EFFICACE - Fresh перевод на немецкий

EFFICACE

Efficace dans le binks, mes gars sont trop discrets ce soir, ça va tirer
Les flics passent dans le tieks, trop d'bavures donc la violence fait qu'empirer
On y laissera des plumes, sur l'bitume la plupart d'nos cœurs sont déchirés
Un shooter dans la caisse, trois tours de bloc, ça fait ra-ta-ta
Ça fait ra-ta-ta, encore un drame ce soir, ça fait ra-ta-ta
Ça fait ra-ta-ta, encore un drame ce soir, ça fait ra-ta-ta
Efficace dans le binks, mes gars sont trop discrets ce soir, ça va tirer
Un shooter dans la caisse, trois tours de bloc, ça fait ra-ta-ta

Voir monnaie, respect, le but, c'est de s'en tirer
Pas beaucoup d'options, y'a un plan, j'prends direct
Vos faux gangsters, j'en mange chaque soir au dîner
C'est qu'des acteurs, leur menace, c'est du ciné
On les fera courir à la fin, j'connais l'scénar
En toute situation, j'suis toujours à l'aise
L'argent, on l'fait bien, mais tout c'qu'on fait, c'est mal
Une balle, s'arrête pas, elle s'en fout qu'tu sois balaise

Ramène-les-moi, j'vais les fumer comme mes gos
Ramène-les-moi, j'vais les fumer comme mes gos
Kishta sur moi qui s'empile comme des légos
Kishta sur moi qui s'empile comme des légos

Manque pas d'respect sois gentil
Fais pas l'gangster, on va t'baiser
Beaucoup trop d'rêves, on a brisé
Ahchoma, on t'a fait trop d'sale, elle t'a quitté
Ndombolo vite fait juste avant d'te gifler

Efficace dans le binks, mes gars sont trop discrets ce soir, ça va tirer
Les flics passent dans le tieks, trop d'bavures donc la violence fait qu'empirer
On y laissera des plumes, sur l'bitume la plupart d'nos cœurs sont déchirés
Un shooter dans la caisse, trois tours de bloc, ça fait ra-ta-ta
Ça fait ra-ta-ta, encore un drame ce soir, ça fait ra-ta-ta
Ça fait ra-ta-ta, encore un drame ce soir, ça fait ra-ta-ta
Efficace dans le binks, mes gars sont trop discrets ce soir, ça va tirer
Un shooter dans la caisse, trois tours de bloc, ça fait ra-ta-ta

Rends-moi mon argent
Dans le biz, mais j'précise pas
Tout c'qu'on a fait pour tenir jusqu'ici
Des allers-retour aux Pays-Bas
Quand sortie dépôt, moteur allemand

Coffre plein, bien arrivé, faut décharger
Elle va s'demander c'quoi qui pue dans l'sachet
Avant d'rentrer, j'casse un tour à la cachette
(Les affaires sont les affaires) toujours ICB sur le blason
Numéro dix sur le gazon
C'est le plus fort, pas l'gentil qui gagne et nous savons
Salope va tomber le savon, t'as un deal, qu'est-ce que ça vaut?
Là, pour moi, ça va, on prend ton produit tant qu'ça vend
Back to business, c'est les affaires, mon négro
Quatre zéro, zéro, zéro pour les travaux

Efficace dans le binks, mes gars sont trop discrets ce soir, ça va tirer
Les flics passent dans le tieks, trop d'bavures donc la violence fait qu'empirer
On y laissera des plumes, sur l'bitume la plupart d'nos cœurs sont déchirés
Un shooter dans la caisse, trois tours de bloc, ça fait ra-ta-ta
Ça fait ra-ta-ta, encore un drame ce soir, ça fait ra-ta-ta
Ça fait ra-ta-ta, encore un drame ce soir, ça fait ra-ta-ta
Efficace dans le binks, mes gars sont trop discrets ce soir, ça va tirer
Un shooter dans la caisse, trois tours de bloc, ça fait ra-ta-ta

