Текст и перевод песни Fresh laDouille - La Rue

La Rue

Eh
Pas trop sentimental, aucun ami en trop
J′ai les crocs, méchant d'puis tipeu, j′aime pas les trous
J'fais du sale sur un 16 mesures, pas trop impro
Opinel ou 9 mm, pas b'soin d′un pro
Y a du cash, on récup′ des quêtes, tout dans la planque
Ça détaille, ça coffre la recharge même dans les plantes
Igo, d'mande à mes gars si j′me plante, avec un trait, la victime, j'allais la planter
On est déter′, on agit khey si on est gantés, y a l'bacqueux à l′affût, ils font que des tours
Devant l'épicier j'te fais ma kichta les yeux bandés, y a l′pe-stu qui passe, normal que j′fasse un tour
Avec mon assoc' ça parle pétés dans l′auto, ça re-roule un teh, une taffe ça refait les comptes
J'ai un tas d′soucis, faut plus gros qu'un neuf auto, gros, y a tout c′qu'il faut, manque plus qu'à pas faire les coqs
Ça fume du kamas khey, ça touche pas la coke, du coco, un Toka′, on monte chez toi toquer
Le RS, il consomme plus que moi, t′es choqué, du soquet, c'est que du cash, igo, t′es fou
Gros, c'est pas la peine, tu mythonnes pour une cassette, t′as jamais bossé et d'vant nous, tu fais l′grossiste
On l'a d'jà filoche l′dernier jour d′vant la cafet', obligé d′le faire, au final j'ai dû crosser
En course poursuite, c′est connu que j'passe tous les rapports, quotidien bré-som, tous les jours, d′mande à Gatoche
J'la découpe précis si j'veux ma part du gateau, pose-toi plus d′questions si j′suis ganté dans l'Quatro
Le bénef′ est d'jà bloqué, j′suis seul dans l'appart, veulent ma peau ma paire, ma bite et aussi ma part
J′connais pas la plaque du reuf, mais celle de la BAC, tu trouves pas d'coffrette, y a plus d'100 meuj dans l′Abarth

J′détaillais des quêtes, j'faisais que du racket et j′te parle d'l′époque où j'étais qu′un collégien
Quand ça parle en cash on est tous concentrés, quand ça parle pas cash, c'est difficile qu'on s′entend
Un bon TP et t′es bien récompensé, si t'as merdé, tu connais bien les conséquences
Parle-nous pas d′la rue, toi, tu la connais pas, tu comptes sur tes potes, en vrai t'es qu′un comédien
Quand ça parle en cash on est tous concentrés, quand ça parle pas cash, c'est difficile qu′on s'entend
Un bon TP et t'es bien récompensé, si t′as merdé, tu connais bien les conséquences

J′suis toujours dans la zone même quand ça va passer, chacun sa part et sa peau quand ça ré-ti
Normal, j'peux t′niquer ta mère si j'te connais pas, on s′en fout d't′es quoi ou d't'es d′où, d′tu connais qui
Gros, le p'tit, personne l′a incité, si ça paye pas, c'est normal qu′il revient t'niquer
J′ai cramé tes faces khey, mais j'ai pas fait la pute, stupéfiant cellophané qui t'arrache la gorge
Toujours seul dans l′bendo, j′vais pas faire la pute, si ça pète, j'viserais pas la tête, plutôt la gorge
J′ai l'seum, la veille ils ont pété mon tatin, ce midi minuit: TP, toujours dans les temps
On connait les descentes bres-som, les phares éteints, à l′affût, y a l'guetteur qui crie, est-ce que t′entends?
Impliqué si ça tire, faudra rappliquer, soit t'es dedans ou soit tu cavales t'abriter
Que ça tourne sur moi: j′ai qualité, quantité, en cas d′contrôle: pas b'soin d′ma carte d'identité
Ils connaissent pas l′gérant, mais celui qui bosse, celui qui bosse s'fait péter après la passe
Après la passe il ressortira un jour après, deux jours après il vient déter′ reprendre sa place

Ça t'attend dans l'auto, Glocké, casque Arai, ça peut t′éteindre en moto
Tu connais la té-ci, les descentes de motards, la cons′ calée, j'me retrouve allongé dans l′auto
Mon frérot, t'as merdé, maintenant c′est trop tard, va niquer ta mère même si t'es pas content

