Текст и перевод песни Fresh laDouille - Freestyle laDouille 1
J'ai
coffré
ma
part,
j'ai
ves-qui
la
taule
Я
получил
свою
долю,
я
ее
посадил.
Loin
du
paradis,
mais
j'me
sens
proche
de
l'enfer
Далеко
от
рая,
но
я
чувствую
себя
близко
к
аду
J'calcule
pas
ta
vie,
encore
moins
tes
commentaires
Я
не
рассчитываю
твою
жизнь,
не
говоря
уже
о
твоих
комментариях.
Même
à
terre,
j'remonte,
quand
tu
sais
plus
comment
faire
Даже
на
берег
я
поднимаюсь,
когда
ты
больше
не
знаешь,
как
это
сделать
T'avance
pas
d'affaires,
tu
dis
qu'c'est
la
mifa'
Ты
не
занимаешься
бизнесом,
ты
говоришь,
что
это
мифа.
Quand
ça
part
en
couille,
tu
compte
sur
nous
pour
t'aider
Когда
все
пойдет
наперекосяк,
ты
рассчитываешь
на
то,
что
мы
поможем
тебе
On
s'est
fait
tout
seul,
on
a
grandi
dans
ça
Мы
сделали
себя
самими
собой,
мы
выросли
в
этом
Donc
pour
faire
du
cash,
on
sait
comment
procéder
Итак,
чтобы
заработать
деньги,
мы
знаем,
как
действовать
дальше
Et
trop
tôt,
j'suis
retombé
dans
la
stup'
И
слишком
рано
я
снова
впал
в
ступор.
J'vois
des
crasseux
qui
s'embrouillent
juste
pour
un
stick
Я
вижу
грязных
людей,
которые
путаются
только
из-за
палки.
Portrait
photo,
tout,
fiché,
et
c'est
la
stup'
Фотопортрет,
все,
черт
возьми,
и
это
главное
Convoqué
car
j'suis
pas
revenu
chez
la
SPIP
Вызвали,
потому
что
я
не
вернулся
в
больницу.
Convoc'
dix
heures
du
mat',
ça
sent
pas
bon
Вызовите
"десять
часов
мат",
это
плохо
пахнет
L'gros
a
son
pénave,
il
m'appelle
du
dépôt
У
толстяка
свой
пенальти,
он
звонит
мне
из
депо
Ganté
dans
la
tess,
khey
ça
sent
pas
bon
В
перчатках
в
Тесс,
Хей,
это
плохо
пахнет
Y
a
pas
qu'les
condés
qui
veulent
nous
voir
ber-tom
Не
только
те,
кто
хочет
видеть
нас,
хотят
видеть
нас.
Trop
connu,
détentions,
trafic
de
stup'
Слишком
известные
люди,
задержания,
незаконный
оборот
наркотиков
Sous
CR,
filoche
par
la
brigade
des
stup'
Под
контролем
работает
следственная
бригада
Les
baqueux
passent,
ils
nous
prennent
en
photo
Мимо
проходят
лохи,
они
нас
фотографируют.
Tu
connais,
tu
craches
un
blase,
on
t'exécute
Ты
знаешь,
ты
плюешь
в
грязь,
мы
тебя
казним.
(Trop
connu,
détentions,
trafic
de
stup')
(Слишком
известный,
задержания,
торговля
людьми)
(Sous
CR,
filoche
par
la
brigade
des
stup')
(Под
руководством
КР,
под
руководством
следственной
бригады)
(Les
baqueux
passent,
ils
nous
prennent
en
photo)
(Мимо
проходят
лохи,
они
нас
фотографируют)
(Tu
connais,
tu
craches
un
blase,
on
t'exécute)
(Ты
знаешь,
ты
плюешь
на
Блаз,
мы
тебя
казним)
J'me
rappelle
des
soirs
où
j'le
croisais
pété
Я
помню
те
вечера,
когда
я
с
ним
сталкивался
C'est
que
qu'les
condés,
j'en
ai
mis
en
jour
d'ITT
В
том-то
и
дело,
что
Конде,
я
кое-что
рассказал
о
нем.
