Fresh IE feat. One8tea & Tanyalee Viner - The OtherSide - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fresh IE feat. One8tea & Tanyalee Viner - The OtherSide




The OtherSide
L'autre côté
Never thought that I would make it out
Je n'aurais jamais pensé que j'y arriverais
Where were they when I was lost in my mistakes and doubt
étaient-ils quand j'étais perdu dans mes erreurs et mes doutes
Oh they love me when I'm on the mountain top and shining
Oh, ils m'aiment quand je suis au sommet de la montagne et que je brille
But in the valleys were the ties that bind starts reminding
Mais dans les vallées, les liens qui unissent commencent à me rappeler
So I had to get up in that boat
Alors j'ai monter dans ce bateau
Never thought that you would call me to get it out though
Je n'aurais jamais pensé que tu m'appellerais pour le sortir, pourtant
The fear it gripped me
La peur m'a envahi
Cause the wind and waves raged around us
Parce que le vent et les vagues faisaient rage autour de nous
Still you surround us
Tu nous entoures toujours
And said the storm would drown us
Et tu as dit que la tempête nous noierait
Still I took my eyes off you Lord
J'ai quand même détourné les yeux de toi, Seigneur
Put my focus on the on the fear not making it to the shore
J'ai concentré mon attention sur la peur de ne pas arriver à la côte
But no matter what the storm provides
Mais quoi qu'il arrive, quelle que soit la tempête
We would walk on the water to the other side alive
Nous marcherions sur l'eau jusqu'à l'autre côté, vivants
Made it through the wind and waves
J'ai traversé le vent et les vagues
The grace of your embrace
La grâce de ton étreinte
It safely brought me through the storm
M'a transporté en sécurité à travers la tempête
And was a refuge in the fray
Et a été un refuge dans la mêlée
I know there's purpose for my pain
Je sais qu'il y a un but à ma douleur
There is power in your name
Il y a du pouvoir dans ton nom
Yes you rescued me today
Oui, tu m'as sauvé aujourd'hui
I been saved
J'ai été sauvé
On the other side
De l'autre côté
It's a brand new day
C'est un tout nouveau jour
I have found the way
J'ai trouvé le chemin
The storm has gone away
La tempête est passée
On the other side
De l'autre côté
Joy became my strength
La joie est devenue ma force
I'm coming out the grave
Je sors de la tombe
I'm alive today
Je suis vivant aujourd'hui
On the other side
De l'autre côté
I put one foot out in front the other
J'ai fait un pas devant l'autre
Hangs back as I fear for what I might discover
Je recule, car j'ai peur de ce que je pourrais découvrir
Now we can keep on shouting and never hear each other
Maintenant, nous pouvons continuer à crier et ne jamais nous entendre
But it's been 10 whole mins and 2 years
Mais cela fait 10 minutes et 2 ans
That I spent with my grandmother
Que j'ai passés avec ma grand-mère
So I ain't here to try and argue with God
Alors je ne suis pas ici pour essayer de me disputer avec Dieu
You said I'd never be alone I bet it wouldn't be hard
Tu as dit que je ne serais jamais seul, je parie que ce ne serait pas difficile
Oh God I take on my assignment I'm just doing my part
Oh Dieu, j'assume ma mission, je fais juste ma part
Knowing Your love will be eternal like its been from the start
Sachant que ton amour sera éternel, comme il l'a été depuis le début
Lost quite a few but I gained Quinn
J'ai perdu beaucoup de gens, mais j'ai gagné Quinn
Oh Lord You should me everything was gonna change then
Oh Seigneur, tu m'as montré que tout allait changer
My wins they look different and my focused changed
Mes victoires ont un aspect différent et ma concentration a changé
You been my one good constant through this life of pain
Tu as été ma seule et unique constante dans cette vie de douleur
So this is just a thanks
Alors c'est juste un merci
Made it through the wind and waves
J'ai traversé le vent et les vagues
The grace of your embrace
La grâce de ton étreinte
It safely brought me through the storm
M'a transporté en sécurité à travers la tempête
And was a refuge in the fray
Et a été un refuge dans la mêlée
I know there's purpose for my pain
Je sais qu'il y a un but à ma douleur
There is power in your name
Il y a du pouvoir dans ton nom
Yes you rescued me today
Oui, tu m'as sauvé aujourd'hui
I been saved
J'ai été sauvé
On the other side
De l'autre côté
It's a brand new day
C'est un tout nouveau jour
I have found the way
J'ai trouvé le chemin
The storm has gone away
La tempête est passée
On the other side
De l'autre côté
Joy became my strength
La joie est devenue ma force
I'm coming out the grave
Je sors de la tombe
I'm alive today
Je suis vivant aujourd'hui
On the other side
De l'autre côté





Авторы: Robert Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.