Parle-nous pas d′la rue, toi, tu la connais pas, tu comptes sur tes potes, en vrai t'es qu'un comédien
J′détaillais des quêtes, j′faisais que du racket et j'te parle d′l'époque où j′étais qu'un collégien
Quand ça parle en cash on est tous concentrés, quand ça parle pas cash, c′est difficile qu'on s'entend

Улица

Эй
Не слишком сентиментален, лишних друзей нет
Я голоден, злой с детства, не люблю пустоту
Делаю грязь на 16 тактах, не особо импровизирую
Нож или 9 мм, профи не нужен
Есть деньги, собираем добычу, всё в тайнике
Детализируем, прячем перезарядку даже в растениях
Эй, спроси моих ребят, ошибаюсь ли я, одним движением, жертву я собирался посадить
Мы решительны, действуем, братан, если в перчатках, мусора начеку, они только кружат
Перед магазином я делаю свою работу с завязанными глазами, мимо проезжает патруль, нормально, что я делаю круг
С моим партнёром говорим о бабках в машине, скручиваем косяк, затяжка - пересчитываем счета
У меня куча проблем, нужно больше, чем новый автомобиль, чувак, есть всё, что нужно, осталось только не выпендриваться
Курим траву, братан, не трогаем кокаин, кокос, Тока, поднимаемся к тебе постучать
РС потребляет больше меня, ты в шоке, дурак, это просто деньги, эй, ты с ума сошёл
Чувак, не стоит, ты врёшь ради кассеты, ты никогда не работал, а перед нами строишь из себя оптовика
Мы уже обчистили его в последний день перед кафе, пришлось это сделать, в итоге мне пришлось свалить
В погоне, известно, что я переключаю все передачи, ежедневная рутина, каждый день, спроси Гатоша
Я режу точно, если хочу свою часть пирога, не задавай больше вопросов, если я в перчатках в Кватро
Прибыль уже заблокирована, я один в квартире, хотят мою шкуру, мою пару, мой член и мою долю
Я не знаю номер машины чувака, но номер БАК знаю, ты не найдёшь сейфа, в Абарте больше 100 штук

Я детально разбирал задания, занимался только рэкетом, и я говорю о тех временах, когда я был всего лишь школьником
Когда речь заходит о деньгах, мы все сосредоточены, когда речь не о деньгах, нам сложно договориться
Хороший ТП, и ты хорошо вознагражден, если ты облажался, ты хорошо знаешь последствия
Не говори нам об улице, ты её не знаешь, ты рассчитываешь на своих друзей, на самом деле ты просто актёр
Когда речь заходит о деньгах, мы все сосредоточены, когда речь не о деньгах, нам сложно договориться
Хороший ТП, и ты хорошо вознагражден, если ты облажался, ты хорошо знаешь последствия

Я всегда в зоне, даже когда всё пройдёт, каждому своя доля и своя шкура, когда мы снова стреляем
Нормально, я могу трахнуть твою мать, если я тебя не знаю, нам плевать, кто ты или откуда, кого ты знаешь
Чувак, мелкий, никто его не заставлял, если не платит, нормально, что он вернётся трахать
Я спалил твои лица, братан, но не стучал, наркотики в целлофане, которые рвут твоё горло
Всегда один в тачке, я не буду стучать, если рванёт, я буду целиться не в голову, а в горло
Мне обидно, накануне они разбили мой татин, сегодня в полночь: ТП, всегда вовремя
Мы знаем о рейдах, братан, фары выключены, начеку, есть наблюдатель, который кричит, ты слышишь?
Втянут, если стреляют, придётся отвечать, либо ты в деле, либо ты бежишь прятаться
Что крутится вокруг меня: у меня качество, количество, в случае проверки: не нужно моё удостоверение личности
Они не знают менеджера, но того, кто работает, того, кто работает, забирают после передачи
После передачи он выйдет через день, через два дня он решительно вернётся, чтобы занять своё место

Тебя ждут в машине, с Глоком, в шлеме Арай, тебя могут вырубить на мотоцикле
Ты знаешь схему, рейды байкеров, совесть чиста, я лежу в машине
Мой братан, ты облажался, теперь слишком поздно, иди трахни свою мать, даже если ты не доволен

Не говори нам об улице, ты её не знаешь, ты рассчитываешь на своих друзей, на самом деле ты просто актёр
Я детально разбирал задания, занимался только рэкетом, и я говорю о тех временах, когда я был всего лишь школьником
Когда речь заходит о деньгах, мы все сосредоточены, когда речь не о деньгах, нам сложно договориться