La Rue - Fresh laDouille перевод на немецкий

La Rue

Eh
Pas trop sentimental, aucun ami en trop
J′ai les crocs, méchant d'puis tipeu, j′aime pas les trous
J'fais du sale sur un 16 mesures, pas trop impro
Opinel ou 9 mm, pas b'soin d′un pro
Y a du cash, on récup′ des quêtes, tout dans la planque
Ça détaille, ça coffre la recharge même dans les plantes
Igo, d'mande à mes gars si j′me plante, avec un trait, la victime, j'allais la planter
On est déter′, on agit khey si on est gantés, y a l'bacqueux à l′affût, ils font que des tours
Devant l'épicier j'te fais ma kichta les yeux bandés, y a l′pe-stu qui passe, normal que j′fasse un tour
Avec mon assoc' ça parle pétés dans l′auto, ça re-roule un teh, une taffe ça refait les comptes
J'ai un tas d′soucis, faut plus gros qu'un neuf auto, gros, y a tout c′qu'il faut, manque plus qu'à pas faire les coqs
Ça fume du kamas khey, ça touche pas la coke, du coco, un Toka′, on monte chez toi toquer
Le RS, il consomme plus que moi, t′es choqué, du soquet, c'est que du cash, igo, t′es fou
Gros, c'est pas la peine, tu mythonnes pour une cassette, t′as jamais bossé et d'vant nous, tu fais l′grossiste
On l'a d'jà filoche l′dernier jour d′vant la cafet', obligé d′le faire, au final j'ai dû crosser
En course poursuite, c′est connu que j'passe tous les rapports, quotidien bré-som, tous les jours, d′mande à Gatoche
J'la découpe précis si j'veux ma part du gateau, pose-toi plus d′questions si j′suis ganté dans l'Quatro
Le bénef′ est d'jà bloqué, j′suis seul dans l'appart, veulent ma peau ma paire, ma bite et aussi ma part
J′connais pas la plaque du reuf, mais celle de la BAC, tu trouves pas d'coffrette, y a plus d'100 meuj dans l′Abarth

J′détaillais des quêtes, j'faisais que du racket et j′te parle d'l′époque où j'étais qu′un collégien
Quand ça parle en cash on est tous concentrés, quand ça parle pas cash, c'est difficile qu'on s′entend
Un bon TP et t′es bien récompensé, si t'as merdé, tu connais bien les conséquences
Parle-nous pas d′la rue, toi, tu la connais pas, tu comptes sur tes potes, en vrai t'es qu′un comédien
Quand ça parle en cash on est tous concentrés, quand ça parle pas cash, c'est difficile qu′on s'entend
Un bon TP et t'es bien récompensé, si t′as merdé, tu connais bien les conséquences

J′suis toujours dans la zone même quand ça va passer, chacun sa part et sa peau quand ça ré-ti
Normal, j'peux t′niquer ta mère si j'te connais pas, on s′en fout d't′es quoi ou d't'es d′où, d′tu connais qui
Gros, le p'tit, personne l′a incité, si ça paye pas, c'est normal qu′il revient t'niquer
J′ai cramé tes faces khey, mais j'ai pas fait la pute, stupéfiant cellophané qui t'arrache la gorge
Toujours seul dans l′bendo, j′vais pas faire la pute, si ça pète, j'viserais pas la tête, plutôt la gorge
J′ai l'seum, la veille ils ont pété mon tatin, ce midi minuit: TP, toujours dans les temps
On connait les descentes bres-som, les phares éteints, à l′affût, y a l'guetteur qui crie, est-ce que t′entends?
Impliqué si ça tire, faudra rappliquer, soit t'es dedans ou soit tu cavales t'abriter
Que ça tourne sur moi: j′ai qualité, quantité, en cas d′contrôle: pas b'soin d′ma carte d'identité
Ils connaissent pas l′gérant, mais celui qui bosse, celui qui bosse s'fait péter après la passe
Après la passe il ressortira un jour après, deux jours après il vient déter′ reprendre sa place

Ça t'attend dans l'auto, Glocké, casque Arai, ça peut t′éteindre en moto
Tu connais la té-ci, les descentes de motards, la cons′ calée, j'me retrouve allongé dans l′auto
Mon frérot, t'as merdé, maintenant c′est trop tard, va niquer ta mère même si t'es pas content

Parle-nous pas d′la rue, toi, tu la connais pas, tu comptes sur tes potes, en vrai t'es qu'un comédien
J′détaillais des quêtes, j′faisais que du racket et j'te parle d′l'époque où j′étais qu'un collégien
Quand ça parle en cash on est tous concentrés, quand ça parle pas cash, c′est difficile qu'on s'entend

