COURCHEVEL - Fresh перевод на немецкий

COURCHEVEL

Comment dealer, comment braquer? On a regardé, ensuite capté l'truc
Brasser ensuite claquer, un peu fou à investir, c'était pas l'but
Des voyous comme t'en connais déjà, y en a beaucoup chez moi
Quatipanga près du carré, quatre balles, 50 le chinois
Il y a de l'oseille dans l'déli donc commet ça, plan facile, on remet ça
T'es bizarre, poto rends mon sac, les poucaves sont reconnaissables
Ils veulent être sûrs qu'on vivait ça, j'ai qu'le quatre dans la cabeza
On a connu la rue, la vraie, j'te promets qu'ça fait chier en vrai

Sans cesse, un truc à prouver, on marche partout
On prend des risques pour de vrai et ça chaque jour
C'est pas à Courchevel qu'on porte cache-cou
J'ai gardé des mauvais réflexes, il y a les keufs, cache-tout
Naviguer dans le sale, il y en a marre
On avait dit vient on s'taille dès qu'on maille
Sans cesse, un truc à prouver, on marche partout
J'ai gardé des mauvais réflexes, il y a les keufs, cache-tout

Pour réussir, on fait trop d'essais, chaque défaite m'a fait progresser
C'est un choix, si t'es pauvre ici, fais ton taf, il y a pas d'bonnes recettes
T'es plus fort quand tu parais seul, c'pas sur moi qu't'aurais parié
Dans la tête que des mauvais plans, du genre vide et mon barillet
J'mange grâce au tube, mais le quartier kiffe grave quand j'rappe sale
Les puristes vont dire qu'j'm'améliore, mais il y a personne qui achète ça
On vient du nord comme Sansa, il n'y a pas d'grands, y a pas d'sensei
Juste des mecs qu'on respecte et quand j'aime, c'est d'un amour sincère

La vie est belle, aujourd'hui, hier, j'vivais un cauchemar
Travaille le jour, découpe la nuit, j'suis un d'ces bosseurs qui s'couchent tard
On tache nos émotions jusqu'à nos dégaines de coupables
Le petit She-frai de l'émission en temps de guerre peut te mettre un coup d'schlass

Sans cesse, un truc à prouver, on marche partout
On prend des risques pour de vrai et ça chaque jour
C'est pas à Courchevel qu'on porte cache-cou
J'ai gardé des mauvais réflexes, il y a les keufs, cache-tout
Naviguer dans le sale, il y en a marre
On avait dit vient on s'taille dès qu'on maille
Sans cesse, un truc à prouver, on marche partout
J'ai gardé des mauvais réflexes, il y a les keufs, cache-tout
Il y a les keufs cache tout

Naviguer dans le sale, il y en a marre
On avait dit vient on s'taille dès qu'on maille
Sans cesse, un truc à prouver, on marche partout
J'ai gardé des mauvais réflexes, il y a les keufs, cache-tout

COURCHEVEL

Wie man dealt, wie man raubt? Wir haben zugesehen, dann kapiert, wie es läuft
Kohle scheffeln, dann verprassen, investieren wäre verrückt, das war nicht das Ziel
Typen wie die, die du schon kennst, gibt es viele bei mir
Quatipanga nahe dem Platz, vier Kugeln, 50 für den Chinesen
Da ist Kohle im Geschäft, also machen wir es so, einfacher Plan, wir wiederholen das
Du bist komisch, Kumpel, gib meine Tasche zurück, die Verräter erkennt man sofort
Sie wollen sicher sein, dass wir das gelebt haben, ich habe nur die Vier im Kopf
Wir haben die Straße kennengelernt, die echte, ich schwöre dir, das ist echt scheiße

Ständig etwas zu beweisen, wir sind überall unterwegs
Wir gehen Risiken ein, und das jeden Tag aufs Neue
Es ist nicht in Courchevel, wo wir einen Schlauchschal tragen
Ich habe schlechte Reflexe behalten, da sind die Bullen, versteck alles
Im Dreck zu schwimmen, wir haben es satt
Wir hatten gesagt, komm, wir hauen ab, sobald wir Kohle machen
Ständig etwas zu beweisen, wir sind überall unterwegs
Ich habe schlechte Reflexe behalten, da sind die Bullen, versteck alles

Um Erfolg zu haben, versucht man es zu oft, jede Niederlage hat mich weitergebracht
Es ist eine Entscheidung, wenn du hier arm bist, mach deinen Job, es gibt keine Wundermittel
Du bist stärker, wenn du allein wirkst, auf mich hättest du wohl nicht gewettet
Im Kopf nur krumme Dinger, so in der Art: ich leere meine Trommel
Ich esse dank des Hits, aber das Viertel liebt es, wenn ich dreckig rappe
Die Puristen werden sagen, dass ich mich verbessere, aber kein Schwein kauft das
Wir kommen aus dem Norden wie Sansa, es gibt keine Bosse, keinen Sensei
Nur Jungs, die wir respektieren, und wenn ich liebe, dann ist es aufrichtig

Das Leben ist schön heute, gestern habe ich noch einen Albtraum gelebt
Tagsüber arbeiten, nachts portionieren, ich bin einer dieser Malocher, die spät schlafen gehen
Wir beflecken unsere Gefühle bis hin zu unserem Auftreten wie Schuldige
Der kleine Fresh aus der Show kann dir in Kriegszeiten ein Messer verpassen

Ständig etwas zu beweisen, wir sind überall unterwegs
Wir gehen Risiken ein, und das jeden Tag aufs Neue
Es ist nicht in Courchevel, wo wir einen Schlauchschal tragen
Ich habe schlechte Reflexe behalten, da sind die Bullen, versteck alles
Im Dreck zu schwimmen, wir haben es satt
Wir hatten gesagt, komm, wir hauen ab, sobald wir Kohle machen
Ständig etwas zu beweisen, wir sind überall unterwegs
Ich habe schlechte Reflexe behalten, da sind die Bullen, versteck alles
Da sind die Bullen, versteck alles

Im Dreck zu schwimmen, wir haben es satt
Wir hatten gesagt, komm, wir hauen ab, sobald wir Kohle machen
Ständig etwas zu beweisen, wir sind überall unterwegs
Ich habe schlechte Reflexe behalten, da sind die Bullen, versteck alles