Текст и перевод песни Fresco Trey - Spare Me the Pain

Spare Me the Pain

Spare me the pain, I need a break I need a getaway
Same bullshit every time, it′s just a different day
Sad songs over and over, let them spin in place
Fill my cup with holy water, imma sin today
Spare me the pain, I need a break I need a getaway
Same bullshit every time, it's just a different day
Sad songs over and over, let them spin in place
Fill my cup with holy water, imma sin today

This shit i′m going through, you know I ain't got time to play
Cause I been on my own, been feeling like this everyday
Why you don't pick up the phone no more, to see if I′m okay
Don′t want to talk it out, it seem like drugs the only way

So tell me why the fuck to stay, when I feel out of place
They don't love me for me, they ain′t gon' love me anyway
So I got this 40 by my waste
Ready to catch a case
′Cause the day they catch me slippin' be the day I go away

Yeah I′m like hold on, I gotta roll on
That shit hurt me so deep, when I found out that my bro gone
I been grindin' so long, shit got me so strong
Now I got this chick inside my bed with no clothes on

Spare me the pain, I need a break I need a getaway
Same bullshit every time, it's just a different day
Sad songs over and over, let them spin in place
Fill my cup with holy water, imma sin today
Spare me the pain, I need a break I need a getaway
Same bullshit every time, it′s just a different day
Sad songs over and over, let them spin in place
Fill my cup with holy water, imma sin today

If I don′t live my life the way I should, then let me know
'Cause I been here before, and I just need someone to hold
Grab me by the hands, and promise you won′t let me go
'Cause I′ve been fighting demons, they been damaging my soul
Why don't you love me the same way that you used to?
You picked my heart right apart, baby that′s voodoo
I got some scars, and I'm pretty sure that you do too
Shit has been hard, now I'm walking ′round with a loose screw

And I′m like aye, I got so much more to make
Still got money in a safe
Let you take it all away
No, no

Spare me the pain, I need a break I need a getaway
Same bullshit every time, it's just a different day
Sad songs over and over, let them spin in place
Fill my cup with holy water, imma sin today
Spare me the pain, I need a break I need a getaway
Same bullshit every time, it′s just a different day
Sad songs over and over, let them spin in place
Fill my cup with holy water, imma sin today

Épargne-moi la douleur

Épargne-moi la douleur, j'ai besoin d'une pause, j'ai besoin d'une évasion
La même merde à chaque fois, c'est juste un jour différent
Des chansons tristes encore et encore, laisse-les tourner en place
Remplis mon verre d'eau bénite, je vais pécher aujourd'hui
Épargne-moi la douleur, j'ai besoin d'une pause, j'ai besoin d'une évasion
La même merde à chaque fois, c'est juste un jour différent
Des chansons tristes encore et encore, laisse-les tourner en place
Remplis mon verre d'eau bénite, je vais pécher aujourd'hui

Ce que je traverse, tu sais que je n'ai pas le temps de jouer
Parce que j'ai été seul, je me sens comme ça tous les jours
Pourquoi tu ne réponds plus au téléphone, pour voir si je vais bien
Je ne veux pas en parler, ça me donne l'impression que la drogue est la seule solution

Alors dis-moi pourquoi diable rester, alors que je me sens mal à l'aise
Ils ne m'aiment pas pour moi, ils ne m'aimeront pas de toute façon
J'ai donc ce 40 à la taille
Prêt à me faire prendre
Parce que le jour où ils me prennent en train de glisser sera le jour où je pars

Ouais, je suis comme tiens bon, je dois continuer
Cette merde m'a blessé si profondément, quand j'ai découvert que mon frère était parti
Je me suis donné beaucoup de mal, ça m'a rendu si fort
Maintenant, j'ai cette fille dans mon lit sans vêtements

Épargne-moi la douleur, j'ai besoin d'une pause, j'ai besoin d'une évasion
La même merde à chaque fois, c'est juste un jour différent
Des chansons tristes encore et encore, laisse-les tourner en place
Remplis mon verre d'eau bénite, je vais pécher aujourd'hui
Épargne-moi la douleur, j'ai besoin d'une pause, j'ai besoin d'une évasion
La même merde à chaque fois, c'est juste un jour différent
Des chansons tristes encore et encore, laisse-les tourner en place
Remplis mon verre d'eau bénite, je vais pécher aujourd'hui

Si je ne vis pas ma vie comme je le devrais, fais-le moi savoir
Parce que j'ai déjà été là, et j'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir
Prends-moi par la main, et promets que tu ne me laisseras pas partir
Parce que je combattais des démons, ils endommageaient mon âme
Pourquoi tu ne m'aimes pas comme tu le faisais avant ?
Tu as déchiré mon cœur, bébé, c'est du vaudou
J'ai des cicatrices, et je suis sûr que toi aussi
La vie a été difficile, maintenant je me promène avec une vis desserrée

Et je suis comme ouais, j'ai beaucoup plus à faire
J'ai encore de l'argent dans un coffre-fort
Laisse-moi tout prendre
Non, non

Épargne-moi la douleur, j'ai besoin d'une pause, j'ai besoin d'une évasion
La même merde à chaque fois, c'est juste un jour différent
Des chansons tristes encore et encore, laisse-les tourner en place
Remplis mon verre d'eau bénite, je vais pécher aujourd'hui
Épargne-moi la douleur, j'ai besoin d'une pause, j'ai besoin d'une évasion
La même merde à chaque fois, c'est juste un jour différent
Des chansons tristes encore et encore, laisse-les tourner en place
Remplis mon verre d'eau bénite, je vais pécher aujourd'hui