EFFEKTIV

Effektiv im Viertel, meine Jungs sind heute Abend zu diskret, es wird geschossen
Die Bullen fahren durchs Revier, zu viele Patzer, also wird die Gewalt nur schlimmer
Wir werden Federn lassen, auf dem Asphalt sind die meisten unserer Herzen zerrissen
Ein Schütze im Wagen, drei Runden um den Block, es macht ratata
Es macht ratata, noch ein Drama heute Abend, es macht ratata
Es macht ratata, noch ein Drama heute Abend, es macht ratata
Effektiv im Viertel, meine Jungs sind heute Abend zu diskret, es wird geschossen
Ein Schütze im Wagen, drei Runden um den Block, es macht ratata

Geld sehen, Respekt, das Ziel ist es, davonzukommen
Nicht viele Optionen, es gibt einen Plan, ich nehme ihn direkt
Eure falschen Gangster esse ich jeden Abend zum Abendessen
Das sind nur Schauspieler, ihre Drohung ist nur Kino
Am Ende lassen wir sie rennen, ich kenne das Drehbuch
In jeder Situation bin ich immer entspannt
Geld machen wir gut, aber alles, was wir tun, ist schlecht
Eine Kugel stoppt nicht, ihr ist es egal, ob du breit gebaut bist

Bring sie mir her, ich werde sie rauchen wie meine Weiber
Bring sie mir her, ich werde sie rauchen wie meine Weiber
Batzen Geld bei mir, die sich stapeln wie Legos
Batzen Geld bei mir, die sich stapeln wie Legos

Sei nicht respektlos, sei nett
Spiel nicht den Gangster, wir ficken dich
Viel zu viele Träume haben wir zerbrochen
Ahchoma, wir haben dir zu viel Dreck angetan, sie hat dich verlassen
Schnell Ndombolo tanzen, kurz bevor ich dir eine Ohrfeige verpasse

Effektiv im Viertel, meine Jungs sind heute Abend zu diskret, es wird geschossen
Die Bullen fahren durchs Revier, zu viele Patzer, also wird die Gewalt nur schlimmer
Wir werden Federn lassen, auf dem Asphalt sind die meisten unserer Herzen zerrissen
Ein Schütze im Wagen, drei Runden um den Block, es macht ratata
Es macht ratata, noch ein Drama heute Abend, es macht ratata
Es macht ratata, noch ein Drama heute Abend, es macht ratata
Effektiv im Viertel, meine Jungs sind heute Abend zu diskret, es wird geschossen
Ein Schütze im Wagen, drei Runden um den Block, es macht ratata

Gib mir mein Geld zurück
Im Geschäft, aber ich werde nicht genauer
Alles, was wir getan haben, um bis hierher durchzuhalten
Hin- und Rückfahrten in die Niederlande
Nach der Entlassung aus dem Gewahrsam, deutscher Motor

Kofferraum voll, gut angekommen, wir müssen ausladen
Sie wird sich fragen, was in der Tüte so stinkt
Bevor ich reingehe, mache ich eine Runde zum Versteck
(Geschäft ist Geschäft) immer noch ICB auf dem Wappen
Nummer zehn auf dem Rasen
Es ist der Stärkste, nicht der Nette, der gewinnt, und wir wissen es
Schlampe wird die Seife fallen lassen, du hast einen Deal, was ist er wert?
Für mich läuft es hier, wir nehmen dein Produkt, solange es sich verkauft
Zurück zum Geschäft, das ist Business, mein Nigga
Vier Null, Null, Null für die Arbeit

Effektiv im Viertel, meine Jungs sind heute Abend zu diskret, es wird geschossen
Die Bullen fahren durchs Revier, zu viele Patzer, also wird die Gewalt nur schlimmer
Wir werden Federn lassen, auf dem Asphalt sind die meisten unserer Herzen zerrissen
Ein Schütze im Wagen, drei Runden um den Block, es macht ratata
Es macht ratata, noch ein Drama heute Abend, es macht ratata
Es macht ratata, noch ein Drama heute Abend, es macht ratata
Effektiv im Viertel, meine Jungs sind heute Abend zu diskret, es wird geschossen
Ein Schütze im Wagen, drei Runden um den Block, es macht ratata