Текст и перевод песни Fresh - Hurts So Bad

Hurts So Bad

Come Back
You left me broken-hearted
Left me in piece and parts... yeah
Come Back
I think I learned my lesson
I don't need no suggestions

You make me feel like I'm losing my cool
Like im out of my mind (out of my mind)
You I will live yea eternal a fool
Crossing the line, crossing the line

I never needed someone
The way I need you... The way I need you
And baby... I, can't love someone
The way I love you... The way I love you
And yeah it hurts so bad
Oh yeah it hurts so bad
Because it feels so good
But then it hurts so bad

I know it may seem dumb asking all these questions
I know just how it sounds, there's no misimpression
You'd ever think that I, could ever fall inline
After our history, don't you see love is blind

You make me feel like I'm losing my cool
Like I'm out of my mind (out of my mind)
You I will live yea eternal a fool
Crossing the line, crossing the line

I never needed someone
The way I need you... The way I need you
And baby... I, can't love someone
The way I love you... The way I love you
And yeah it hurts so bad
Oh yeah it hurts so bad
Because it feels so good
But then it hurts so bad

Ça fait tellement mal

Reviens
Tu m'as laissé le cœur brisé
Tu m'as laissé en morceaux… oui
Reviens
Je crois que j'ai appris ma leçon
Je n'ai besoin d'aucun conseil

Tu me fais sentir que je perds mon sang-froid
Comme si j'étais fou (fou)
Toi, je vivrai éternellement un imbécile
Franchir la ligne, franchir la ligne

Je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un
Comme j'ai besoin de toi… Comme j'ai besoin de toi
Et bébé… Je ne peux pas aimer quelqu'un
Comme j'aime toi… Comme j'aime toi
Et ouais, ça fait tellement mal
Oh ouais, ça fait tellement mal
Parce que c'est tellement bon
Mais après, ça fait tellement mal

Je sais que ça peut paraître stupide de poser toutes ces questions
Je sais comment ça sonne, il n'y a pas de mauvaise interprétation
Tu ne penserais jamais que je pourrais jamais m'aligner
Après notre histoire, ne vois-tu pas que l'amour est aveugle

Tu me fais sentir que je perds mon sang-froid
Comme si j'étais fou (fou)
Toi, je vivrai éternellement un imbécile
Franchir la ligne, franchir la ligne

Je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un
Comme j'ai besoin de toi… Comme j'ai besoin de toi
Et bébé… Je ne peux pas aimer quelqu'un
Comme j'aime toi… Comme j'aime toi
Et ouais, ça fait tellement mal
Oh ouais, ça fait tellement mal
Parce que c'est tellement bon
Mais après, ça fait tellement mal