Fresh feat. Shay - Kobe - перевод текста песни на английский

(C'est le quatre)

(It's the four)

Eh, eh, eh, eh

J'barode plus, j'navigue en bateau (ouais)

I don't ride anymore, I sail (yeah)

J'viens d'gagner la guerre, pas la bataille (ouais)

I just won the war, not the battle (yeah)

J'avais promis que Dallas serait partout

I promised that Dallas would be everywhere

J'ai un fusil planqué dans mes bagages (eh-eh-eh)

I have a gun hidden in my luggage (eh-eh-eh)

C'est le charme de la street, on est pas beaux

It's the charm of the streets, we're not pretty

Même sans bif', on volait vos pétasses

Even without money, we were stealing your girls

On a c'qu'on mérite, on s'offre des cadeaux

We get what we deserve, we give each other gifts

Entre nous argent sale ou pas, gros, ça travaille

Between us, dirty money or not, bro, we work

J'fais plus confiance donc j'la v'-esqui comme un bâtard

I don't trust anymore, so I'm dodging her like a bastard

Une toute nouvelle vie comme si j'venais d'sortir du placard

A whole new life, like I just came out of the closet

Mec de Liège, du quatre comme pakat

Dude from Liège, from the four like pakat

Kichta planquée sous ma parka

Gun hidden under my parka

Transaction rapide sur l'parking

Quick transaction in the parking lot

Toute la ville connaît ma que-pla (eh-eh)

The whole city knows my que-pla (eh-eh)

Ding-dong, j'crois qu'ça sent l'roussi

Ding-dong, I think I smell the cops

On est devenus des boss, même la juge va m'attendre aussi

We've become bosses, even the judge is going to wait for me

Avant, j'étais til-gen mais la rue, c'est nocif

Before, I was innocent, but the street is toxic

Dis-toi qu'j'ai de bonnes raisons si j'tente un homicide

Tell yourself I have good reasons if I attempt homicide

Sur les réseaux, c'est des boss mais j'connais la vérité (hein)

On social media, they are bosses, but I know the truth (huh)

Demande rien à personne, on prend c'qu'on a mérité (gang)

Don't ask anyone for anything, we take what we deserve (gang)

J'dégaine, j'pull-up, gang, je sais plus c'est quoi, méditer (grr, boom)

I pull out, I pull up, gang, I don't know what it is anymore, meditate (grr, boom)

Masterclass, comme Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)

Masterclass, like Kobe R.I.P, yeah, yeah, yeah, yeah (Kobe, Kobe, Kobe)

Elle veut mon cœur mais moi, j'veux coffrer (yeah, yeah)

She wants my heart, but I want to stack cash (yeah, yeah)

Rentrer dans l'histoire, ça m'parle à moi (yeah, yeah)

Making history speaks to me (yeah, yeah)

Kilos en main, c'est nous le coffee (yeah, yeah)

Kilos in hand, we are the coffee (yeah, yeah)

Pour les sales histoires, j'dis jamais non

For dirty business, I never say no

Talons aiguisés depuis petite, les autres, c'est des répliques

Sharpened claws since childhood, the others are just replicas

Tu sais, la kichta est trop balaise, il tient plus, l'élastique

You know, the gun is too powerful, the rubber band can't hold it anymore

Grandie si près du bord d'la falaise, faire des tales, il fallait

Grew up so close to the edge of the cliff, doing tales was necessary

Grandie si près du bord d'la falaise ('laise)

Grew up so close to the edge of the cliff ('laise)

J'vais tellement les baiser, les baiser, les baiser, les baiser

I'm gonna screw them so bad, screw them, screw them, screw them

C'est tout c'que j'ai en tête

That's all I have in mind

Je n'fais qu'encaisser, encaisser

I only cash in, cash in

Mon bébé est blessé, j'suis pas faite pour me fiancer

My baby is hurt, I'm not made to get engaged

Si t'es pas Jay-Z, j'suis pas Beyoncé

If you're not Jay-Z, I'm not Beyoncé

J'remplis l'oreiller avant de pioncer

I stuff my pillow before I sleep

J'fais 20k la journée, tu m'as prise pour qui

I make 20k a day, who do you take me for

Quand t'envoies des bouteilles pour m'ambiancer?

When you send bottles to set the mood?

Si t'es ma sœur, j'prends tes patins, han

If you're my sister, I'll take your skates, han

Sang de haineux sur le satin, han

Hater's blood on the satin, han

J'suis en TT tous les matins, han

I'm trending every morning, han

J'représente les meufs bien, les catins, han

I represent good girls, bad girls, han

Moi-même, j'suis une meuf bien, une catin, han

I myself am a good girl, a bad girl, han

Et j'suis pas venue pour montrer mes robes

And I didn't come to show off my dresses

Boss bitch, j'ai pris cinq fois c'qu'a pris Fresh dans Nouvelle École

Boss bitch, I took five times what Fresh took in New School