Текст и перевод песни Fresh laDouille - 4-4-2

4-4-2

C'est connu tit-pe, j'étais dans l'escalier
J'prenais la recharge, les clients j'ravitaillais
J'ai fini par gérer, le bosseur a détaillé
Plus du tout les mêmes devoirs qu'j'ai dans mon cahier
J'le fais seul mon cash, ma gueule, j'fais seul ma mission
Trou du cul, j'ai l'œil, j'ai peur d'être sous commission
On les voit tourner avant midi
C'est là qu'j'me dis c'est soit le cash ou la punition
J'ai d'jà mis de côté, j'te tchek mais j'ai pas ton temps
J'peux t'allumer dans ton tieks si t'es pas content
J'entends trop d'écho, tu vas pas durer longtemps
C'est soit pour du bail, tu sautes pour un gros montant
Et trop de fois j'ai fini menotté, qu'ça soit sur le TP ou du bail dans mon auto
Tu vas sans gants, tu t'fais remonter
T'as beau vider l'bidon d'essence sur la moto
J'ai du cash à prendre en c'moment, j'v-esqui l'dépôt
On sait qui est qui, j'vais quand même lire les déposes
Ça parle affaires, on s'entend, toujours consentant, ça vient pour t'faire
J'ai plus le temps d'rouler un bedo, méchant depuis le départ
On reste que debout tant qu'y a rien qui diminue
À 14h j'ai finis la R, il reste que deux dix donc repasse dans dix minutes

J'mets des 4-4-2, j'prends mon billet, j'suis bénéf' sur la passe
C'est des gros crasseux, ils ont pas d'thunes, ils veulent savoir s'qui s'passe
On n'est pas patient, ça vient toquer chez toi pour une cassette
La BAC qui passe, normal que j'casse un tour
À peine dix minutes, j'recroise la Pasat

J'mets des 4-4-2, j'prends mon billet, j'suis bénéf' sur la passe
C'est des gros crasseux, ils ont pas d'thunes, ils veulent savoir s'qui s'passe
On n'est pas patient, ça vient toquer chez toi pour une cassette
La BAC qui passe, normal que j'casse un tour
À peine dix minutes, j'recroise la Pasat

Igo que des passes j'enchaîne, je passe à l'assise
J'fais pas de cauchemars, mais j'suis quand même debout à six
J'prend son 06, ensuite, j'l'emmène dans la suite
J'décompresse le soir, en soum tu connais la suite
J'voulais pas de baveux, j'ai fini par prendre, je serre
Tellement discret qu'ils veulent savoir à quoi je sers
Y a plus rien à prendre, plus de cons' sous comprend je sors
J'voulais mon bénéf', igo, j'suis parti vis-ser
Plus d'un, sous commission, j'vais à chaque mission, même si c'est pas pour vis-ser
Il me faut plus de cash, j'ai trop connu la misère
J'fais un gros doigt devant la cam' du commissaire
Connu pour stupéfiant y a rien d'stupéfait, c'est fait, j'te donne mes lacets
Moi j'te sors le fer, j'ai plus besoin de te menacer
Si j'te mets bien c'est parce que tu m'ramène la C
SB la B.A.C, si c'est pas tendu, ça va pas les caillaisser
Laisse-les passer, on va reprendre les bails en soum
Même si ça pète dès midi, on va pas lâcher
Bre-som est le quotidien, j'fais aller-retour, prix d'touche y a pas de comédie
Askip t'as fait du sale dans ta tess, j'les connais tous igo c'est pas c'qu'on m'a dit

J'mets des 4-4-2, j'prends mon billet, j'suis bénéf' sur la passe
C'est des gros crasseux, ils ont pas d'thunes, ils veulent savoir s'qui s'passe
On n'est pas patient, ça vient toquer chez toi pour une cassette
La BAC qui passe, normal que j'casse un tour
À peine dix minutes, j'recroise la Pasat

J'mets des 4-4-2, j'prends mon billet, j'suis bénéf' sur la passe
C'est des gros crasseux, ils ont pas d'thunes, ils veulent savoir s'qui s'passe
On n'est pas patient, ça vient toquer chez toi pour une cassette
La BAC qui passe, normal que j'casse un tour
À peine dix minutes, j'recroise la Pasat

4-4-2

It's pretty well known, babe, I was in the stairwell
Picking up the restock, supplying the clients
Ended up managing, the worker detailed everything
No longer the same homework I have in my notebook
I make my cash alone, my girl, I do my mission alone
Shithole, I'm watchful, scared of being under commission
We see them circling before noon
That's when I tell myself it's either cash or punishment
I already put some aside, I see you, but I don't have your time
I can light you up in your hood if you're not happy
I hear too much echo, you won't last long
It's either for a deal, you jump for a big amount
And too many times I've ended up cuffed, whether it's on the block or for a deal in my car
You go without gloves, you get caught
You can empty the gas tank on the motorcycle all you want
I got cash to pick up right now, I'm dodging the depot
We know who's who, I'm still gonna read the depositions
It's all business, we understand each other, always consenting, it comes to get you
I don't have time to roll a joint anymore, bad from the start
We're only standing as long as nothing decreases
At 2 PM I finished the R, only two tens left so come back in ten minutes

I put down 4-4-2, I take my ticket, I'm profiting on the pass
They're dirty bastards, they have no money, they want to know what's going on
We're not patient, they come knocking at your door for a cassette
The BAC passing by, normal that I make a run for it
Hardly ten minutes later, I cross paths with the Passat again

I put down 4-4-2, I take my ticket, I'm profiting on the pass
They're dirty bastards, they have no money, they want to know what's going on
We're not patient, they come knocking at your door for a cassette
The BAC passing by, normal that I make a run for it
Hardly ten minutes later, I cross paths with the Passat again

Igo, only passes, I chain them up, I move on to the seated position
I don't do watch duty, but I'm still up at six
I take her number, then I take her to the suite
I unwind in the evening, in private, you know what happens next
I didn't want any cops, but I ended up taking, I'm holding on tight
So discreet that they want to know what I'm good for
There's nothing left to take, no more fools, understand, I'm out
I wanted my profit, igo, I went to screw
More than one, under commission, I go to every mission, even if it's not to screw
I need more cash, I've known misery too well
I give the middle finger in front of the commissioner's camera
Known for drugs, nothing surprising, it's done, I give you my shoelaces
Me, I pull out the iron, no need to threaten you anymore
If I treat you well it's because you bring me the C
SB the BAC, if it's not tense, they won't leave them alone
Let them pass, we'll pick up where we left off in private
Even if it kicks off at noon, we won't let go
Bre-som is everyday life, I go back and forth, touch price, no comedy
Looks like you did some dirt in your hood, I know them all, igo, it's not what I was told

I put down 4-4-2, I take my ticket, I'm profiting on the pass
They're dirty bastards, they have no money, they want to know what's going on
We're not patient, they come knocking at your door for a cassette
The BAC passing by, normal that I make a run for it
Hardly ten minutes later, I cross paths with the Passat again

I put down 4-4-2, I take my ticket, I'm profiting on the pass
They're dirty bastards, they have no money, they want to know what's going on
We're not patient, they come knocking at your door for a cassette
The BAC passing by, normal that I make a run for it
Hardly ten minutes later, I cross paths with the Passat again