Текст и перевод песни Fresh - Sobota

Sobota

W końcu już jest sobota, zapomnisz o kłopotach
Muzyka gra do rana, jesteś tak rozgrzana
W głowie mej myśl, chciałbym dotknąć Cię dziś
Twoje gorące ręce, nie chcę niczego więcej

1.
W poniedziałek wielki ból, w głowie przeraźliwy szum
A Ty myślisz jaki weekend był, więc poprawiasz humor tym bo wiesz
że tygodnia wszystkie dni minął bardzo szybko Ci i już
W weekend znów spotkamy się bo ja bardzo kręcę Cię

W końcu już jest sobota, zapomnisz o kłopotach
Muzyka gra do rana, jesteś tak rozgrzana
W głowie mej myśl, chciałbym dotknąć Cię dziś
Twoje gorące ręce, nie chcę niczego więcej

2.
Nocy naszej minął czas zniknął ten gorący żar dwóch ciał
Pożądanie poszło w las i rozstania nadszedł czas lecz Ty
Chciałabyś powtórzyć to takie maluteńkie zło a ja
Na to wszystko zgadzam się i nic nie powstrzyma mnie

W końcu już jest sobota, zapomnisz o kłopotach
Muzyka gra do rana, jesteś tak rozgrzana
W głowie mej myśl, chciałbym dotknąć Cię dziś
Twoje gorące ręce, nie chcę niczego więcej

Saturday

It's finally Saturday, forget your troubles
The music plays until morning, you're so hot
In my head my thought, I'd like to touch you today
Your warm hands, I don't want anything more

1.
On Monday a big pain, in my head a terrible noise
And you think back on what a weekend it was, so you improve your mood because you know
that all the days of the week passed very quickly for you and now
On the weekend we'll meet again because I really like you

It's finally Saturday, forget your troubles
The music plays until morning, you're so hot
In my head my thought, I'd like to touch you today
Your warm hands, I don't want anything more

2.
Our nights are over, the hot glow of our two bodies has disappeared
Desire has gone away and it's time to part, but you
Would like to repeat it, such a tiny evil, and I
I agree to all this and nothing will stop me

It's finally Saturday, forget your troubles
The music plays until morning, you're so hot
In my head my thought, I'd like to touch you today
Your warm hands, I don't want anything more