Des
fois,
j'pense
aux
sommes,
du
biff
sous
ma
tê-té
Иногда
я
думаю
о
суммах,
о
биффе
под
моим
руководством
Khey,
j'te
coupe
la
jambe
pour
le
prix
du
Audi
TT
Кхи,
я
отрежу
тебе
ногу
за
цену
Audi
TT
Quand
ça
parle
en
perte,
j'suis
dans
tout
les
états
Когда
это
говорит
о
потере,
я
нахожусь
во
всех
штатах
Descente
de
keufs,
ils
ont
fouillés
tout
les
étages
Спуск
поганые
полицейские,
они
обыскали
все
этажи
J'ai
compris
la
douille,
j'regarde
tout
ces
tétards
Я
понял,
в
чем
дело,
я
смотрю
на
все
эти
соски.
Bosseur
assidu,
j'ai
déjà
dépassé
l'étape
Усердный
работник,
я
уже
прошел
этап
Tu
connais,
méchant,
tout
ça
c'est
dans
l'sang
Знаешь,
негодяй,
все
это
в
крови.
Si
tu
saute
même
un
dix
balles,
tu
dort
dans
l'sas
Если
ты
пропустишь
даже
десять
мячей,
ты
будешь
спать
в
воздушном
шлюзе
T'as
dormi
en
GAV,
pour
un
échange
Ты
спал
в
ГЭВЕ,
для
обмена.
C'est
pour
minimum
trente
grammes,
que
j'part
en
chasse
Это
минимум
за
тридцать
граммов,
которые
я
отправляюсь
на
охоту
Les
condés
nous
traquent,
igo
même
dans
l'son
Конды
преследуют
нас,
иго
даже
в
звуке
Pute,
ça
sent
la
stup'
dans
l'caleçon
Шлюха,
в
трусах
пахнет
дерьмом
J'ai
bien
coffré
l'machin
dans
l'faux
plafond
Я
надежно
закрепил
эту
штуковину
на
подвесном
потолке.
J'suis
à
fond,
tu
m'appelle
gros,
si
y
a
plavon
Я
в
полном
восторге,
ты
называешь
меня
толстым,
если
есть
плавон
J'me
rappelle
des
soirs
ou
j'recomptait
Я
помню
вечера,
когда
я
пересчитывал
Dans
toutes
mes
histoires,
sur
2-3
potes
j'ai
compté
Во
всех
моих
рассказах
на
2-3
приятеля
я
рассчитывал
Dort
chez
moi,
j'ai
ves-qui
les
condés
Сплю
у
себя
дома,
у
меня
есть
люди,
которые
им
доверяют.
T'as
même
pas
un,
devant
nous
tu
veux
t'la
raconter
У
тебя
даже
ее
нет,
перед
нами
ты
хочешь
рассказать
ее
себе.
Pour
pe-stu,
j'en
ai
vu
trop
tomber
Для
Пе-Стю
я
видел
слишком
много
падений
Ressorti
en
manque
de
sous,
donc,
sont
retombés
Вышел
из-за
недостатка
денег,
поэтому
снова
упал
C'est
fini,
on
repasse
au
plan
B
Все
кончено,
мы
возвращаемся
к
плану
Б
Si
ça
veut
pas
khalass,
il
faudra
les
plomber
Если
это
не
поможет
халассу,
придется
их
обвалить.
J'perds
du
poids,
j'veux
de
l'oseille,
j'ai
grave
l'appétit
Я
худею,
хочу
щавеля,
у
меня
плохой
аппетит
J'salis
pas
mes
mains,
cette
fois,
j't'envoie
2 tits-pe
Я
не
пачкаю
руки,
на
этот
раз
я
посылаю
тебе
2 сиськи
T'as
pas
fait
une
GAV,
toi
petit
imbécile
Ты
же
не
гав,
дурачок.
Tu
pose
ton
cul,
une
brigade
descend,
sauve
qui
peut
Положишь
свою
задницу,
бригада
спустится
вниз,
спасет,
кого
сможет
(J'perds
du
poids,
j'veux
de
l'oseille,
j'ai
grave
l'appétit)
(Я
худею,
хочу
щавеля,
у
меня
плохой
аппетит)
(J'salis
pas
mes
mains,
cette
fois,
j't'envoie
2 tits-pe)
(Я
не
пачкаю
руки,
на
этот
раз
я
посылаю
тебе
2 сиськи)
(T'as
pas
fait
une
GAV,
toi
petit
imbécile)
(Ты
не
сделал
гав,
ты,
маленький
дурак)
(Tu
pose
ton
cul,
une
brigade
descend,
sauve
qui
peut)
(Ты
кладешь
свою
задницу,
бригада
спускается,
спасает
кого
может)
(Une
brigade
descend,
sauve
qui
peut)
(Бригада
спускается,
спасает
кого
может)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diarra Bolly-mady
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.