Yo Yo (feat. Rukus 45) - Fresh IE перевод на немецкий

Yo Yo (feat. Rukus 45)

Was born dead when I came out
The ups and downs they started fast
Me and my moms almost didn't make it here
But then a gasp and there I was a Lil freshie
Born in 1972 Oct 24th April healed up and made it through I'm a jig town boy Gilbert park the projects
Learned to fight to hold my light
When walking on the darkest path
We moved to Halifax at 4 and lived with family over there From one project to another
Now the uniac square is where I lived with nana Betty James She raised us as her own
Me and my Lil sister robin
She Made us feel we were home
I learned a lot as a Lil ninja holding onto hurts
My Lil life was like a yo yo dropping down into the dirt
When everything goes down it comes up again in time
And all the heartbreak you went through
It will stand the test and shine
Just never give up on your journey
There's a blessing in the end
You're a rose in the concrete
Remember that my friend

Down and up we go life
Like a Yo Yo
How I do in the ups and downs
Let me know oh
Down and up we go life
Like a Yo Yo

When I was younger
Dropped out of school
Started slanging drugs
Ran with a couple crews
Scamming with the thugs
Had a couple honeys with me
And thought I was in love
Acted like I knew the game
But was swept under the rug
Had these demons in my closet
Stopping me to be the man
Had to beat them with the bible
Just to fly like Peter Pan
Had a child when I was 20
How do I become a Father
Treating women like an object
I'm about to have a Daughter
Man still being an idiot
Why the heck didn't I listen
Had my Father pass on me
I went deeper to addiction
Then I had a stint in prison
And a piece of me was missing
Now I take it day by day
Tryna keep it in the kitchen
This the real life
A wife who knows what love feels like
Two kids a place I call home
You know its real hype
Face the struggles never losing your hope
Take any smoke in your corner
When your God is your coach

Down and up we go life
Like a Yo Yo
How I do in the ups and downs
Let me know oh
Down and up we go life
Like a Yo Yo
Down and up we go life
Like a Yo Yo
How I do in the ups and downs
Let me know oh
Down and up we go life
Like a Yo Yo

Yo Yo (feat. Rukus 45)

Ich wurde tot geboren, als ich herauskam
Die Höhen und Tiefen begannen schnell
Meine Mutter und ich überlebten kaum
Doch ein Keuchen, und da war ich, ein kleines Freshie
Geboren 1972, 24. Oktober, genesen und durchgehalten Ich bin ein Junge aus Jig Town, Gilbert Park, die Projekte
Lernte zu kämpfen, um mein Licht zu halten
Wenn ich den dunkelsten Pfad ging
Wir zogen mit vier nach Halifax und lebten bei Familie dort Von einem Projekt zum nächsten
Jetzt war Uniac Square, wo ich mit Nana Betty James wohnte Sie zog uns als ihre eigenen auf
Ich und meine kleine Schwester Robin
Sie ließ uns fühlen, wir waren zu Hause
Ich lernte viel als kleiner Ninja, hielt an Verletzungen fest
Mein kleines Leben war wie ein Jo-Jo, das in den Dreck fiel
Doch wenn alles fällt, steigt es mit der Zeit wieder auf
Und all der Herzschmerz, den du durchlebt hast
Wird die Zeit überdauern und leuchten
Gib niemals auf deine Reise auf
Am Ende wartet ein Segen
Du bist eine Rose im Beton
Vergiss das nicht, meine Freundin

Runter und rauf geht’s, das Leben
Wie ein Jo-Jo
Wie ich mit den Höhen und Tiefen umgeh
Lass es mich wissen oh
Runter und rauf geht’s, das Leben
Wie ein Jo-Jo

Als ich jünger war
Schmiss die Schule
Fing an, Drogen zu dealen
Lief mit ein paar Crews rum
Betrog mit den Gangstern
Hatte ein paar Mädels bei mir
Und dachte, es wäre Liebe
Tat, als kenne ich das Spiel
Doch wurde unter den Teppich gekehrt
Hatte Dämonen im Schrank
Die mich davon abhielten, der Mann zu sein
Musste sie mit der Bibel schlagen
Nur um wie Peter Pan zu fliegen
War mit 20 Vater
Wie werde ich ein Vater
Behandelte Frauen wie Objekte
Gleich bekomme ich eine Tochter
Und ich war immer noch ein Idiot
Warum zum Teufel hörte ich nicht zu
Als mein Vater starb
Versank ich tiefer in der Sucht
Dann saß ich im Knast
Und ein Teil von mir fehlte
Jetzt nehme ich es Tag für Tag
Versuche, mich im Griff zu halten
Das ist das echte Leben
Eine Frau, die weiß, wie sich Liebe anfühlt
Zwei Kinder, ein Ort, den ich Zuhause nenne
Weißt du, das ist echt krass
Stell dich den Kämpfen, verlier niemals die Hoffnung
Nimm jeden Kampf in deiner Ecke an
Wenn Gott dein Coach ist

Runter und rauf geht’s, das Leben
Wie ein Jo-Jo
Wie ich mit den Höhen und Tiefen umgeh
Lass es mich wissen oh
Runter und rauf geht’s, das Leben
Wie ein Jo-Jo
Runter und rauf geht’s, das Leben
Wie ein Jo-Jo
Wie ich mit den Höhen und Tiefen umgeh
Lass es mich wissen oh
Runter und rauf geht’s, das Leben
Wie ein Jo-Jo