Die Straße

Eh
Nicht zu sentimental, keine Freunde zu viel
Ich hab' Biss, böse seit ich klein war, ich mag keine Lücken
Ich mach' Dreck auf 16 Takten, nicht viel Impro
Opinel oder 9 Millimeter, brauch keinen Profi
Es gibt Cash, wir holen die Beute ab, alles im Versteck
Es wird portioniert, die Ladung wird gebunkert, sogar in den Pflanzen
Igo, frag meine Jungs, ob ich mich irre, mit einem Stich, das Opfer, ich hätte es erstochen
Wir sind entschlossen, wir handeln, Kumpel, wenn wir Handschuhe tragen, die Bullen sind auf der Lauer, sie drehen nur Runden
Vor dem Laden zähl' ich dir mein Geld mit verbundenen Augen, der Stoff geht rum, normal, dass ich 'ne Runde dreh'
Mit meinem Partner wird im Auto über Joints geredet, es wird noch einer gedreht, ein Zug und die Kasse wird neu gemacht
Ich hab' einen Haufen Sorgen, brauche mehr als eine 9mm Automatik, Großer, es ist alles da, was man braucht, fehlt nur noch, nicht den Hahn zu machen
Wir rauchen Kamas, Kumpel, rühren kein Koks an, Koks, ein Toka', wir kommen bei dir anklopfen
Der RS, er verbraucht mehr als ich, du bist geschockt, Socken voll, es ist nur Cash, Igo, du bist verrückt
Großer, es hat keinen Sinn, du lügst für eine Kassette, du hast nie gearbeitet und vor uns spielst du den Großhändler
Wir haben ihn schon am letzten Tag vor der Cafeteria beschattet, musste es tun, am Ende musste ich ihn mit dem Kolben schlagen
Bei Verfolgungsjagden ist bekannt, dass ich alle Gänge durchschalte, düsterer Alltag, jeden Tag, frag Gatoche
Ich schneid' es präzise, wenn ich meinen Teil vom Kuchen will, stell keine Fragen mehr, wenn ich im Quatro Handschuhe trage
Der Gewinn ist schon gebunkert, ich bin allein in der Wohnung, sie wollen meine Haut, mein Paar, meinen Schwanz und auch meinen Teil
Ich kenne das Nummernschild vom Bruder nicht, aber das vom SEK, du findest kein Versteck, es sind mehr als 100 Gramm im Abarth

Ich portionierte Beute, machte nur Raubüberfälle, und ich rede von der Zeit, als ich nur ein Mittelschüler war
Wenn es um Cash geht, sind wir alle konzentriert, wenn es nicht um Cash geht, ist es schwierig, dass wir uns verstehen
Ein guter Deal und du wirst gut belohnt, wenn du Scheiße gebaut hast, kennst du die Konsequenzen gut
Rede uns nicht von der Straße, du, du kennst sie nicht, du zählst auf deine Kumpels, in Wahrheit bist du nur ein Schauspieler
Wenn es um Cash geht, sind wir alle konzentriert, wenn es nicht um Cash geht, ist es schwierig, dass wir uns verstehen
Ein guter Deal und du wirst gut belohnt, wenn du Scheiße gebaut hast, kennst du die Konsequenzen gut

Ich bin immer in der Zone, auch wenn's brenzlig wird, jeder kriegt seinen Teil und seine Haut, wenn geschossen wird
Normal, ich kann deine Mutter ficken, wenn ich dich nicht kenne, es ist uns scheißegal, was du bist oder woher du kommst, wen du kennst
Großer, der Kleine, niemand hat ihn angestiftet, wenn nicht bezahlt wird, ist es normal, dass er zurückkommt, um dich zu ficken
Ich hab deine Gesichter durchschaut, Kumpel, aber ich hab mich nicht wie eine Nutte verhalten, cellophaniertes Rauschgift, das dir die Kehle zuschnürt
Immer allein im Bendo, ich werde mich nicht wie eine Nutte verhalten, wenn es knallt, ziele ich nicht auf den Kopf, eher auf die Kehle
Ich bin sauer, gestern haben sie mein Ding hochgenommen, heute Mittag bis Mitternacht: Deal, immer pünktlich
Wir kennen die düsteren Razzien, Lichter aus, auf der Lauer, der Späher schreit, hörst du es?
Verwickelt, wenn geschossen wird, musst du antanzen, entweder bist du dabei oder du rennst weg, um dich zu verstecken
Alles dreht sich um mich: Ich hab Qualität, Quantität, im Falle einer Kontrolle: brauche meinen Ausweis nicht
Sie kennen nicht den Chef, aber den, der arbeitet, der, der arbeitet, wird nach der Übergabe geschnappt
Nach der Übergabe kommt er einen Tag später wieder raus, zwei Tage später kommt er entschlossen zurück, um seinen Platz wieder einzunehmen

Sie warten auf dich im Auto, Glock im Anschlag, Arai-Helm, sie können dich auf dem Motorrad ausschalten
Du kennst die Siedlung, die Razzien der Motorradbullen, der Stoff verstaut, ich liege ausgestreckt im Auto
Mein Bruder, du hast Scheiße gebaut, jetzt ist es zu spät, fick deine Mutter, auch wenn du nicht zufrieden bist

Rede uns nicht von der Straße, du, du kennst sie nicht, du zählst auf deine Kumpels, in Wahrheit bist du nur ein Schauspieler
Ich portionierte Beute, machte nur Raubüberfälle, und ich rede von der Zeit, als ich nur ein Mittelschüler war
Wenn es um Cash geht, sind wir alle konzentriert, wenn es nicht um Cash geht, ist es schwierig, dass wir uns verstehen