
Você
quer
me
mastigar?
Eu
gosto
Вы
хотите
меня
жевать?
Мне
нравится
Se
você
quer
me
comer
Если
вы
хотите
меня
съесть
Eu
dou,
eu
dou,
eu
dou,
eu
dou
Я
даю,
я
даю,
я
даю,
я
даю
Um
pedacinho
pra
você
Кусочек
для
тебя
Mas
você
quer
me
consumir?
Eu
deixo
Но
вы
хотите,
чтобы
я
потреблять?
Я
оставляю
Você
quer
me
mastigar?
Вы
хотите
меня
жевать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.