Fresh IE - Ooh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fresh IE - Ooh




Ooh
Ooh
They told me try a lil tenderness
On m'a dit d'essayer un peu de tendresse
But the hearts caught up
Mais le cœur est bloqué
Living in the past
Vivant dans le passé
Let's just let go of the hinderness
Laissons tomber les obstacles
Love tko teddy Pendergrass
L'amour KO Teddy Pendergrass
I can see clear like binoculars
Je vois clair comme des jumelles
Hear the hearts dialect
J'entends le langage du cœur
Undress it's vernacular
Dévoile son langage
The lies are spectacular
Les mensonges sont spectaculaires
The love is gone cold and
L'amour est froid et
It's black like tarantula
C'est noir comme une tarentule
I had to fall back
J'ai reculer
Flip the track like a spatula
Retourner la piste comme une spatule
I guess true loves
Je suppose que le vrai amour
Not a sure shot
N'est pas une évidence
Cause Only Gods love
Car seul l'amour de Dieu
It will never fail
Ne faillira jamais
Its time to move on
Il est temps d'aller de l'avant
That's for sure now
C'est sûr maintenant
Cause all that fake love
Car tout cet amour faux
Only got me saying
Ne me fait que dire
OOH
OOH
You over there looking at me
Tu es là-bas en train de me regarder
And I'm over here looking at you.
Et je suis ici en train de te regarder.
You faking like Millie vanilli
Tu fais semblant comme Millie Vanilli
And girl you know it's true
Et ma chérie, tu sais que c'est vrai
I don't know what to do now
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Yeah my heart is here broken in two
Ouais, mon cœur est brisé en deux
You got me like
Tu me fais dire
OOH
OOH
OOH
OOH
You over there looking at me
Tu es là-bas en train de me regarder
And I'm over here looking at you.
Et je suis ici en train de te regarder.
You faking like Millie vanilli
Tu fais semblant comme Millie Vanilli
And girl you know it's true
Et ma chérie, tu sais que c'est vrai
I don't know what to do now
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Yeah my heart is here broken in two
Ouais, mon cœur est brisé en deux
You got me like
Tu me fais dire
OOH
OOH
I don't have all of the answers
Je n'ai pas toutes les réponses
To why all romances
À pourquoi toutes les romances
They fall like Atlantis
Tombent comme l'Atlantide
And got me here laying
Et me voilà ici allongé
And praying like mantis
Et priant comme une mante
The heart is deceitful
Le cœur est trompeur
Attacking like cancer
Attaquant comme le cancer
I'm tired of ya antics
Je suis fatigué de tes caprices
I guess it's time to move on
Je suppose qu'il est temps d'aller de l'avant
No more dealing with the heartbreak
Plus de larmes
Pause wait
Pause, attends
Cover up the heart ache
Couvre le chagrin
Like gauze tape
Comme du sparadrap
The never-ending story
L'histoire sans fin
That is filled with many chapters
Qui est remplie de nombreux chapitres
And after
Et après
The butterflies over
Les papillons sont partis
It's a rapture
C'est un ravissement
I guess true loves
Je suppose que le vrai amour
Not a sure shot
N'est pas une évidence
Cause Only Gods love
Car seul l'amour de Dieu
It will never fail
Ne faillira jamais
Its time to move on
Il est temps d'aller de l'avant
That's for sure now
C'est sûr maintenant
Cause all that fake love
Car tout cet amour faux
Only got me saying
Ne me fait que dire
OOH
OOH
You over there looking at me
Tu es là-bas en train de me regarder
And I'm over here looking at you.
Et je suis ici en train de te regarder.
You faking like Millie vanilli
Tu fais semblant comme Millie Vanilli
And girl you know it's true
Et ma chérie, tu sais que c'est vrai
I don't know what to do now
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Yeah my heart is here broken in two
Ouais, mon cœur est brisé en deux
You got me like
Tu me fais dire
OOH
OOH
OOH
OOH
You over there looking at me
Tu es là-bas en train de me regarder
And I'm over here looking at you.
Et je suis ici en train de te regarder.
You faking like Millie vanilli
Tu fais semblant comme Millie Vanilli
And girl you know it's true
Et ma chérie, tu sais que c'est vrai
I don't know what to do now
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Yeah my heart is here broken in two
Ouais, mon cœur est brisé en deux
You got me like
Tu me fais dire
OOH
OOH





Авторы: Robert Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.